Готовый перевод Ginny Potter's Problem (Harry Potter) / Проблема Джинни Поттер (Гарри Поттер): Глава 86.

Ранним утром группа волшебников, ведьм, мутантов и нарушителей спокойствия приступила к реализации своего плана. Их цель была проста и звучала гораздо проще, чем на самом деле. Украсть Сферу Дракона, не разбудив охраняющего ее Гиганта Бури. После завтрака Гарри обнял и поцеловал Гермиону.

Гермиона не могла сдержать слез, когда она крепко прижималась к Гарри. Он рассказал ей, что до сих пор у них все было хорошо, и она кивнула, но все равно почувствовала вихрь бабочек в животе. На мгновение она задумалась, не было ли это признаком того, что ее что-то тревожит, но потом вспомнила, что происходит. Положив руку на грудь своего друга и любовника, она улыбнулась, желая сказать ему, что если они не смогут достать сферу, то это не самое страшное.

Я уверена, что смогу найти для нас выход отсюда", - хотела сказать она ему, но удержала эту правду, свернув ее в свиток. Не было смысла говорить ему это. Заставить его сомневаться, когда ему нужна храбрость. Кроме того... не похоже, чтобы он прислушивался к моим советам..." Еще одна слеза потекла по ее щеке, но она быстро поймала ее перчаткой.

Флер чуть не схватила Гарри, когда обняла его. Ее поцелуи и, конечно же, помада покрывали его щеки, а она гладила руками его тело вверх и вниз. "Будь осторожен, Арри. Если истории о гигантах среди Веела правда, то они очень опасны..."

Когда она поцеловала его в последний раз, он почувствовал вкус ее помады и языка, а ее теплое тело прижалось к его телу. Внезапно поведение Флер слегка изменилось, что заметили и Гарри, и Джинни. Французская блондинка тепло улыбнулась ему, и ее рука коснулась его щеки.

"Tu iras bien, mon ami", - Лора осталась рядом с Джинни, наблюдая, как ее хозяин и хозяйка готовятся к выходу. Опытная пара игроков в квиддич планировала подняться в трюм великана на метлах. Как только Гарри и Джинни окажутся на месте, Гермиона аппарирует вместе с остальными. Концепция, которую Пэй постоянно высмеивала.

"Это глупо. Я вам понадоблюсь", - сказала Пэй, пока Гермиона готовила заклинание для группы.

Рыжая покачала головой. "Мы с Гарри сражались с темным волшебником, когда были детьми. Думаю, мы справимся с кражей у Штормового гиганта", - ответ Джинни был настолько прямолинеен, что едва не заставил Гермиону задуматься. Вскоре кустистая женщина начала прикладывать кончик своей палочки к шее каждого из участников вечеринки.

"Возможно, придется немного привыкнуть, но это позволит нам разговаривать на расстоянии около пятнадцати минут. Я подумала, что это будет более скрытно, чем посылать за тобой выдру", - Гермиона слегка улыбнулась. Эта простая шутка мало помогла Джинни успокоиться.

Рыжая все еще чувствовала себя раздраженной, ощущая, что Пэй намекнула на то, что она не сможет защитить Гарри в одиночку. Ее рука сгибалась и напрягалась, вспоминая все те случаи, когда они с Гарри попадали в неприятности. В конце концов муж окликнул ее со своей метлы. Она выкинула Пэй из головы, попрощалась с остальными своими спутниками, а затем поднялась рядом с мужем. Они оба крепко сцепили руки, а затем оттолкнулись от земли.

Оба всадника помчались вперед, летя по воздуху, а вокруг них бушевала непогода. Чем выше они поднимались, тем меньше становилось плавающих камней. Промахнуться мимо цели было невозможно. Холд Штормового Гиганта.  Гарри поправил очки, пока его черные волосы развевались позади него. Взглянув через просвет, он увидел, как малиновая грива Джинни плывет за ней, пока они подлетают все ближе и ближе. Гарри отчасти пожелал, чтобы Гермиона была с ними. Он не знал, чего ожидать от Штормового гиганта, и полагал, что она сможет найти решение любой проблемы, пока он будет уворачиваться и уводить их из-под удара. Тем не менее, его лучший друг был не самым сильным на метле, поэтому Гарри и Джинни катались вдвоем.

В конце концов, они снизили скорость до более мягкого скольжения, и оба всадника приблизились к краю поверхности большого астероида. Джинни прижала руку к уху, давая понять Гарри, что она ничего не слышит. Гарри кивнул, а затем медленно подвел конец своей метлы все ближе и ближе к зазубренному камню, который составлял сторону стены, к которой он стоял лицом. Добравшись до нужного места, Гарри забрался наверх и встал на метлу.

Глаза Джинни следили за мужем. Она не боялась, но у него то тут, то там сдавали нервы. Она вдруг вспомнила, как Гарри промчался вокруг опасного дракона, а она в ужасе смотрела на него.

http://erolate.com/book/2854/68091