Готовый перевод Ms. Jackson / Мисс Джексон(Завершено): Глава 1.3

Глава 1.3

Я вошел через подвал и сбросил свой тяжелый рюкзак на пол. На следующий день у меня была целая куча домашних заданий, но сначала мне нужно было утолить голод. Я направился наверх, на кухню. Завернув за угол, я увидел мисс Джексон, сидящую за обеденным столом.

- О, привет, мисс Джексон. Я не знал, что ты здесь. Я просто очень быстро возьму кое-что из холодильника.

- Так не пойдет. Сядь и съешь немного остатков со мной, - сказала она. Я достал тарелку из буфета и подогрел немного лазаньи. Затем я сел за стол.

У мисс Джексон были распущены волосы. Темно-красная помада покрывала ее спелые губы, золотые серьги-кольца свисали с ее мочек. На ней была бежевая блузка, один из ее редких предметов одежды с глубоким вырезом. Она демонстрировала ее белые дыньки. Я старался не поднимать глаз. Она также надела джинсы в обтяжку. Они подчеркивали ее широкие бедра. На ее ногах были коричневые клинья, ноги были скрещены. Ее ногти на руках и ногах были выкрашены в красный цвет, в тон губам. Браслеты звякнули друг о друга, когда она пошевелила руками.

- Закончил с учебой на сегодня? Где Хейли? - спросила она.

Она сделала глоток вина, оставляя помаду на прозрачном бокале.

- Она сегодня допоздна в кампусе.

Я откусил кусочек лазаньи.

- Что ж, спасибо, что составил мне компанию. Особенно сегодня. Я боялась есть в одиночестве.

- Почему?

- Потому что сегодня исполняется год, как я официально развелась с отцом Хейли.

- О, мне очень жаль, - я не знал, что еще сказать.

- Не извиняйся. Это было к лучшему. Я уверена, Хейли рассказывала тебе о нем.

- Немного.

- Он был пустой оболочкой. Он не был таким, когда мы только поженились. У него даже не было работы в течение последних нескольких лет нашего брака. И он был так эмоционально отстранен, что это было грустно. Но тебе, скорее всего, неинтересно слушать обо всем этом.

- Нет. Я никогда не слышал этого с твоей точки зрения. Пожалуйста, продолжай. То есть, если ты хочешь.

Поэтому она продолжала говорить. И я в основном слушал. Вскоре мы наклонились друг к другу. Когда я почувствовал, что могу, я украдкой бросил взгляд на ее висящие шары искушения. Впервые она отказалась от роли "материнской" фигуры, и я почувствовал себя одной из ее подружек или почти как кавалер.

- Расставание с мужем было для меня лучшим решением. Но в то же время это было тяжело. И я бы солгала, если бы сказала, что время от времени не чувствую себя немного одинокой.

- Мисс Джексон, ты - красивая женщина. И ты - умная, ты поддерживала себя финансово все эти годы. Честно говоря, ты - самая большая добыча для какого-нибудь счастливчика.

Она покраснела и опустила глаза.

- Мисс Джексон, что ты делаешь дома сегодня вечером? Разве у тебя не было свидания с тем парнем, с которым ты встречаешься уже некоторое время?

- Пожалуйста, перестань называть меня так. Я думаю, мы знаем друг друга достаточно хорошо, чтобы ты мог называть меня Кэт.

- Я не знаю. Это кажется немного странным. Как насчет Кэтрин?

- Отлично. Просто больше никаких этих штучек с мисс Джексон. Это заставляет меня чувствовать себя старой, - сказала она, снова скрещивая ноги. - Но да, у меня действительно было свидание сегодня вечером. Я позвонила и сказала ему, что заболела.

- Что не так?

- Ничего, я чувствую себя прекрасно. Я просто не хотела его видеть. На самом деле, я не видела его с тех пор, как... - и ее голос затих.

- С тех пор, как ты переспала с ним, - закончил я за нее. Ее глаза расширились.

- Как ты узнал?

- Моя комната прямо под твоей, помнишь?

Она в смущении закрыла лицо руками. Затем я услышал, как она тихо всхлипнула. Я протянул руку и отвел ее руки от лица. Тушь стекала по ее лицу от слез.

- Эй, что случилось? - спросил я.

- Ничего.

- Очевидно, это не пустяк.

- Я не могу поверить, что говорю тебе это. Но это был мой первый раз после развода. Я старалась быть хорошей христианкой. Но что меня действительно расстраивает, так это не то, что я поддалась искушению. Это просто, просто, ладно, если ты слушал, ты сами знаешь, как это было разочаровывающе!

Я просто смотрел на нее, не зная, что сказать.

- Я знаю, ты просто видишь во мне мать Хейли, но я такая же женщина, как и любая другая. У меня есть желания, потребности. Ради всего святого, у меня даже есть бразильский воск! Я не знаю. Может быть, я веду себя неразумно.

Я знал, что должен быть морально и физически готов к этому. Что Кэтрин нуждалась в этом для ее эмоционального здоровья, но в тот момент я не мог не думать о киске под этими джинсами. Мои глаза инстинктивно устремились туда, и я уверен, что она почувствовала, как я прожег дыру в ее штанах.

- Мисс Джек... Кэтрин, - поправил я себя. - Я не просто вижу в тебе мать Хейли. Как я уже говорил раньше. Ты - красивая женщина. На самом деле, ты - чертовски сексуальна. Разве ты не видишь, как парни пускают на тебя слюни в спортзале? Но ты больше, чем просто горячее тело. Не так уж много женщин могли бы вернуться на работу и содержать такой дом, как этот. Поверь мне, ты не будешь вечно одинока. И я не думаю, что ты поступаешь неразумно, не снижай свои стандарты. Потому что ты заслуживаешь самого лучшего.

Ее влажные голубые глаза уставились на меня в ответ. Даже с потекшей тушью она выглядела невероятно сексуально. Я знал, что это то, что ей нужно было услышать. Каждая женщина хочет быть красивой, но им также необходимо время от времени чувствовать себя сексуально желанной. В наступившей тишине я наконец заметил, что держу ее руку в своей. Другая ее рука лежала на моем бедре. Наши стулья каким-то образом оказались так близко, что наши колени соприкасались. И расстояние между нашими лицами было таким маленьким, что, если бы она захотела, она могла бы легко наклониться, чтобы поцеловать меня.

Я думаю, она тоже осознала нашу близость, потому что сразу же убрала руки и выпрямилась на стуле. Я зашел слишком далеко. О чем я только думал?! Она вытерла глаза и откашлялась.

- Я думаю, тебе лучше вернуться вниз.

- Могу я помочь убрать со стола? - предложил я.

- Нет, нет. Я позабочусь об этом. Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, мисс Джексон.

Она не поправила меня, и я спустился вниз.

Я лежал в постели и слушал ее легкие шаги по полу. Я услышал, как закрылась дверь ее спальни, а потом все стихло. Хейли вернулась домой через несколько минут.

- Привет, как прошел твой день? - спросила она меня.

- Отлично. А как твой?

- То же самое. Все как обычно. Я собираюсь приготовиться ко сну, а потом ты будешь обнимать меня, пока я не засну, хорошо?

Удивительно, но в ту субботу мы с мисс Джексон все же поехали в спортзал на машине. Но это было возвращение к разговору взрослых с детьми. Я думаю, мы собирались притвориться, что того вечера никогда не было. Но неловкость между нами была почти осязаемой.

- Тебе нужно помочь на стойке для приседаний? - спросил я.

- Нет, спасибо. Я сама.

Здорово. Теперь остаток нашего времени в ее подвале будет странным. Я хотел бы вернуться в прошлое и просто иметь все так, как было раньше. На следующий день в церкви была проповедь.

- Дух желает, но плоть слаба! - голос пастора эхом разнесся по всей часовне. - Человек полон плотских желаний. Но мы не должны поддаваться греху.

Он говорил о наших плотских желаниях как о падших созданиях и о том, как дух Божий может помочь нам оставить их. Время от времени я поглядывал на мисс Джексон. Раз или два мне показалось, что она тоже смотрит на меня, но она так быстро отводила взгляд, что я не был уверен.

На следующей неделе я подстригал газон. Я снял футболку, пытаясь справиться с жарой и в то же время получить загар. Свежескошенная трава приятно ласкала мои босые ноги. Мисс Джексон вышла из парадной двери и выглядела так, будто собиралась что-то мне сказать, поэтому я выключил косилку.

- Пожалуйста, не забудь, что завтра день мусора. Я собираюсь пообедать с Джорджем. Я скоро вернусь.

Джордж был тем человеком, который трахал мисс Джексон целых пять благословенных минут пару недель назад. Очевидно, они все еще встречались, и она хотела, чтобы я знал.

Она уехала, когда я снова запустил косилку. Так продолжалось всю оставшуюся неделю. Всякий раз, когда я поднимался наверх за чем-нибудь, она ускользала в свою спальню. Любой контакт, который у нас был, был кратким и профессиональным. Если так все и должно было быть, то это было прекрасно. В конце концов, чего еще я на самом деле ожидал?

Я скинул туфли и быстро сбросил одежду. Потянувшись в душ, я отрегулировал его до нужной температуры. Я был весь потный после хорошей тренировки. Была пятница, так что я приехал один. Прошло несколько дней с тех пор, как мы с Хейли занимались сексом, мы должны были скоро изменить это, поэтому я побрился внизу.

Ее лучшая подруга выходила замуж, и она была на девичнике. Это действительно оказало некоторое давление на наши отношения, когда мы наконец собирались пожениться. Но я не собирался беспокоиться об этом сегодня вечером. Подвал был в моем полном распоряжении, и я планировал расслабиться. Я вытерся насухо. Я надел нижнее белье и натянул футболку через голову. Входная дверь открылась, и я услышал, как вошла мисс Джексон. Интересно, собиралась ли она быть дома всю ночь? Ну что ж. Я вообще не планировал подниматься наверх сегодня вечером.

Я плюхнулся на диван и включил телевизор. Затем, решив, что мне нужно немного мороженого, я встал и подошел к мини-холодильнику, который был у нас внизу. Мороженое было одной из немногих вещей, о которых я позаботился, чтобы у нас всегда было в наличии. Теперь с миской, полной мороженого, я снова устроился на диване. Я устроился поудобнее для просмотра Netflix.

Я услышал *цок* этажом выше. Мисс Джексон надела туфли на каблуках? Может быть, у нее действительно было свидание сегодня вечером. Что мне посмотреть? Я прокрутил раздел "последние выпуски". "Выпускник" поймал мой взгляд. Это было похоже на старый фильм, который я никогда раньше не видел, поэтому я нажал "воспроизвести".

Примерно через двадцать минут после начала фильма и четверти моей миски с мороженым дверь внизу лестницы со скрипом открылась, и мисс Джексон заглянула внутрь. Увидев, что я развалился в нижнем белье, она прикрыла глаза рукой.

- Мне так жаль. Я просто подумала, не мог бы ты подняться наверх и помочь мне кое с чем, - сказала она, не поднимая головы.

- О, э-э, хорошо. Просто дай мне минутку.

- Пожалуйста, не торопись. Это не срочно.

Она закрыла дверь и вернулась наверх.

Это было неловко. По крайней мере, я не мастурбировал или что-то в этом роде. Я нажал на паузу и положил оставшееся мороженое обратно в наш мини-морозильник. Я поднял с пола грязные джинсы и натянул их. Не утруждая себя носками или обувью, я направился вверх по лестнице. Заходящее солнце почти не освещало верхний этаж. И единственный свет, кроме этого, горел на кухне. И я направился туда. Я завернул за угол и увидел мисс Джексон, стоящую в центре кухни. Мой член дернулся в штанах, и если бы она не была сжата, моя челюсть буквально упала бы на пол.

Ее волосы были собраны в свободный пучок. Жемчужные серьги были в ее ушах. На ней было маленькое черное платье. Я никогда не видел его раньше. Оно было без рукавов, с бретельками на плечах. Вырез был таким низким, а платье таким обтягивающим, что ее массивные груди вываливались наружу. Как будто они умоляли, чтобы их освободили. Жемчужное ожерелье было дважды обернуто вокруг ее шеи, как колье, с излишками, спускающимися в декольте. Платье облегало ее талию и заканчивалось значительно выше колен. Мой взгляд скользнул по ее гладким ногам к ухоженным ступням на высоких черных каблуках.

- У тебя сегодня вечером свидание с Джорджем? - спросил я.

- Нет, а что?

- О, э-э, ничего, - растерянно ответил я.

- Пожалуйста, присаживайся, - она указала на стойку. Я сел.

Она повернулась и пошла в кладовую. Платье демонстрировало гладкую кожу спины мисс Джексон и бретельки кружевного черного бюстгальтера. Она наклонилась вперед в бедрах, потянувшись за бутылкой вина. Черная ткань стала еще более тесной на ее круглой попке. Будь она всего на дюйм или два короче, я мог бы разглядеть нижнюю часть ее булок. Мой член дернулся еще раз.

- Хочешь немного вина? - спросила она меня.

- Э-э, нет, спасибо.

Она выпрямилась.

- Ты не возражаешь, если я немного выпью? - спросила она, хватая бокал из буфета.

- Нет. Конечно, нет.

Она налила себе бокал, и в этот момент я заметил, что на ней был жемчужный браслет, сочетающийся с серьгами и ожерельем. Она поднесла бокал к своим розовым губам и откинула голову назад, что дало мне отличный обзор ее декольте. Пока она жадно пила из своего бокала, я отбросил всякую осторожность и пристально вгляделся в ее фигуру Богини. Бокал со звоном упал обратно на стойку, и мои глаза вернулись к ее. Она наклонилась вперед, прислонившись к стойке, давая мне еще лучший угол обзора на спелые груди. Жемчужное ожерелье не свисало вперед, так как было зажато между ее пиками плоти.

- Что ты там смотрел внизу? - спросила она.

- Хм?

http://erolate.com/book/2813/66598