Готовый перевод The pendent / Кулон(Завершено): Глава 9

Глава 9

Это вызвало цепную реакцию потрясенных восклицаний и реакций. Клифф быстро отодвинулся от Робин и повернулся спиной к двери. Эмма видела его в зеркале и, как бы она ни была смущена, ее глаза все еще были прикованы к его длинному блестящему члену.

Как раз перед тем, как он засунул его в штаны, она увидела тонкий след белой жидкости, свисающий с кончика, и даже когда ее сын стоял позади нее, почувствовала, как ее киска наполнилась.

Реакция Робин была бы забавной, если бы ситуация не была такой неловкой. Испуганно вскрикнув, она перевернулась на кровати, ненадолго балансируя на ее краю, затем кубарем скатилась с нее, ее ноги были направлены в потолок, когда она с громким стуком упала на пол.

Она приземлилась на край кровати не лицом к ним, и пока Клифф стоял к ним спиной, Робин медленно встала, задрав платье на груди. Ее лицо теперь было таким же красным, как это платье, и, тяжело дыша, она уставилась на Эмму, ее губы шевелились, но сначала ничего не выходило.

- Мне очень жаль! - Эмма нарушила неловкое молчание. - Я крикнула, когда вошла, но никто не ответил. Я просто вошла в комнату, и... мне очень жаль!

- Я... - прошептал Эрик у нее за спиной. - Вау.

Он начал говорить что-то еще, но это превратилось в громкий выдох, когда Эмма заехала локтем ему в живот.

- Нет, не стоит, - Робин восстановила самообладание, но все еще была красной. Эмма гадала, было ли это от стыда, или та все еще была красной от этого траха. - Это я должна извиняться. Это было очень неуважительно. Мы приводили в порядок комнату и, эм, ну...

- Вам не нужно ничего объяснять.

Эмма подняла руки вверх, и теперь, когда Клифф повернулся и она хорошо его рассмотрела, никаких объяснений не требовалось. Черт...

Клифф был на несколько лет моложе Эммы, то есть как минимум на двадцать лет младше Робин. У него были большие широко раскрытые детские голубые глаза, а черты лица были тонкими, с высокими скулами и мягкой линией подбородка.

Но его тело было достаточно крепким, чтобы компенсировать это. Его футболка обтягивала пару впечатляющих бицепсов, а грудь была такой же широкой, как плечи. И все же его талия была узкой, что придавало ему треугольное телосложение тяжелоатлета. Взгляд Эммы метнулся вниз, на все еще большую выпуклость у него между ног, и в одно мгновение она поняла, что сегодня вечером будет мастурбировать и на что.

- Действительно извините, мэм, - его голос был таким же мягким, как и черты его лица, и он склонил голову, когда говорил. - Моя вина. Робин немного поддразнила, и я... ну...

- Не стоит продолжать, Клифф, - пожурила его Робин. - Я уверена, что мисс Дениелс знает, что иногда происходит между парами.

- Ты мог бы сказать мне, - Эрик засмеялся и отступил назад, прежде чем Эмма смогла нанести еще один удар локтем.

- Робин, это мой сын, Эрик. Не обращайте на него внимания, он думает, что он смешной, потому что кто-то должен это делать.

- Мальчики есть мальчики, - Робин улыбнулась ему. - Приятно познакомиться с тобой, Эрик, но извини за...

- Не стоит извинятся и... - Эрик присвистнул. - Ты довольно горячая штучка.

- Эрик! - Эмма повернулась к нему. - Иди вниз прямо сейчас!

- О, да ладно тебе, мам! - он развел руками. - Почему мы должны быть серьезными? Это довольно забавно, не так ли?

- Знаете, он прав, - усмехнулся Клифф. - Особенно то, как ты упала с кровати.

Он указал на Робин.

- Забавная фальшивая пауза, не смешная, ха-ха, я полагаю, - Робин печально усмехнулась. - Еще раз, мне очень жаль. Клифф, похоже, все еще думает, что мы молодожены.

- Только я? - он поднял брови, и улыбка на его лице была такой искренней, что Эмма поймала себя на том, что улыбается ему в ответ. Сексуально и с милой стороны. Робин была счастливой женщиной.

- Эй, я вас не виню, - вмешался Эрик. - Кугуар-таун наверняка.

- Эрик, перестань болтать, - вздохнула Эмма, больше смущенная им, чем тем, что ее поймали в этот момент. Слава богу, они не знали, как долго она наблюдала.

- О, не беспокойся, - Робин подошла со стороны кровати. - Я польщена. Не каждый день красивый молодой человек делает мне комплимент.

- Во всяком случае, после меня, - Клифф подмигнул.

- Ты уже не так молод, - Робин подмигнула в ответ. - Просто моложе меня.

- Это все еще отчасти наша вина. Мы приехали пораньше, - указала Эмма.

- Давайте без оправданий, теперь это ваш дом, и мы вели себя... очень неуважительно, - Робин подошла и протянула Эмме руку. - Мне очень жаль. Мисс Дэниелс.

- Просто Эмма, и все в порядке, - она убрала руку, стараясь не представлять, как та сжимает член Клиффа. - Я думаю, что Эрик прав. Что-то вроде этого, над чем мы все должны просто посмеяться.

- Черт, возьми магнитофон. Я прав, - Эрик рассмеялся, подошел к Клиффу и протянул руку. - Приятно познакомиться.

- Взаимно, - Клифф пожал Эрику руку и одобрительно кивнул. - Крепкая хватка, малыш. Ты держишь себя в форме.

- Я стараюсь. Эй, здесь есть топор поблизости? Я хочу нарубить немного дров.

- В сарае, - Клифф с сомнением посмотрел на него. - Ты знаешь как работать с ним?

- Мой папа показал мне, как это делается.

- И все же, может быть, завтра я приду и покажу тебе.

- Хорошо, - Эрик кивнул. - Это круто.

- Так или иначе, мы смени эти простыни, как мы и собирались. Ключи на кухонном столе, - Робин опустила глаза

- Вам, ребята, нужна помощь с вещами в вашем трейлере? - Клифф подошел к окну, которое выходило на фасад дома.

- Это было бы здорово, если ты не возражаешь, - Эмма одарила его благодарной улыбкой. - Это был долгий день.

- Ладно. Вам привезут мебель?

- Завтра, но у нас есть грузчики, - ответил Эрик.

- Хорошо, дайте мне знать, если вам понадобится еще одна пара рук, - Клифф прошел мимо него и похлопал его по руке. - Как насчет того, чтобы мы начали разгружать трейлер и позволили дамам поболтать?

- Хорошо, - Эрик протянул Робин руку. - Действительно приятно с тобой познакомиться.

- Мы понимаем, что ты рад ее видеть, - Эмма бросила на него взгляд.

Эрик ухмыльнулся Робин и повернулся, чтобы уйти. Проходя мимо нее, он наклонился и прошептал ей на ухо:

- Если бы ты выглядела хоть немного счастливее, когда я пришел сюда, тебе бы понадобилась сигарета.

Он подмигнул, когда она яростно покраснела, а затем рассмеялся.

- Нет, на этот раз я ничего не сломаю, мама.

Когда он ушел, Эмма не знала, что было хуже. Что он заставил эту умную задницу расколоться, или что он был прав.

...

- Я знаю, ты сказала, что все в порядке, но я должна извиниться хотя бы еще раз, - сказала Робин с другого конца обеденного стола.

- И в последний раз говорю, все в порядке, - сказала Эмма ей, а затем сделала паузу, чтобы сделать глоток вина. Робин принесла две бутылки в качестве подарка на новоселье вместе с лазаньей, которую ей просто нужно было разогреть.

- Должна сказать... - ухмыльнулась она, - не хочу быть похожим на моего сына, но, гм, он хорош для тебя.

Робин рассмеялась.

- Я часто это слышу. Клифф привлекательный мужчина, и да, он намного моложе меня. Ему тридцать восемь.

- Кстати, ты сказала в одном из наших звонков, что тебе пятьдесят пять? - Эмма указала на нее. - Если это так, то для своих лет ты выглядишь потрясающе.

- Я приму это как огромный комплимент, учитывая, как много ты меня видела, - сказала Робин. - Так что спасибо тебе. Клифф сохраняет мою молодость. Нужно идти в ногу, ты же знаешь.

- На самом деле я не знаю, - Эмма вздохнула. - Мой муж был единственным человеком, с которым я была последние двадцать два года.

- Мне жаль это слышать, - Робин коротко протянула руку и накрыла ее ладонь своей. - Клифф - мой второй муж. Мой первый раз ушел около двадцати лет назад.

- О, мне очень жаль. Ну, его потеря, и, похоже, ты довольно хорошо справилась.

- Если бы я провела остаток своей жизни в одиночестве, я бы справилась, - губы Робин скривились в гримасе. - Он был настоящим мастером своего дела. Очень жесток по отношению ко мне.

- Мне жаль. Но, по крайней мере, ты двигаешься дальше. Многие женщины не двигаются. Раньше я вела дела жертв домашнего насилия. Для таких людей в аду есть особое место.

- Аминь, сестра, - Робин подняла свой бокал и чокнулась с ней. - Я надеюсь, что он сейчас жарится там. Он был таким плохим, что я переехала из этого дома.

- Ух ты, какое вкусное вино, - похвалила Эмма, уставившись на темно-красную жидкость. - Приятное и вроде как... эй, подожди.

Эмма обвела рукой вокруг себя.

- Ты раньше здесь жила?

- Да, я родилась в этом доме. Я осталась здесь после того, как мои родители погибли в автомобильной аварии, и он переехал ко мне. Я съехала после того, как он ушел.

- Ясно, - сказала Эмма, но тихо, думая об историях, которые рассказал ей Эрик.

- Мои прадедушка и прабабушка купили эту землю и построили на ней эти два дома. С тех пор они в нашей семье. Но у моих родителей была только я, так что оба дома были оставлены мне.

- Раньше я сдавала тот, в котором живу сейчас, но после всего, что случилось, я спросила семью, которая там жила, не поменяются ли они со мной местами, и они были достаточно любезны, чтобы сделать это.

- И что с ними случилось?

- Случилось? - Робин выглядела озадаченной. - Он был мерзким мерзавцем в какой-то банковской фирме, и они переехали. Я думаю, во Флориду.

- Ясно.

- Ты часто так говоришь. Это из-за работы? - Робин усмехнулась. - Но я знаю, что ты имеешь в виду. Этот дом невезучий.

- Вижу, как ты это сказала, - Эмма сделала паузу, задаваясь вопросом, хочет ли она продолжить этот разговор.

В наступившей на мгновение тишине она услышала топот наверху. После того, как они принесли все из трейлера, Эрик остался наверху, раскладывая вещи и собирая несколько стеллажей, которые она купила для огромной гардеробной.

- Видишь что?

- Прости, - Эмма покачала головой. - Были долгие пару дней. Я просто подумала, что все проблемы в этом доме имеют повторяющуюся тему: жестокий муж.

- Не совсем, только двое из...

- Эрик рассказал мне о женщине, которая повесилась, и о муже, которого проверили.

- Ох, Мария, - Робин опустила голову. - Такая милая женщина, жизнь просто стала для нее невыносимой.

- И мать, и сын, которые исчезли, и снова полиция подумала, что это был муж, но никаких доказательств не нашлось.

- Кэти и Пол, - ровным голосом произнесла Робин, но теперь она выглядела раздраженной. - Мы гуглили, не так ли?

- Эрик сделал это и дразнил меня насчет того, что дом проклят.

- Достаточно ли он прочитал, чтобы узнать, что Кэти и Пол в Калифорнии и целы и невредимы? Кэти казалась очень счастливой в последний раз, когда я разговаривала с ней пару месяцев назад.

Когда Эмма подняла брови, она добавила:

- Мы поддерживаем связь.

- Но совершенно очевидно, почему мать и сын убежали, - заявила Эмма.

- Так ли это? - Робин одарила ее лукавой улыбкой, как будто она признавала внутреннюю шутку.

- Опять муж. Так что, как я уже сказала, этот дом кажется магнитом для придурков.

Робин задумчиво нахмурила брови.

- Я понимаю, о чем ты говоришь. Думаю, было много плохих людей.

- Похоже, их притягивает сюда.

- Не в твоем случае.

Эмма уставилась на свой бокал.

- Стивен был любящим мужем и преданным отцом. Он был хорошим человеком.

- Знаешь, Эмма, я не собиралась снова сдавать этот дом. Из-за того, что произошло в прошлом году, и некоторых предыдущих событий. Мне не так уж сильно нужны деньги. Но Клифф не снял объявление, и ты его нашла. Я собиралась сказать тебе, что он не сдается, но мы разговорились, и твоя ситуация напомнила мне мою. Желание начать все сначала с плохих воспоминаний. Поэтому я решила сдать его тебе в аренду, - засмеялась она. - Я признаю, что тот факт, что у меня не было мужа, облегчил мне задачу. Я увидела закономерность и...

- Минуту назад ты вела себя так, как будто этого не было.

- Вау, - Робин кивнула. - Ты поймала меня. Я заметила это, но решила, что буду притворяться глупой, видя, что это не имеет к тебе никакого отношения. Я подумала, что если я когда-нибудь попробую это снова, то это будут просто мама и сын.

- Почему так конкретно? - Эмма не была уверена, почему она спрашивала. Может быть, в ней проснулся адвокат, но что-то в том, как сказала Робин, заставило ее инстинкты сработать. Что-то здесь было странное.

http://erolate.com/book/2839/67744