Готовый перевод The Villain’s Love / Любовь злодея😌📙: Глава 22: Я не вижу звезд

Эмилио слегка поклонился и бросил взгляд в сторону Флавии.

"Маркиза, маркиз и мисс Присцилла будут ждать вас, поэтому прошу вас вернуться в зал. Прошу прощения, я незнакомец, но все же беспокою вас". Эти слова углубили улыбку Флавии.

"Хорошо, тогда я вернусь. Ваше Величество, простите меня. О, вы. Я хочу пойти в уборную. Вы не проводите меня?" Флавия вывела мужчину, который вел Алану.

В комнате остались только Алана и барон.

♔♔♔

Ветерок пронесся по окнам. Плащ и платиновые волосы Аланы колыхались. Озеро, которое просматривалось из коридора, было абсолютно черным и напоминало бездонную яму. На белых колоннах, возвышавшихся через равные промежутки, были выгравированы замысловатые узоры из змей и винограда, переплетенных вокруг сокола. Это был армянский узор.

Они отбрасывали темные тени на поле ее зрения и скрывали свет. Алана пошла в ту сторону, где не было людей, ее шаги звучали легко. Это был путь в ее собственную комнату, где не было ни стражников, ни слуг. Возможно, он не мог разгадать истинных намерений Аланы, поэтому барон молча следовал за ней. Прошло немного времени, прежде чем она заговорила.

"Этот коридор предназначен для королевской семьи. Если светло, то башня на острове видна. Однако в данный момент ее не видно. Башня была построена основателем Лоренцо и названа Альмодовар".

"Когда-то ее называли центром мира".

"За замком Армения она стала незаметной, но в то время она считалась самой высокой башней в мире. Некоторые поэты описывали ее как башню, ведущую на небо".

"Я слышал, что Альмодовар стал мавзолеем королей в потомстве".

"Да. Около 600 лет назад в этой стране была большая гражданская война. Короли умирали один за другим, и из-за их смерти Альмодовар стал мавзолеем", - Алана сделала паузу, - "Я тоже пойду в эту башню после своей смерти". Она чувствовала его взгляд на своей спине, пока они шли.

"Я слышал, что отсюда видны прекрасные звезды, но, к сожалению, сегодня пасмурно".

"У меня плохое зрение. Поэтому я не могу видеть звезды. Я никогда не видела их из этого коридора. Раньше я их видела, но теперь я могу только представлять звезды в своей памяти. Барон Барсело, во что бы то ни стало, я с удовольствием покажу вам звезды этой страны. Простите."

"Ваше Величество, к сожалению, я не люблю звезды, так что в этом нет необходимости. И если возможно, пожалуйста, называйте меня Эмилио, а не барон Барсело". Алана остановилась и оглянулась. Потому что ей сказали нечто неожиданное. Он тоже сделал шаг вперед и остановился.

Его высокая тень вытянулась. Если вы пытались увидеть, что у него в сердце, то там было только красивое лицо. Даже если он слегка улыбался, его лицо было маской без эмоций.

"Эмилио, тогда зови меня Алана. Я младше тебя и не твой Мастер. Тебе не нужно выражать особое почтение. Если у тебя есть какие-либо вопросы относительно Лоренцо, пожалуйста, не стесняйся спрашивать".

"Я покорен, тогда я буду называть тебя Алана. Алана, говорят, что мудрый император Лоренцо из Тысячелетней империи мог управлять языками всего мира. Это правда?"

Алана провела пальцем по впадине большого столба. "Я полагаю, что так оно и было. На самом деле, в книгах, якобы написанных Лоренцо, которые хранятся в сокровищнице этой страны, от Линтури на севере до Зондаха на юге, написаны языки всего мира. В подвале замка Армения есть тайная библиотека, в которой хранятся книги, написанные на всех языках мира, и Лоренцо помнил их все. Вот почему его называют "мудрым императором"".

"Сколько книг существует?"

"Трудно охватить историю его жизни. Для Армении, по словам Лоренцо, собраны и хранятся все книги мира. В результате количество книг в библиотеке продолжает увеличиваться год от года, достигая седьмого подвального этажа. Согласно одной из теорий, там живут злые духи, поэтому шестой и седьмой уровни, которые, как говорят, опасны, запечатаны."

"Злые духи?" с волнением спросил Эмилио, по правде говоря, его это нисколько не интересовало.

"Подвал этого замка такой же, как и дворец Лоренцо из Тысячелетней империи. Фундамент сегодняшнего замка был построен на руинах примерно за 600 лет до гражданской войны. Люди чувствуют таинственность в отношении вещей, которым тысячи лет, которые для них фигурируют только в легендах. Если они услышат о злых духах, то поверят даже без доказательств". мягко сказала Алана.

"Вы тоже верите в злых духов?" спросил Эмилио.

Алана оглянулась на него. В темноте его серебристые волосы казались белыми, а фиалковые глаза - серыми. "Вместо того чтобы верить в злых духов, я считаю, что злыми являются люди. Человек может быть демоном, он может быть ангелом. Именно человек дарит другим счастье, но он же приносит и боль".

"Смысл. Я тоже думаю, что этот человек - демон". Прежде чем Алана заговорила, его рот резко приподнялся. "Кто может сказать, что святые существуют? Люди - глупые, слабые и уродливые существа. Их постоянно мучают мысли о самосохранении. По этой причине их амбиции безграничны, и, угнетая и отрицая других, они изображают из себя героев. Алана, прости, что спрашиваю тебя о чем-то бессовестном, но не могла бы ты рассказать мне свой взгляд на жизнь и смерть?".

В этот момент подул сильный ветер, и пламя свечи, стоявшей неподалеку, погасло. Остатки дыма от прошлого света поплыли, и вокруг стало еще темнее. В этот момент она почувствовала, как заблестели его глаза.

"Судьба - это то, чего нельзя избежать... Я думаю, что со смертью нужно смириться".

"Вы бы сказали то же самое, если бы столкнулись со смертью здесь и сейчас? Вы бы не стали бороться или сопротивляться? Есть много людей, которые помогут тебе. Разве ты не хочешь держаться за чью-то руку? Даже если это означает покинуть окружающий мир, оставить свою репутацию в лохмотьях, почему бы тебе не попытаться избежать смерти?"

Алана положила руку на грудь и покачала головой, как будто в ее сердце не было лжи и обмана. "Я бы сказала те же слова".

"Ты уже два года на троне, а еще не вышла замуж. Ты даже не была помолвлена. На этом балу, среди множества семей дворян и королей из других стран, ты даже не подходишь ни к кому из них. Есть много дворян, которые обеспокоены концом Тысячелетней империи. Разве ты не женишься?"

"С чего бы тебе, дворянину из Ногейры, беспокоиться?"

Он сделал шаг вперед и подошел к Алане. "Это так, но я исследователь Тысячелетней империи. Твоя судьба волнует меня больше всего, потому что ты последний человек, в ком течет кровь мудрого императора Лоренцо".

"Я не проживу долго".

"Почему ты так говоришь?"

"Я слаба".

"Я не понимаю". Эмилио ответил мгновенно. "Если бы ты была особенно слабой, ты бы рано вышла замуж и оставила потомство".

Она попыталась ответить Эмилио, но тут ее охватило головокружение, и она приложила руку ко лбу. За последние несколько лет Алана никогда не произносила столько слов одновременно. Она задыхалась.

"Ты неважно выглядишь. Мне нести тебя?" - он остановился, чтобы обнять ее. Однако Алана схватилась за грудь и отступила.

http://erolate.com/book/2829/67216