Готовый перевод Sex in a coffee shop / Секс в кофейне: Глава 3. Соблазнительные незнакомцы. Часть 1

Глава 3. Соблазнительные незнакомцы. Часть 1

Мужчины впился взглядом в Дэмиена. Он расположился перед Ками, защищая её, и ее пальцы в страхе впились в его пиджак. Она надеялась, что все это не закончится дракой. «Женщина попросила вас уйти, и я предлагаю вам послушать её. И что бы вы там не хотели ей сказать... она не хочет этого слышать».

Дэмиен впился взглядом в мужчину, прежде чем взглянул на Ками через плечо мужчины перед ней: «Мы ещё не закончили, Кэм» резко сказал он, повернулся и вышел из кафе. Ками тяжело вздохнула, даже не подозревая, что задержала дыхание. Потом она поняла, что цепляется за руку незнакомца, и отпустила ее. Она провела вспотевшими руками по переднику.

«Гм ... спасибо. Мне очень жаль» она неопределенно махнула рукой на дверь.

«Я просто рад, что оказался здесь. Он не должен так обращаться с вами» Ками кивнула.

«Он просто не знает, когда отступить». Воцарилась неловкая тишина, пока они рассматривали друг друга. «Кстати, я Ками» она протянула руку. Мужчина ухмыльнулся и взял ее за руку.

«Кларк».

«Я сожалею об этом еще раз. Он бывший и ...»

«Вы не должны передо мной оправдываться» спокойно сказал Кларк. Он слегка улыбнулся и вернулся на свое место. Он снова сел перед своим компьютером.

Ками смотрела на него минуту, прежде чем вернулась за стойку. Она сварила чашку свежего черного кофе и подошла к нему. Усевшись на стул напротив, она пододвинула к нему чашку с кофе.

"За счет заведения"

Кларк посмотрел поверх ноутбука на кофе, затем снова на Ками: "В этом нет необходимости".

Ками мягко пожала плечами: «Я просто хотела еще раз поблагодарить вас. Дэмиен может быть ... страшным. Я рада, что вы оказались здесь» Кларк протянул руку и сделал глоток кофе.

«И я рад, что оказался здесь»

Некоторое время они сидели молча, и Ками почувствовала, как ей скрутило живот при мысли о том, что было бы, если Кларка здесь не было. Кто знает, что сделал бы Дэмиен.

После того, как она ушла той ночью, он разыскал ее дома. Он ворвался к ней и сказал, что она была худшей невестой на свете. Она бросила колледж, как неудачница, а он был слишком хорош для нее. Единственное сексуальное влечение, которое она осмелилась иметь, было для него слишком необычным. И это прозвучало из уст человека, который, по сути, избил ее накануне вечером... Она вынесла его словесный шквал, дрожа от его гнева.

Закончив ругать ее, он сказал: «Я не думаю, что у нас что-то выйдет» взял ее за руку и грубо снял кольцо с бриллиантом с ее пальца. Прежде чем она успела моргнуть, он ушел, и она вздохнула с облегчением.

Она осторожно покачала головой, пытаясь избавиться от неприятных воспоминаний.

«Так чему вы учите?» любезно спросила она. Брови мужчины взлетели вверх.

"Учу?"

Она кивнула: «Да, я подумала… ноутбук, твидовый пиджак, - она указала на него, - профессор?»

Мужчина запрокинул голову и расхохотался. Смех был низким и шумным, и Ками сжала ноги вместе. Когда он, наконец, снова посмотрел на нее, в его глазах весело плясали огоньки: «Я не профессор». Он продолжал ей улыбаться, не предлагая никаких других объяснений.

"О ... хорошо ... чем же вы занимаетесь?" Ками подперла голову рукой. Мужчина продолжал смотреть на нее, его бровь изогнулась.

«Я журналист» наконец сказал он.

Ками вежливо улыбнулась и указала на него: «Ну, так вы очень похожи на Кларка Кента». Его лицо стало непроницаемым. Она шутила с ним, но, похоже, он этого не оценил.

"Если вы меня извините, мне нужно вернуться к работе" Ками медленно встала. Его глаза отслеживали ее движение.

«Еще раз спасибо, Кларк. Я рада, что вы оказались здесь» и медленно вернулась к стойке. Кларк, казалось, вернулся к своей работе, и, вздохнув, Ками пошла на кухню приготовить что-нибудь на обед.

Жуя бутерброд, она думала о сегодняшней встрече. Словно вызванная мыслью, в дверь влетела Петра. Она остановилась у стойки, выглядя идеально собранной. Краем глаза Ками увидела, как Кларк встал и убрал свой ноутбук.

"Вот это денек!" драматично произнесла Петра. «Я определенно готова к сегодняшнему вечеру! Так весело слушать, чего все хотят " Ками наблюдала за тем, как Кларк вышел из кофейни.

«Ага» рассеянно сказала она. Лицо Петры попало ей в поле зрения.

"Земля Камилле!" раздраженно сказала Петра.

Ками перевела взгляд: «Извини, я немного не в себе». Петра выглянула в окно, наблюдая за уходящим Кларком.

«Что происходит с мистером горячим профессором?» Ками ничего не могла с собой поделать и рассмеялась. Ее плечи дрожали, когда она перегнулась через стойку. Петра стояла с широко открытыми глазами, наблюдая за смеющейся подругой.

Наконец, вытирая слезы, Ками встала. «Он не профессор. Он журналист». Петра нахмурилась.

«Я не понимаю, что в этом смешного».

Ками покачала головой, все еще улыбаясь: "Прости. Ты сказала, что ждешь сегодняшний вечер? " кошачья ухмылка снова расплылась по ее лицу.

«Да. Я надеюсь, что мы найдем новое лицо для одного моего друга» она вскинула брови. Лицо Ками покраснело.

http://erolate.com/book/283/5740