Готовый перевод Sex in a coffee shop / Секс в кофейне: Глава 1. Кофейня Камиллы. Часть 2

Глава 1. Кофейня Камиллы. Часть 2

Камилла проснулась в 5 утра. Она оделась и вышла за дверь квартиры. Она быстро направилась в кофейню, открыв двери ровно в 5:15. Слава богу, она жила так близко. Алекса нигде не было видно, что было обычным делом. Этот паренек всегда опаздывал. Камилла начала готовиться. Она знала, что к шести магазин будет заполнен, так было всегда.

Пробило 5:30, и звонок над дверью начал сходить с ума. Где-то в промежутке с пяти до шести ввалился высокий долговязый черноволосый подросток.

«Ты опоздал, Алекс!» крикнула Камилла, перекрывая суету. Он уклончиво пожал плечами, прежде чем присоединился к ней за стойкой, плавно прыгнув в поток. Эти двое работали, готовя кофе и мелкую выпечку. Говорить им не приходилось.

Они работали вместе два года. Камилла нашла Алекса на улице. Она дала ему крышу над головой и работу. Он обожал ее, хотя никогда не позволял себе показать это. Около десяти часов шум утих, и эти двое схватили свои чашки кофе, прислонившись к стойке.

«Алекс, чувак, мы не можем продолжать в таком же духе» спокойно сказала она. «Что случилось с будильником, который я тебе купила?»

Алекс пожал плечами: «Возможно, он близко познакомился со стеной». Камилла уставилась на него широко раскрытыми глазами.

«Да ладно тебе, Ками, ты же знаешь, что я не ранняя пташка!»

Это она знала. Каждый раз, когда она пыталась разбудить Алекса, чтобы он отправлялся на учебу, действо было похоже на вырывание зубов.

«Тогда мне нужно нанять помощника на утро?» Алекс знал, что утро дает больше чаевых и с силой покачал головой.

«Я исправлюсь, Ками, обещаю».

Ками улыбнулась подростку. Ей действительно нравился Алекс, и ей было грустно, когда несколько месяцев назад он съехал. «Хорошо, хватит прохлаждаться. Давай приступать к работе» она протянула руку и замахнулась на него полотенцем. Он отстранился от него, поставив пустую чашку в раковину.

«Надзиратель» пробормотал он.

«Халявщик» ответила она. Остаток дня прошел как всегда. Люди входили и выходили, останавливаясь, чтобы поздороваться и встретиться с друзьями и коллегами.

Ками очень нравилась ее кофейня. Это место было очень похоже на книжный магазин. На стене и на полках стояли старые книги в мягкой обложке. На столах стояли старые школьные настольные игры. Все было несовместимо, или, как выразилась Ками, эклектично. Стены были темно-изумрудными, с жирными словами цитат из ее любимых книг. Ками чувствовала себя здесь в безопасности.

Зазвонил колокольчик, и вошла Петра. Ее длинные ноги привели её к Ками.

Она наклонилась и поцеловала Ками в обе щеки: «Привет, дорогая, как твой день?» Петра была лучшей подругой Камиллы с детства. Они выросли вместе, гуляя дни напролет, возвращаясь домой грязные и улыбаясь до ушей.

Ками улыбнулась своей подруге.

«Занята, как обычно. Не могу жаловаться. Как дела в корпоративном мире?»

«Адски очаровательно» она скинула пиджак и накинула его на спинку стула. Одна длинная нога поднялась и пересекла другую, обнажая бледное бедро. «Алекс, будь любезен, принеси мне мой латте» крикнула она, даже не глядя на него. Алекс побледнел и завозился, чтобы приготовить латте. Ками немного усмехнулась.

Алекс с самого начала явно был влюблен в Петру. Кто мог его винить? Она была высокой, около 5 футов 11 дюймов. У нее были светлые волосы и ледяные голубые глаза. Ее кожа была безупречно бледной, а губы пухлыми и розовыми. Все падали к ногам Петры.

«Вот, мисс Петра» сказал парень, протягивая ей латте через стол. Она даже не взглянула на него, взяла чашку и сделала глоток. Он разочарованно поплелся прочь.

Петра привыкла доминировать в комнате. Эта манера пригождалась для ее работы на стороне. «Ты не поверишь, кого я видела сегодня» заговорщицки сказала она. «Я предупреждаю, ты удивишься».

Ками нахмурила брови. "Предупреждаешь меня?" Петра медленно кивнула. «Тогда говори».

Драматично вздохнув, Петра произнесла одно слово: «Дэмиена». Лицо Ками побелело. Ее руки задрожали, когда она посмотрела в глаза Петре.

"Он же не придет сюда, не так ли?"

«Я не уверена. Я просто хотел предупредить, что он вернулся».

«Почему он вернулся? Я думала, что он не появится после того, как все ... развалилось».

Петра усмехнулась: «Интересное слово ты подобрала. Я не уверена, дорогая, но это был он. Он входил в лифт в моем доме. Я не хотела привлекать внимание своим ором на него. Что, как ты знаешь, я бы сделала» Ками рассеянно кивнула, грызя ноготь. Петра попыталась остановить ее.

«Если он придет, ты знаешь, кому звонить». Некоторое время они смотрели друг на друга. Ками мягко кивнула.

«Мне пора, дорогая, но я увижу тебя сегодня вечером» Петра схватила пиджак и направилась к двери. Она послала воздушный поцелуй Алексу, который ярко покраснел. Ками подняла брошенные чашки и поставила их в раковину. Алекс посмотрел на нее.

"У тебя все нормально? Ты такая бледная" Ками лишь кивнула.

«Я в порядке, просто надо поесть» она вернулась в маленькую кухню и прислонилась к стене.

Она закрыла глаза и прижалась головой к твердому кирпичу. Какого черта ее бывший жених делал в городе?

http://erolate.com/book/283/1596