Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Глава 11: Вход королевы

Звезды освещали красноватое небо сумерек, каждая из них ярко мерцала в своем собственном сиянии. В зале замка Армения только что начался банкет. Группа из страны Канизалес танцевала под колокольчики, барабаны и лютни, притопывая в такт игривым ритмам. Вероятно, потому что это было сильно интегрировано в их национальную культуру, люди из южных стран блестяще умели развлекать толпу, возбуждая зрителей и добавляя им захватывающий дух. В одном из углов Лучано перебирал струны лютни хорошо натренированной рукой. Когда он был принцем, он умел играть, а теперь, в более тяжелом положении, он использовал это некогда приятное занятие. Одетый в темно-зеленую одежду музыканта, он носил шляпу, которая закрывала его лицо, скрывая характерные волосы и глаза.

Это был простой наряд, дополнявший других танцоров, но благодаря этому он мог действовать незаметно. Огромный зал имел открытую крышу, которая была выкрашена в белый цвет, как замок Армении. Повсюду было золото, и с первого взгляда можно было понять, что это процветающая страна. Большие, богато украшенные колонны стояли через равные промежутки, а арки потолка, соединяющие колонны и стены, были вырезаны в армянском стиле, состоящем из змей и винограда.

Каждое из замысловатых украшений на стульях и счетах отражало высоту культуры. Армения была также известна как "Тысячелетняя империя". Она имела более чем тысячелетнюю историю и правила большей частью мира. Но со временем былой национальной мощи уже не было. Несмотря на это, уровень культуры сохранился, и она по-прежнему считалась великой державой. Родословная гордой королевской семьи осталась на одних плечах. Лучано был одной из причин медленного угасания этой линии.

Где была королева Алана? В то время как в зале собрались вельможи, каждый из которых был по-своему великолепен, истинной центральной фигуры, похожей на королеву, нигде не было. Золотой трон, возвышавшийся на возвышенном месте, также пустовал.

По окончании песни началась новая, и Лучано заиграл на лютне, оглядываясь по сторонам. Представление заканчивалось и начиналось снова. Этот цикл повторился несколько раз, пока Лучано не начал чувствовать раздражение. Внезапно музыку остановил аристократический вельможа.

Глядя в ту точку, на которую обратили внимание аристократы, стражники встали в боевую стойку вокруг двери. Когда тишина опустилась в открытый зал, центральная часть двойных дверей распахнулась, и в то же время раздался небольшой звук.

Золотистые волосы, цвет которых был близок к белому, мягко танцевали. Они казались мягкими, как шелк, и изящно ниспадали на стройные плечи. На короне, украшавшей ее голову, сверкал изумруд, а платье, казалось, соответствовало волосам: каждая прядь, словно луч солнца, струилась на платье бледно-золотистого цвета.

Украшения и сложная вышивка платья создавали мерцающую иллюзию, когда на нее падал яркий свет зала. 

Трудно было сказать, что подол был идеальным. Возможно, это было лишь потому, что он не был знаком с модными тенденциями. Ее лицо было молодым и лишенным выражения. Хотя ее глаза были ярко-зелеными, они были покорны и лишены смелости. Эти глаза смотрели в толпу, но ничего не видели. Все аристократы, которые до этого момента стояли в стороне, единодушно поклонились девушке. Вид нарядно одетых людей, склонившихся в благодарственном поклоне, был просто шедевром. Девушка прошла прямо к трону и села, почти не шевелясь. Без сомнения, она была королевой Аланой. За ней следовал молодой человек с черными волосами. С хорошо очерченным лицом и идеальной осанкой, он привлекал больше внимания, чем королева. Это мог быть только Каллисто. Казалось, что костюм Лорда был очень красивым - полностью белый наряд сверху донизу. Лучано обратил внимание на движение глаз Каллисто. Казалось, они посылали сигнал, как будто в зале повсюду находились люди, которые ждали. Премьер-министр и многие дворяне в рыцарском обличье стояли наготове, чтобы защитить королеву Алану.

Все казались в отчаянии, возможно, потому что она была последним живым членом королевской семьи. Лучано слегка приподнял губы в знак интереса. Он подумал, что это весьма интригующе. Убийство королевы при такой бдительности привело бы Армению в отчаяние. Королевские семьи со старыми родословными были их гордостью - источником "Тысячелетней империи".

-И все же, это была ирония. Он повернулся к королеве Алане. С великолепным замком во имя великой державы, безупречными людскими ресурсами, огромным богатством и красивым любовником, она должна была быть в блаженстве.

Девушка, жившая в сказочном сне, и все же она была слишком слаба, чтобы называться королевой. Казалось, она либо не была готова стать королем, либо ей не хватало желания и бдительности, чтобы вести страну.

В таком состоянии, без сердца, она сидела в кресле без выражения.

Не уверенная в себе и, вероятно, туповатая, казалось, что ее возможностей недостаточно. Говорили ли, что она была слабой, когда родилась? Неудивительно, что ее лицо было бледным. В том же возрасте, что и умершая Милея... Королева Алана только родилась в этой стране. Она не уничтожала Серрат. Он знал это. Однако в ее теле текла кровь Армении, даже если она была его родственницей. Это было то, что он ненавидел. Армения больше не была просто грехом, который существовал.

Лучано спрятал глаза своими серебряными ресницами.

- Эта королева уже прожила на два года дольше, чем Милея.

В Армении было запрещено отправляться в плавание по озеру ночью. Это разрешалось только рыцарям, охраняющим замок. Нарушение правил приводило к немедленному затоплению корабля. Благодаря этому отряд Канизалеса был остановлен в замке, и им пришлось остаться на ночь. Но это было на руку Лучано и стало еще одним шагом к его цели. Королева Алана пробыла на банкете совсем недолго, около тридцати минут. С приветствиями ко всем обратился адъютант Каллисто. Королева не говорила, не показывала ни единого выражения лица, не ела и не пила, а просто сидела. После слов премьер-министра она встала, ее губы ни разу не разомкнулись, и ушла с Каллисто под строгой охраной. После этого начался полноценный банкет, и атмосфера в зале полностью изменилась. Отчасти это произошло потому, что вместе с королевой ушли серьезный рыцарь и торжественный дворянин.

http://erolate.com/book/2829/67205