Готовый перевод The Girl at the Bus Stop / Девушка с автобусной остановки: Глава 8.1

Я вышел из кофейни и пошел по дороге к торговцам вином, где заказал ящик Пино Гриджио Хелен, ящик смешанного красного вина и свежую бутылку 12-летнего скотча Далмора; они доставят их через пару часов.

Затем я зашел в магазин Уэйтроуз на хай-стрит и купил пару хороших стейков у мясника. Водитель виноторговца забрал мои покупки и привез их вместе с моим вином. Мне действительно нравится сервис, когда ты тратишь несколько сотен фунтов на пару ящиков вина.

Хелен позвонила мне, когда я шел домой. Я сделал крюк и зашел в кафе в парке. Хелен сказала, что присоединится ко мне через несколько минут, поэтому я заказал пару чашек кофе и пару тостов с сыром и ветчиной.

Хелен набросилась на тосты, как только села:

— О, боже, как вкусно. Я люблю Ниту всем сердцем, но она не позволяет мне есть мясо, так что единственный шанс, который у меня есть, — это наши маленькие посиделки в парке.

Покончив с тостом и промокнув губы салфеткой, она сказала:

— Я только что читала вчерашний номер «Метро Нита», оставленный на кухне, и увидела имя Кензи Вестли. Это же тот Кензи, который...

— Да, — я быстро огляделся, прежде чем продолжить, в пределах слышимости никого не было, — Помнишь, Поппи упоминала Джереми?

— Парень из Армии Спасения, который спас ей жизнь?

— Да, ну, он не просто из Армии Спасения, он что-то вроде Бэтмена, присматривающего за уличными девушками. Он натравил своих собак на парней, которые изнасиловали Поппи.

— Он убил их? — сказала Хелен, в ужасе прижимая руку ко рту.

— Не сам, но он это устроил.

Я повторил то, что мы узнали за последние несколько дней: сначала смерть Ксандера, никак не связанная с Джереми, затем люди Джереми убили Кензи таким же образом, а теперь Паркер. Затем наш разговор с полицией прошлым вечером.

— Как Поппи восприняла эту новость?

— Поначалу не очень хорошо, прошлой ночью она была в истерике, но я думаю, что это было больше связано с воспоминанием о том злом дерьме, которое сделал Кензи…

— Например?

— Тебе лучше не знать.

— Всё так плохо?

— Хуже того, он действительно был злом, и миру стало лучше без него. Тем не менее, неприятно знать имя человека, который заказал убийство.

— Итак, чем ты занимался сегодня?

— Сегодня я помог полиции с их расследованиями, в частности, я помог констеблю Дженни Уайлд в ее поисках девушки, о которой упоминала Поппи. Об этом преступлении никогда не заявляли, поэтому это неофициально, мы надеемся, что сможем найти семью девочки, но тогда кому-то придется сказать им, что их пропавшая дочь теперь мертва. Незнание ее судьбы лучше или хуже горькой правды?

— Черт возьми, Алекс, я не знаю, я не завидую тому, кто должен сообщить эту новость.

— И по поводу людей, которые могут быть живы или мертвы – один из парней Джереми нашел мать Поппи.

— Какого хрена, мы сидим здесь уже 20 минут, а ты только сейчас мне это говоришь? Где она?

Я рассказал Хелен о последних нескольких днях и завел разговор о наших родителях, об интересе Поппи к карьере Хелен и фотографиях мамы.

— О, правда, прошло много времени с тех пор, как я смотрела мамины фотографии.

— Мне всегда было неловко смотреть на ваши с мамой работы, но Поппи была очарована, она действительно увлечена тобой, и ей было очень интересно сравнивать твои фотографии с мамиными. Я и не подозревал, что даже самые откровенные мамины фотографии были более приличными, чем некоторые из твоих фотографий.

— О да, я отчасти рада, что больше не участвую в этой игре. Все мужские журналы сейчас хотят снимков с открытыми ногами и даже снимков легкой мастурбации, и я не хочу иметь ничего общего со всем этим дерьмом. Моя киска и попка предназначены только для друзей и семьи. Тем не менее, мне в некотором роде интересно взглянуть на мамины старые фотографии, если ты не считаешь это слишком странным.

— Вовсе нет, — я посмотрел на часы, — Доставка моего вина и еды должна быть через полчаса, вы сможете выпить вина, пока будете смотреть фотографии. После этого ты можешь помочь мне с кое-какими перестановками.

— Что ты строишь?

— Я хочу сделать для Поппи гардеробную. Я расчистил маленькую комнатку рядом с нашей спальней, теперь мне просто нужно повесить несколько вешалок, занавески и большое зеркало.

___________________________________________________

С помощью Хелен я быстро установил рейки и занавески. Теперь я знал, сколько места осталось, поэтому я заказал большое зеркало и несколько светильников.

Потом мы посидели на кухне и распили бутылку вина.

— Итак, брат, как жизнь с подростком теперь, когда вы можете заниматься сексом?

— Ты не поверишь, она такая хорошая и такая жесткая. Я знаю, Нита сказала нам оставить анальный секс до выходных, но Поппи была непреклонна. Как она ходила после такого жесткого секса, я понятия не имею, но она прошла через это и попросила еще.

— Черт возьми, я так завидую, она просто идеальна, не так ли? Так какие у вас планы на сегодняшний вечер?

— Ах, так помнишь, в прошлую пятницу она связала меня?

— О да, и тебе это понравилось, даже несмотря на то, что она причинила тебе некоторую боль...

— Да, так что я думаю, что это будет обычное пятничное времяпрепровождение, и на этой неделе она принесет игрушки на вечеринку, она хочет использовать фаллоимитатор на мне.

— И я надеюсь, что ты сказал «да».

— Я не сказал «нет»…

— Что мы говорили о том, что это терапия?

— Ты когда-нибудь делала это?

— Что именно, трахала ли я мужика страпоном?

— Это и был ли у тебя анал? Поппи он нравится, но я не уверен, всем ли это нравится.

— Это не для всех, Нита не фанатка, она позволяет мне использовать маленький страпон, но я думаю, что это просто для того, чтобы доставить мне удовольствие, я не думаю, что ей это нравится. Что касается меня, то мне это нравится. Что касается того, использовала ли я страпон на мужчине, да, использовала, и у них, как правило, было лучшее время в их жизни. Один парень был от природы покорным... и мне нужно что-нибудь покрепче, прежде чем я расскажу тебе еще что-нибудь, потому что это то, о чем я никогда никому не рассказывала, никогда, поэтому, пожалуйста, не говори Ните.

Я открыл свежую бутылку Далмора и налил Хелен крепкую порцию, она попробовала и вздохнула.

— Оу, вкусно, что за вино?

Я показал ей бутылку.

— Я должна купить немного по дороге домой.

Она сделала еще глоток, прежде чем продолжить:

— Итак, то, что я тебе скажу, может быть передано одному человеку, и только одному человеку. Поппи имеет право знать это, но определенно не говори Ните.

— Справедливо, — Сказал я, наливая себе немного Далмора.

— Хорошо, итак, в свое время, когда я работала в мужских журналах, я немного поработала в качестве эскорта, это было ожидаемо – чуть ли не часть сделки с издателем. Девушки сопровождали руководство и, возможно, некоторых высокооплачиваемых рекламодателей; мы ходили с ними в клубы и рестораны, эта часть была включена в гонорар, который мы получали за фотосессии. За всё остальное доплачивали, но, если мы были не готовы предложить дополнительные ночные услуги, мы не получали другую работу в этом журнале или в подобных. А поскольку у всех топовых британских журналов были только два основных издателя, что ж, нам было хреново, если мы отказывались.

— Черт возьми, Хелен, почему ты ничего не рассказывала?

— Потому что на самом деле меня это не беспокоило, это были высококлассные клиенты, и мне платили около десяти тысяч за ночь тусклого секса. У меня была работа и похуже. Наверное, я бы чувствовала себя иначе, если бы занималась обычной секс-работой уличных бродяг, но в лучшем случае это было весело, а в худшем – скучно, но это никогда не было опасной работой. По крайней мере, таков был мой опыт.

— Так почему ты не хочешь, чтобы Нита знала?

— В основном потому, что я тоже немного смущена этим. Она знает о гламурной работе, работе на телевидении и менее гламурной работе в верхних эшелонах, но я действительно не хочу, чтобы она знала, что я была в основном проституткой для стариков.

— Может быть, не говори этого Поппи, она очень высокого мнения о тебе, и если ты скажешь плохие вещи о секс-работе, она будет разочарована в тебе, потому что она знает, что секс-работа – это настоящая работа, и люди должны гордиться тем, что говорят об этом, и я думаю, что она права.

Хелен на минуту задумалась, пока я наливал ей еще порцию.

— Итак, ты думаешь, я должна рассказать Ните?

— Я бы сказал «да», но это ваши отношения.

— Хорошо, я думаю, ты прав, может быть, я скажу им обеим завтра? Наша маленькая оргия всё еще в силе завтра?

— Поппи почти ни о чем другом не говорила всю неделю, у нее есть планы...

— Мне нравится, что у Поппи есть планы, так что вернемся к человеку с микропенисом...

— Микропенис?

— О да, у директора по маркетингу одного из крупнейших торговцев порно в стране был пенис меньше моего клитора, и единственный способ для него добиться эрекции и эякуляции – это жестко трахнуться в жопу. Он не беспокоился о том, кто это делал, и часто использовал некоторых из самых больших парней в порно. Некоторые из этих парней имели члены, которые повредили бы большинству девушек, поэтому я понятия не имею, как он выдерживал такое, он, должно быть, использовал смазку для промышленных двигателей.

Она сделала еще один глоток виски, улыбнулась, когда он согрел ее до самого живота, затем продолжила:

— Итак, возвращаясь ко мне, мне заплатили бы 10 тысяч фунтов стерлингов, но только в том случае, если я заставила бы его кончить, мне сказали, что ему нужен анал, поэтому я взяла самый большой фаллоимитатор, который у меня был, подходящую упряжь и тюбик с маслом для мальчиков. Мы выпили очень хорошего шампанского и легли в кровать. Этот фаллоимитатор был около 12 дюймов в длину и 8 дюймов вокруг. Это был зверь, определенно не созданный для комфорта, и я ебла его больше часа, а его крошечный член даже не шевельнулся. Я была в растерянности. Я действительно хотела получить эти десять штук, поэтому в конце я сняла упряжь и трахнула его кулаком, я была почти по локоть внутри, но я заставила этого ублюдка кончить, и черт побери, он кончил. Я понятия не имею, откуда взялось столько спермы, это было похоже на гребаный фонтан. Он был весь в ней.

— Он потерял сознание в тот момент, когда кончил, поэтому я оставила его там и очень долго принимала душ, я терла руку до изнеможения, затем взяла десять тысяч с прикроватной тумбочки и нашла его сейф, взяла половину содержимого, включая очень красивое ожерелье, и сбежала.

— В ту ночь я решила, что больше не хочу работать в этой отрасли.

— Черт возьми, Хелен, мне так жаль.

— Да, как было жаль и моему парню, потому что в тот же день я зареклась избегать мужчин. С тех пор я спала со странным парнем, но последние 8 лет я была в основном лесбиянкой. Какое-то время я немного побродила по лесбийским клубам, мое лицо попало на несколько скандальных страниц в газетах, но в конце концов я нашла Ниту, и мы успокоились. Я знаю, что временами она меня раздражает, но я действительно люблю Ниту. Не так сильно, как вы с Поппи любите друг друга, но вы просто идеальная пара, объединенная силами, которых мы не можем понять. Хотя я довольна своей жизнью: Нита держит меня на верном пути.

— Итак, предполагая, что я не хочу, чтобы рука Поппи была у меня в заднице, мне понравится просто анал?

— Черт, да, я рассказала тебе эту историю не для того, чтобы отвлечь тебя. Я трахнула нескольких парней в задницу в свои дикие годы, и всем им это понравилось, я думаю, ты должен быть открыт для этого, иначе ты не получишь удовольствия, и если Поппи знает, что делает, – а я подозреваю, что она знает, – тогда ты отлично проведешь время, я обещаю. Убедись, что она будет использовать много смазки.

— Хорошо, я думаю, мы сделаем это сегодня вечером. Основываясь на прошлой неделе, я могу ожидать небольшой боли в процессе, но я смогу с этим справиться.

— Не пойми меня неправильно, но сначала это будет больно, но как только ты привыкнешь к этому, тебе будет ждать удовольствие. Мальчики действительно должны понять, что анальный секс идеально подходит для вас, потому что именно там находится основание вашего пениса, и это место очень чувствительно для удовольствия. В любом случае, я должна спешить, Нита сегодня рано заканчивает, и она купила нам билеты на Wicked.

У двери Хелен обняла и одарила меня настоящим долгим поцелуем.

— Знаешь, когда я сказала, что завидую тебе, потому что Поппи такая хорошенькая, ну, я тоже завидую Поппи. Понятия не имею, почему мне потребовалось так много времени, чтобы понять, насколько ты сексуален, Алекс. В любом случае, мне пора.

Когда я открыл ей дверь, мы услышали, как открылись ворота; Поппи вернулась домой из школы вместе с Кэти.

http://erolate.com/book/285/6389