Готовый перевод How to Become an Outstanding Dog in Another World / Как стать выдающейся собакой в другом мире ✅: Глава 13: Прогулка

В следующий раз я открыл глаза уже в собачьем теле. И искренне этому обрадовался. Это было опасно. Я едва успел спастись. ...Разве успел? Эм. Нет. Это уже произошло. В смысле меня целовали и не только. 

Ууууууу!!!

От смущения и расстройства я катался на месте. Фердинанд, ты ублюдок! 

— Что случилось? — спросил Алекс, заметив мое странное поведение. 

О, это ужасно. Я хочу подать в суд на Фердинанда за сексуальное домогательство.

Но я не мог это сказать. Вместо этого я кусал и пинал задними лапами одеяло. От этого оно сильно натянулось и издало треск, как будто сейчас порвется. Мне пришлось его отпустить. Опасно, опасно. Нехорошо портить вещи. 

Алекс положил руку на мою макушку:

— Ты, похоже, очень расстроен. Хочешь, пойдем погуляем? А, Чиби? — с улыбкой спросил он. 

Э, а это нормально? Когда я поднял на него глаза, Алекс сказал:

— Сегодня у меня ночная смена. 

Ура! Мы идем на прогулку. Мне не легко было прийти в себя, но я ничего не мог с собой поделать. Это же прогулка. Для меня, как собаки, гулять особенно важно и просто весело. Давайте пока отложим в сторону домогательства Фердинанда. Я хочу поскорее забыть об этом. 

Как и раньше Алекс засунул меня за пазуху, сел на лошадь и поехал за город. Сегодня на улицах тоже было оживленно. По утрам открываются магазинчики и ларьки, на прилавках которых разложены всякие диковинки. Я с интересом их рассматривал. Торговцы громко зазывали покупателей. По пути в одной из лавок Алекс купил хлеб. 

Незаметно широкие мощеные улицы, окруженные солидными домами, сменились тихой проселочной дорогой. Среди полей встречались огороды и деревенские домики. Птицы, похожие на уток, в рядок перешли нам дорогу. 

Проехав красивую рощу, мы оказались на большой поляне, за которой сверкала река. Алекс спешился сам и опустил на землю меня. 

— Не ходи в лес за рекой. А в остальном гуляй, где хочешь. 

Понял. 

Потом он подвел лошадь к реке и начал ее мыть, а я на пробу пробежался по поляне. 

Ура, свобода! 

Кто бы мог подумать, что это действительно весело. Я просто бегу, но из-за того, что моя точка зрения ниже человеческой, мне кажется, что я очень быстрый. Не знаю почему, но мне нравится носиться из стороны в сторону как последний идиот. 

Ветер свистел в моих ушах. Я добегал до конца поляны, разворачивался и бежал обратно. Ощущение того, как лапы отталкиваются от земли, потрясающее! 

В траве я заметил насекомое, похожее на кузнечика.

Добыча! 

Я попытался схватить его, но оно успело отпрыгнуть в сторону. Ну, погоди! Я с азартом гонялся за скачущим насекомым. Я нападаю, оно убегает, я нападаю, оно убегает. В след за мной из травы начали вылетать потревоженные жучки и мошки. 

Добы... Целая уйма добычи! 

— Чиби! — Алекс позвал меня, и я, тяжело дыша, направился в сторону реки. 

Чего тебе? 

— По-моему, ты перевозбудился. У тебя такой смешной вид. — захихикал Алекс.

Хаа... Ты серьезно? 

— Не хочешь немного отдохнуть?

Уже наступило время обеда, и Алекс ел купленный хлеб. Лошадь неподалеку щипала траву. А у меня был собачий корм. Алекс поделился со мной кусочком хлеба, и получился мясной сэндвич.

На природе еда кажется вкуснее. У нас получился отличный пикник. 

После еды мы с Алексом играли в перетягивание ремня. Это также оказалось весело и увлекательно. То, что в конце я проигрывал, подстегивало мой азарт, и я снова и снова требовал реванша.

Потом Алекс сказал, что вздремнет перед ночной сменой. Я решил присоединиться и свернулся рядышком в клубок. Широко зевнул. Кажется, я бегал чересчур активно. Дул легкий ветерок. Так приятно.

Через какое-то время я проснулся. Мне хотелось пить, и я пошел к реке. Вода выглядела чистой. Ладно, попробую выпить ее. М-м, холодная и вкусная.

Потрогав воду передней лапой, я рискнул зайти в реку. Она обтекала мои лапки. Через несколько шагов дно внезапно кончилось, и я начал тонуть.

Аааа! 

На мгновение я испугался, но прежде, чем я осознал, мое тело уже неплохо плыло. Круто! Я мог плавать по-собачьи, хотя раньше никогда этого не делал.

Я весело плескался в воде, плыл против течения, а потом дрейфовал на волнах. Так, незаметно я приблизился к противоположному берегу.

Сразу за рекой начинался густой лес. Между деревьями я увидел черную клубящуюся тень. Испугавшись, я вернулся в воду и на всей скорости поплыл обратно.

Держаться на воде и грести лапами получалось так же естественно, как бегать. Будучи человеком, я задавался вопросом, как животные учатся плавать, но это оказалось легко.

Я выбрался на берег и отряхнулся. Купаться так здорово. Когда я оглянулся, черной тени уже не было видно. Интересно, что это такое? Алекс и Фердинанд говорили о демонах, возможно, это он и был. 

— Чиби! — окликнул Алекс, который уже проснулся и наблюдал за мной. — Пора возвращаться. 

Он обтер меня тканью и засунул под жилет. Сопровождаемые цокотом лошадиных копыт мы благополучно добрались до дома. 

Алекс спешился и встал перед дверью. Он уже взялся за ручку, собираясь ее открыть, но внезапно остановился. Хм? Что-то не так? Я вопросительно посмотрел на Алекса. Он немного постоял и подумал, а потом все же рискнул войти в дом. 

Мы дома. 

Когда я вошел внутрь, то чуть не подпрыгнул от удивления. 

— Ты опоздал. 

Там был тот, кого я не хотел видеть. Фердинанд. Он с недовольным видом сидел на стуле и держал в руках стеклянный стакан. 

Я развернулся и побежал на улицу, но был пойман Алексом.

http://erolate.com/book/2874/68634