Готовый перевод The Big Tits Club / Клуб Больших Сисек | 18+ ✅: ГЛАВА 3. Часть 2.

***

Утром девушки из КБС не теряли времени даром, желая узнать из первых рук, что на самом деле произошло между мной и Холли прошлой ночью.

Это началось с Элис. Она ждала меня и Белль на стоянке и подошла к нам, как только мы ступили на бордюр. Буквально первыми словами из ее уст были:

— Правда ли, что ты отказал Холли, потому что хранишь себя для КБС?

Я дважды моргнул и огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. С парковки шли другие люди, поэтому я быстро схватил Элис за локоть и потащил ее в тихий угол, где я мог, по крайней мере, стоять спиной к стене и видеть, не подслушивает ли кто-нибудь, а Белль последовала за мной.

— Откуда, черт возьми, ты взяла эту идею? — прошипел я.

— Ниви сказала мне, — прошептала Элис, понимая необходимость сохранения секретности. — Она услышала это от Зофи, а та — от Сэм, которая разговаривала с Холли минут через пять после того, как она вышла из твоего дома.

Белль подошла ближе.

— Вот почему ты отказал Холли? Ты сказал ей, что хранишь себя для нас?

Белль прочла потрясенное выражение на моем лице и уже знала правду. Элис тоже. Пощипывая переносицу, я пробормотал:

— Я просил ее никому не говорить.

— Вау, — выдохнула Белль. — Ладно, думаю, в этом есть смысл…

— Подожди, для какой из девушек? — Элис вмешалась, выглядя сбитой с толку. — В которую из девушек ты влюблен? Это ведь не я, не так ли?

Она выглядела искренне обеспокоенной, и я ухмыльнулся ей.

— Разве было бы так плохо, если бы я был влюблен в тебя?

— Да! — воскликнула она слишком громко и тут же взяла себя в руки. Глубоко вздохнув, она объяснила более спокойным голосом: — Это разрушит нашу дружбу. Мне нравится возиться с тобой, и я чувствую себя в безопасности, дразня тебя. Я не такая откровенно физически "обрати на меня внимание и заставь меня чувствовать себя красивой", как Сэм, но приятно знать, что даже со всеми этими горячими девушками вокруг я все еще могу вызвать у тебя стояк.

Я подумал о том, когда в последний раз Элис забралась ко мне на колени в бикини, потерлась попой о мою промежность и засунула свои большие сиськи мне под подбородок.

— Да, конечно, можешь.

— Видишь! ЭТОТ взгляд в твоих глазах это вполне подтверждает.

Я улыбнулся и пожал плечами.

— Это не заставляет меня спешить, и мне не нужно беспокоиться о том, что ты схватишь меня за задницу или поймёшь что-то неправильно. Но да, если ты любишь меня, ты все испортишь. Ты был моим другом с тех пор, как мы были детьми на футбольном поле. Ты единственный парень, который не относится ко мне как к потенциальной партнерше, и я дорожу этим чувством комфорта. Я пыталась подружиться с другими парнями, но всегда возникало напряжение из-за того, пригласят ли они меня на свидание или заинтересуюсь ли я достаточно, чтобы пригласить его на свидание. Все это слишком нервирует, и я бы не хотела, чтобы между нами когда-либо возникало такое напряжение в духе "будем-или-не-начнем-встречаться".

Кивнув, я ответил:

— Полностью согласен.

— Значит, ты не любишь меня, — сказала Элис, скорее подтверждая, чем задавая вопрос.

Я кивнул.

Элис не так уж незаметно метнула взгляд на Белль.

— Я не люблю НИ ОДНУ из КБС, — твердо заявил я.

Элис задумалась на секунду, прежде чем пожать плечами.

— Как скажешь.

Я покачал головой и жестом указал на школу.

— Давай, пошли в класс.

***

Сэм и я делили наши первый и второй уроки, поэтому мы всегда шли вместе от одного к другому. Сэм была занята разговором с учителем перед уроком (она была довольно энергичной ученицей), поэтому у нас не было времени поговорить до начала занятий, но как только мы вышли за дверь, она обняла меня руками, наклонилась и подошла поближе, начав шептать достаточно громко, чтобы я мог слышать, пока мы шли на следующий урок.

— Ты влюблен или нет в одну из девушек КБС и хранишь себя для нее?

— Ах, черт, — был мой единственный ответ. Из-за ее акцента она казалась довольно сердитой.

— Итак, Зофи и я думаем, что это либо Белль, либо Ниви. Белль, потому что вы двое всегда были близки, и Ниви, потому что вас всегда очень влекло друг к другу, и ты думаешь, что она самое великолепное существо, которое ты когда-либо видел, и если бы не "Правило", вы двое были бы уже были вместе.

— Я не влюблен ни в одну из них. Белль мне как младшая сестра, и этого никогда не случится. И да, Ниви очень горячая, но я не влюблен в нее.

— Тогда кто из нас? Я? Зофи?

— Нет, нет, никто из вас, — оборвал я ее, прежде чем она продолжила называть имена. — Я не влюблен ни в кого из вас. Похоть, конечно, есть. Но не любовь.

— Тогда почему ты не трахнул Холли?

Я вздрогнул от того, что она произнесла слово на "Т" вслух, заметил нишу и потянул к ней Сэм. Она по-прежнему цеплялась за мою руку крепче, и сейчас мы выглядели ближе, чем любая пара, не состоящая в отношениях, так что мы получили несколько косых взглядов, но не обратили на них внимания, пока я не прижался спиной к стене. Окруженный с трех сторон, я чувствовал себя немного более комфортно, ведя этот разговор. По крайней мере, наш второй урок был не за горами.

— Почему ты не трахнул Холли? — повторила Сэм.

— Я до сих пор толком не знаю, — сказал я немного раздраженно. — Я начинаю желать, чтобы я сделал это только для того, чтобы мне не приходилось иметь дело со всеми этими вопросами о том, почему я этого не сделал. Да, она действительно сексуальна, и мы отлично провели время, и при нормальных обстоятельствах я бы выебал ее к чертям собачьим. Но я не мог отделаться от ощущения, что если бы я сделал это, я бы… я бы…

— … отдал бы свою девственность той, кого на самом деле не любишь, — закончила за меня Сэм. — Отсюда и все вопросы о том, кого из нас ты любишь.

— Я этого не говорил.

— Холли сказала, что это ты сказал.

— Я… — я завозился, глядя по сторонам на нескончаемый поток проходящих мимо людей, не обращающих внимания на то, что могло происходить в этой тихой нише. На самом деле, люди, казалось, намеренно избегали смотреть на нас, и как только я понял, как тесно Сэм прижалась ко мне, я понял, почему.

Есть причина, по которой люди отводят глаза, когда видят целующуюся пару на публике. Нас учат не вмешиваться в близость других. Сэм держала меня за руку обеими руками всю прогулку сюда. И даже сейчас я прижимал ее к груди так, что наши лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. Я сделал это, чтобы уменьшить громкость разговора, но всем остальным должно было показаться, что мы целовались или что-то в этом роде.

Как и любое количество романтических пар в этой школе. Преданных друг другу пар.

И это поразило меня. Я понял, почему я не мог трахнуть Холли.

— Это было бы похоже на измену.

— Чего?

Я не понял, что сказал последнюю часть вслух.

— Ну, спать с Холли, — объяснил я. — Это было бы похоже на измену.

— Измену кому? У тебя нет девушки.

— Вы ВСЕ мои девушки. Весь КБС. Что же, может быть, технически я не твой парень или чей-либо еще, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО принадлежу Клубу.

— Как наш друг.

— Давай по правде: я там единственный мужчина. Правила разные. Если бы я начал встречаться с кем-то и проводить время вне клуба, чувства бы пострадали.

— Именно поэтому мы дали разрешение Холли. Мы знали, что она не попытается отнять тебя у нас.

— Ты просто подтверждаешь мою мысль о том, что правила другие. Если бы какой-то парень захотел переспать с Ниви, ему пришлось бы приходить и спрашивать твоего разрешения? Конечно нет. Тот простой факт, что любая девушка должна спросить твоего разрешения, чтобы переспать со мной, доказывает, что я уже принадлежу тебе.

— Холли не просто так получила моё разрешение. Ты не можешь свалить все это на меня.

Я покачал головой.

— Она хотела получить разрешение от Клуба. Я принадлежу ВСЕМ вам.

— И она получила разрешение. Так что это не было бы обманом.

Я фыркнул.

— То, что девушка разрешает парню флиртовать с другой девушкой, не означает, что она не рассердится на это задним числом. Посмотри мне в глаза, Сэм, и скажи, что тебе не будет больно, если Холли получит мою девственность. Я видел, как ты встала во время фильма и ушла. Что же, может быть, если бы я влюбился в одну из девушек КБС, мы бы начали встречаться и, наконец, сделали бы следующий шаг, ты бы поняла. Но не Холли.

— Ну… — Сэм поджала губы и избегала моего взгляда, прежде чем признать: — Ладно, может, ты и прав. Но тогда это все равно предполагает, что есть одна из нас, в которую ты влюблен.

— Нет.

— И что? Ты собираешься навсегда остаться девственником?

Я пожал плечами.

— Это не навсегда. По крайней мере, как только мы все закончим среднюю школу и пойдем в колледж, все изменится, и КБС в том виде, в каком мы его знаем, перестанет существовать.

— Так ты останешься девственником до следующего года?

— Конечно. — Я пожал плечами. — Это не так уж и долго, и это справедливая цена за особые отношения, которые у меня есть с каждой из вас.

— Но мысль о том, что ты хранишь себя для Клуба, несправедлива по отношению к тебе. Что, если одна из нас решит взять дело в свои руки и нарушит "Правило"? Это может разрушить КБС, а я этого не хочу. Я думаю, нам всем будет лучше, если ты найдешь случайную связь за пределами клуба, как Холли. Тебе еще не поздно передумать. Эта девушка спустит свои трусики и наклонится для тебя в мгновение ока.

— Может быть, когда-нибудь я это сделаю, может быть, даже раньше, чем в следующем году, будь то с Холли или с кем-то еще, кто попадется мне на глаза. Я не узнаю наверняка, что произойдет, пока другая горячая девушка не набросится на меня. Я просто пытаюсь осмыслить то, что произошло прошлой ночью. Все вышло из-под контроля так быстро, что я не смог с этим справиться и закрылся.

Сэм нахмурилась и поджала губы.

— Итак, позволь мне сказать прямо: Холли устроила тотальный прессинг, ты был ошеломлен, у тебя была паническая атака из-за надвигающейся потери девственности в сочетании со страхом, что ты каким-то образом "изменяешь" КБС, так что ты испугался осадка и струхнул. Всё так, если обобщить?

— А, да, довольно точно.

— Похоже, нам нужны нотариально заверенные показания от каждой из девушек, подтверждающие, что ты нам не принадлежишь, что тебе не нужно наше разрешение спать с Холли или любой другой девушкой, и это не будет считаться изменой нам, если бы ты это сделал.

Я фыркнул.

— Я думаю, что нотариально заверенные показания — это слишком.

— Что, если мы поклянёмся на мизинце? Это поможет тебе не запереться в следующий раз, когда хорошенькая девушка бросится на тебя?

Я пожал плечами.

— Я не знаю. Может быть, нет никакого способа узнать, пока что-то подобное не произойдет снова. Тем не менее, если бы каждая из девушек сказала мне, что они не будут ревновать, действительно бы сотворило чудеса, успокаивая меня. Но одно дело сказать это, и совсем другое — не почувствовать этого на самом деле.

— Позволь мне побеспокоиться об этом, — заверила меня Сэм. — Я просто хочу оставить всю эту историю, Мэтти, с сохранением себя и вернуть все в норму. Не так ли?

— Абсолютно.

— Тогда ладно. — Сэм кивнула и посмотрела на часы. — Чёрт, мы опаздываем.

http://erolate.com/book/2835/67454