Готовый перевод Ведьмин час 2: Глава 3

Глава 3 в Англии

Второй день с погодой в Англии творилось что-то невероятное. Но это бы еще ладно, но хуже всего стало, когда те, кто не успел убраться, поняли, что в одночасье оказались лишены магии. Она с мучительными судорогами покидала их тела, оставляя скрюченные оболочки людей прямо в тех местах, где они рухнули. Магии было без разницы, где это произошло, посреди улицы или в роскошных кабинетах министерства или в постели в момент любви. Шквал прошел резко, скручивая и выворачивая внутренности и стих так же внезапно, как и начался. В первые минуты все вздохнули с облегчением, но затем неожиданно начались проблемы.

Тем, кто привык малейшие свои потребности выполнять при помощи бытовых заклинаний, пришлось сложно. Однако все еще хуже стало через день, первыми на улицах появились военные. Маггловские военные. Они недоумевали, почему нигде на картах не отмечен столь большой участок суши. Как вроде его и не было! Затем появились ученые… затем представители чиновничьего мира Англии.

Выяснилось, что жители этих территорий никогда не платили налоги, нигде не зарегистрированы и вообще вряд ли могут считаться гражданами Англии. Повезло относительно только магглорожденным, у которых еще были легальные документы. Однако они часто не соответствовали действительности, да и опять же проблема налогов. Банк Гринготтс куда-то исчез, на его месте красовался заросший «шотландской розой» пустырь. Так что взять какие-то вклады никто не мог.

Большинство старых домов, поддерживаемых только магией, таких, как Нора, стремительно начали разрушаться. Они были небезопасны для жилья. Бывшие маги попробовали перебраться на материк. Но ни одна магическая дверь или стена, ведущая в другие магические места больше их не пропускала. Точно на них было специальное клеймо, ставящее их в разряд прокаженных.

Первая неделя прошла под знаком непонятия и ужаса. Потом у жителей Англии, имелось в виду большинство ее жителей, наконец, включились мозги и они поняли, что оказались лишены магии и даже непонятно кого в этом винить. Министерство в полном чиновничьем составе было вынуждено скрыться от разгневанных сограждан. Потому что никто не мог выдать более-менее правдоподобную версию произошедшего.

А еще через неделю стали появляться первые эмиссары магических народов, обещающие за переход к ним и инициацию вернуть хотя бы часть магии. Чаще всего это были оборотни. Они оказались в данной ситуации самыми мобильными. Многие отчаявшиеся тут же подписывали договора, с опозданием понимая, что попали едва ли не в рабство.

Но особенно отличились практичные гоблины. Они в первую очередь навестили своих должников. Объяснив им, что долги никто не собирается им прощать. И поставили в известность о курсе галеона. А так же о том, что Гринготтс - банк для магов. И сквибам туда можно попасть только в сопровождении мага либо магического существа, ответственного за такового, мужа, или опекуна, или даже владельца. Бывшие британские маги никак не могли понять, кому же они обязаны за такое привалившее счастье?

Но гоблины и тут подсуетились. Объяснив неразумным, что источник магии на этой территории закрылся. Точнее рассыпался на мелкие очаги, более не являющиеся общим фоном. Потому как потребляющих ее из этой общей кормушки оказалось слишком много. А вот дающих – слишком мало.

А дающими являлись те самые старые чистокровные семьи, ритуалами родовой кровной магии регулярно подпитывающие общий фон. Но последнее время их стремительно уничтожали, а те, кто выжил, покинули данную территорию. И теперь магической зоны тут нет, есть обычный маггловский мир. Так что у англичан есть два пути: либо покинуть эти места, либо…привыкать жить так.

Как все. Как магглы.

Обычный Пророк, уже без колдографий, просветил своих читателей в этих проблемах. Задавая риторические вопросы, кто виноват в сложившейся ситуации, министерство или чистокровные, «отказавшиеся выполнять свой долг подпитки магии».

Проще было, как всегда свалить все на чистокровных.

Министерство из глубокого… подполья воззвало принудительно вернуть чистокровных магов, покинувших страну за последнее время. Сразу припомнилось, что последний месяц чистокровные уезжали буквально десятками из Англии. На международные камины и порталы была очередь.

Им никто не препятствовал. Считая, что без них «дышится легче». А оказывается, их не надо было выпускать! Да кто же знал! Они явно все это специально задумали!! Чтобы развались Англию изнутри!

К несчастью, на призыв принудительного возвращения никто не откликнулся. Все обыватели прекрасно понимали, что никто из них против мага в силе не потянет.

Однако на этом беды не закончились.

Едва иссякло паломничество полномочных магглов в дорогих костюмах, появилась масса жулья магического и маггловского происхождения. Одни обещали вернуть магию за деньги. Другие скупали землю, и недвижимость… едва с этой волной было покончено, и аврорат переключился на функции обычной полиции, как пришла нота.

Говорящая о том, что магическое сообщество нарушило договор между магическим и маггловским миром. И если это сообщество не сможет вновь восстановить завесу, ограждающую «нормальный мир» от демонических отродий и покушений на спокойную жизнь НОРМАЛЬНЫХ граждан, то жителям сей территории рекомендуется ее освободить. Для последующей постройки военных баз, дабы государство могло себя защитить единственно известным ему способом….

После сложных совещаний с невыразимцами, приглашенными через гоблинов из других стран, было выяснено, что фон восстановить можно…через несколько десятков лет, вновь заселив старинные замки представителями их родов, способными проводить надлежащие ритуалы и имеющих достаточно вассалов для работ и восполнения магии. К тому же стало известно, что многие поместья в Шотландии и Ирландии, а так же отдельные замки в Англии сохранили свои зоны магии, ….и их жители и вассалы остались магами.

И туда потянулись беженцы, которых не слишком и пускали хозяева, придирчиво выбирая в пропускных пунктах на границе своих охранных и защитных магических полей, кто подходит, а кто нет. И тут же заключая часто кабальные вассальные контракты. А на что еще сквибы годятся?

-оОо-

Биллу Уизли повезло. Он в тот день был в Гринготтсе. И вместе с ним ушел под землю. Из семьи только он и Чарли остались магами. Чарли, потому что его просто не было в Англии.

Биллу удалось выбраться на поверхность только через несколько дней. С одной стороны, он сразу стал весьма завидным женихом. Но с другой… он не знал, что ему придумать. К тому же на Джинни оставался контракт магии. И гоблины не собирались его прощать.

После долгих переговоров гоблины решили снять долг за ребенка. Которого предлагалось отдать гоблинам. Джинни без раздумий согласилась. И тут же даже с облегчением подписала бумаги. Билл неожиданно был этим решением сестры шокирован. Молли покричала, но сочла данный договор вполне приемлемым. Никто из них в это момент не подумал, что они теряют Билла.

Молли считала свою семью нерушимой. Она уже прикидывала, как им перебраться в Шотландию. На Джинни были немалые ставки. Пусть она сейчас сквиб. Но право же, весьма аппетитный. Ведьм в их мире не слишком много, и кто знает, может у границы завесы магия к ним и вернется? К тому же ... жить в Норе стало совсем опасно.

Два гоблина, подхватив Джинни под белы ручки, тут же аппарировали, как понимал Билл, в ритуальный зал. Чтобы перенести ее... их ребенка в «другой сосуд». Не выдержав, он аппарировал следом. Больше семья его не видела.

Джинни появилась через несколько часов усталая и довольная, у нее даже были деньги, которые как она сказала, дал ей странный гоблин в зеленом костюме. Он сказал, что это от Билла. И письмо.

В пачке были маггловские купюры. Которые у нее тут же отобрала Молли. Считая, что тут она хозяйка.

После чего выдержав несколько воплей дочери и щедро воспитав ту скалкой «чтоб не гуляла», она, наконец, развернула письмо. Вот тут и Чарли понял, что пора уносить от семейки ноги.

Молли разразилась криками, что Билл ее... их предал. Решив остаться со своими «уродами в шоколаде и деньгах»… Хотя сам Билл упоминал лишь своего ребенка…

Чарли вышел на крыльцо вроде бы... покурить…накарябал записку, приколол ее к входной двери и аппарировал.

Это впоследствии вызвало новую бурю эмоций у Молли и даже у молчаливого Артура. На следующий день появился Рональд, так и не избавившийся от проклятья, но избавившийся от тюрьмы. В Азкабан его перевезти не успели. К тому же он отчего-то стал закрытой недоступной территорией. А все запоры в министерском аврорате, построенные на магии, отказали. Да и не до него там было…

Это вызвало некоторый подъем духа у матери. Теперь в срочном порядке были завершены сборы, и вся оставшаяся семья двинулась в путь… через маггловский мир. Потому как волшебные средства передвижения не работали.

-оОо-

Люциус устало повел плечом. Мордред возьми этот маггловский транспорт! Лететь самолетом было плохой идеей изначально! И он об этом сказал сыну! Но Драко захотелось посмотреть, что это такое.

Насмотрелся.

Особенно если учесть что его, оказывается, укачивает, а на первый же всплеск магии, призванной успокоить бунтующий желудок молодого аристократа, чуть не отказали двигатели этого воздушного корыта. Так окрестил про себя сверхзвуковой лайнер Люциус, с видом короля прибывшего на фронтовую полосу, вышагивая вниз по трапу и окидывая окрестности хозяйским взором.

Рядом ковылял зеленоватый наследник. Люциус фыркнул. Ну что же, будет ему наука. Он сразу предлагал парню перейти через международный камин в Риме. Но тому экзотики захотелось. Думается, получил он ее с избытком. По крайней мере, весь вид Драко говорил о некоей пресыщенности данным развлечением.

Это при том, что вокруг него большую часть рейса плясали ВСЕ стюардессы и даже помощник капитана. Пока не догадались ему дать какое-то маггловское средство, попросту отрубившее Драко. Лишь после этого экипаж вздохнул с облегчением. Драко уснул сном младенца, и стюардессы заботливо укутали его пледами.

Спаси господи, проснется!

Драко спал сладко и чему-то улыбался. Люциус хотел бы узнать, чему, но решил выждать. Все же лучше, если парень, наконец, оставит всех в покое, и даст этим магглам заниматься своим делом. Люциус никакого доверия к данной посудине не питал. Потому как не сам контролировал процесс. А значит, никакой уверенности, что все будет нормально, не испытывал. Но лицо держал. Надо сказать весьма брезгливо-высокомерное.

Драко едва пришел в себя уже перед посадкой. Весь салон Вип класса, да и сам лорд Малфой, получили новую порцию удовольствия, наблюдая, как все та же команда теперь уже будит блондина и приводит его в чувства.

Драко проснулся и тут же испытал новый, особенно острый приступ воздушной болезни, ощутив, что лайнер пошел на посадку.

Люциус выразил ему свое «фи». Однако парня все же поддержал, иначе наследник бы точно рухнул прямо у трапа по прибытии.

Их встречали, но судя по всему, наставник был не в курсе того, что они прибывают именно сегодня. Потому что впереди нарисовался облик никак не вампира. Похоже, местные эльфы – кажется, они называли себя Сидхе, решили перехватить своих гостей до того, как те получат полные инструкции от местных вампиров. Стоило задуматься, откуда у остроухих информация. Причем тайная.

Судя по роскошным длинным волосам и сияющим глазам, впереди делегации маячил представитель тех самых Туата Де Данаан. Ну что тут скажешь. Красив.

Люциус немного ревниво окинул мужчину взглядом. Но не так чтобы очень… Вампир был критичен. Явно и без магии тут не обошлось, как там это у них называется ? Гламор? Ну у вампиров проще - личина.

Мужчина тоже окинул его откровенно изучающим взором.

-Принцесса Мередит ник Эссус и королева неблагого двора Андаис, Королева Воздуха и Тьмы, Возлюбленная Белой Плоти, сестра Эссуса приветствуют вас.

Люциус сдержанно поклонился и представился сам:

- Лорд Люциус Абрахас Брутус Малфой, рыцарь Ночи Милон. Мой наследник Драко Люциус Абрахас Малфой. С дипломатической миссией. Приветствуют королеву и принцессу и просят их аудиенции для решения некоторых вопросов.

- Прошу вас. - Мужчина сделал широкий жест рукой, окидывая некое пространство позади себя. Что вероятно должно было означать жест гостеприимства. Оставалось ему поверить. Малфою не слишком понравилось, что представителей от вампиров Сент-Луиса не было. Они настолько небрежны? Вряд ли... тут что-то иное.

От сидхе веяло силой. Без сомнений, хоть он и выглядел не старше Люциуса, но лет ему было немало. Насколько Малфой помнил из информации о этой диаспоре, то эти сидхе, осев на новом месте, еще ни разу не испытали счастья рождений потомков. И только последние непроверенные данные на что-то такое намекали.

Стюардесса, ведущая цепочку пассажиров проходя мимо делегации встречающих, чуть не всхлипнула от восторга. Эльф одарил ее широкой улыбкой, сразив окончательно, после чего чуть приотстал, показывая дорогу к стоящему недалеко роскошному черному лимузину.

Видно, в честь их особого положения машину даже пустили на летное поле. Кто-то из обслуги уже озабоченно грузил их багаж. Люциус проследовал в салон и чуть ли не втащил туда и Драко, который был еще вне доступа. Возможно из-за действия того препарата.

- Что с ним?

- Плохо переносит полеты, - лаконично ответил Люциус, устраивая сына с максимальным комфортом. Тот сразу отключился.

Сам же вампир принялся разглядывать сидхе. Собственно это был первый сидхе, встреченный им. Нет, Высоких эльфов он видел. Но других домов. Этот же в своем роде был уникален. Потому что именно ему принадлежали воины светлых. Впрочем, сейчас уже не таких уж и светлых в процессе воин кровь многих смешалась, породив разделение их Дома на два Двора. Не мудрено, что их принимает именно неблагой, то есть темный двор. Люциус потер висок, сказывалось напряжение последних суток.

- Скоро прибудем, - улыбнулся эльф, показав безупречные зубы. Его улыбка Люциуса ничуть не тронула. Хотя мужчина явно использовал свое очарование. - Ваше прибытие весьма удачно, принцесса родила наследницу.

- Замечательно, мы вручим ей дары. Получается, у вас теперь есть правящая чета?

- Да. Королева решила выступить регентом при наследнице. Все же Мередит очень молода. Ей требуется страховка. Но решение о престолонаследии принято.

Люциус размышлял: оно понятно, зачем его сюда забросили с разведкой, меняется власть. Следует знать, чего ждать от новой. Но сейчас он бы предпочел пару часов отдыха. И еще пару для анализа ситуации. Все эти эльфийские дворы вечно целый клубок смертельно опасных интриг. К тому же между неблагим и благим дворами довольно натянутые отношения. Насколько он помнил из тех документов, которые читал перед отъездом.

Наконец лимузин затормозил. Они прибыли. Вход в домен был довольно скромен. Все согласно традиции Зеленых Холмов. Драко опять пришлось приводить в себя. Благо теперь это можно было сделать магически. Глаза сидхе чуть расширились, он внимательно следил, судя по всему за плетениями магии. Хотя может он и ошибался. И эльфу просто было любопытно. Драко пришел в себя и пару секунд пытался понять, где он. Затем, следуя недовольному жесту отца, покинул машину.

Дверь. Точнее – ворота - появились на склоне внезапно, Сидхе облегченно улыбнулся, можно подумать, что он был в этом не уверен. Хотя опять-таки, кто его знает, они прошли внутрь некоторое время путь напоминал экскурсионную тропу по пещерам. Все было чисто, аккуратно, но все же обычная пещера, затем окружающее стало меняться. Видно по мере их приближения к владениям самих эльфов. Пещера как-то сама собой стала куда больше напоминать коридор дворца. В изобилии украшенный небольшими нишами с родниками и причудливой растительностью. Кое-где были световые колодцы и вертикальные столбы солнечного света выхватывали озерца или окультуренные ландшафты пещер с озерами изумрудно зеленой спокойной воды. Почему-то напомнившей Люциусу цвет глаз Гарри.

Воспоминание о партнере резануло острой магической болью. Он внезапно понял, почему невосприимчив к магии эльфа и на что намекал герцог. Магический союз! Партнерство защищало надежнее любых амулетов.

- Думаю, гостям следует отдохнуть с дороги, - вновь белозубо улыбнулся красавчик и немного погламорил. Судя по всему в сторону Драко, но тому было не до такого. Он мечтал о кровати... или кресле на худой конец… Поэтому действия мужчины оценены совершенно не были, и к собственному разочарованию тому пришлось отступить. Двери в одной из ниш раздвинулись, и они оказались в роскошных покоях.

-Магия настроится на вас, будьте добры, каплю крови.

Люциус и Драко коснулись запора дверей, на который указывал эльф. Ощутив при прикосновении легкий укол – обычная практика. Холм их уважал. Значит, внутри Дома они будут в безопасности.

- Через шесть часов Вас будут ожидать в тронном зале, господа.- Поклонился с достоинством провожающий и удалился.

- Все, иди. Отдыхай. Экспериментатор! Чтоб я еще раз тебя послушал! - бросил Люциус сыну и удалился в ванную комнату, он жаждал расслабиться, все мышцы сводило от напряжения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2806/67123