Готовый перевод Nymphadora's Beau / Женишок Нимфадоры. ✅: Глава 4: Прогулка в городе [Часть 1]

     Глубокой ночью Гарри проснулся от чувства, что он ощущал впервые в своей жизни. «Он» был твёрд, как скала, хоть для него не это было чем-то новым. Он проснулся от того, что был в кровати не один и ощущал под своей рукой, что и пошевелиться не могла, тело другого человека… вернее, очень женственной девушки. Где же его правая рука, и почему на его ноге что-то такое тёплое и мягкое… Гарри глубоко вздохнул, когда осознал, в каком положении находится. Или же в каком положении находится лежащая на его руке Ним. Он медленно попытался отодвинуться от неё.

     – Гарри… пожалуйста… не двигайся, – послышалось рядом тихое бормотание Ним, что после этого ещё сильнее прижалась к нему и застонала.

     – Ним! Что ты делаешь? – полушёпотом спросил Гарри.

     Ним не ответила, но её тихие стоны и оханья стали громче, пока её голос перешёл чуть ли не на крик. В этот момент Гарри почувствовал, как она задрожала. Он и сам не продержался намного дольше неё.

     – Спи, детка, – немного позже прошептала Ним. После этого она убрала свою закинутую на Гарри ногу и легла поудобнее, прижавшись грудью к боку Гарри.

     – Мне… Мне нужно в туалет, – сказал Гарри после секундной паузы, а затем резко вдохнул, когда мягкая рука коснулась его боксёров и начала нежно ощупывать его тело через ткань.

     – Из-за меня? Я могу позаботиться об этом… – хихикнула Ним.

     Продолжая удерживать руку на месте, Ним ещё больше повернулась к Гарри.

     – Эванеско, – прошептала она одно из заклинаний, что использовались для уборки. Но исчезновение не только беспорядка в его нижнем белье, но и самого белья потрясло Гарри.

     – Ним! – вырвалось у Гарри, что вздрогнул, когда её правая рука коснулась его самого чувствительного места… очень нежно коснулась.

     – Спи, герой… Мы можем повеселиться и позже, – снова хихикнула Ним.

     – Я не могу так спать!

     – Ты… хочешь, чтобы я тебе помогла? – совсем другим голосом спросила Ним. – Или… ты… хочешь… сделать это?

     Гарри затаил дыхание, когда её мягкая рука начала ласково поглаживать его.

     – Я… Ним, я никогда прежде не…

     – Тсс… Тише… Оставь всё остальное на меня…

     Ним поцеловала его и легла на него всем телом. Лицезрев перед собой так красиво опадающие волосы, Гарри больше не хотелось говорить.

     ****

     – Думалось мне, что после такого буду чувствовать себя иначе. Понимаешь? – заговорил Гарри, ни к кому конкретно не обращаясь, открыв глаза в постели своей комнаты. Было раннее утро, и июльское солнце делало всё возможное, чтобы согреть окрестности. День будет жарким. Гарри восстановил в памяти смутные воспоминания об услышанном прогнозе метеослужбы, что июль в этом году может стать рекордно жарким, если температура и дальше будет продолжать расти.

     – Мм? Ты что-то сказал, герой?

     Ним стояла у окна совсем голая, словно только сегодня родилась на свет, и смотрела в него, слегка потягиваясь. На мгновение Гарри потерял ход мыслей, заглядевшись на её стройные ноги и зад. Этим утром она выглядела по-другому. Её лицо было таким же, но вот вчерашние короткие розовые волосы теперь потемнели и стали достигать её плеч. Когда она повернулась к нему лицом, его взгляд зацепился за аккуратный треугольничек между её ног. Лицо Гарри вспыхнуло краской.

     – Я думал, что после вчерашней ночи… буду чувствовать себя по-другому, – несколько смущённо озвучил он свои мысли.

     – Ты был великолепным, детка, – подошла к нему с широкой улыбкой на лице Ним. – Я сейчас так счастлива, что готова петь.

     – Угу… я… такой же счастлив, но всё же… – нерешительно сказал всё ещё покрасневший Гарри.

     – Глупышка, – она ласково стукнула его по голове. – Нам надо одеться, а потом перекусить в Лондоне перед встречей с Боунси.

     – У нас ведь есть время, не так ли? – игриво сказал Гарри и смог затащить цепкими руками в кровать к себе Ним.

     Ним притворно запротестовала, но Гарри уже бережно уложил её на одеяло. «Спасибо Мерлину за подростковую выносливость!» – подумала Ним, позволив толкнуть себя в кровать.

     ****

     – Я мог бы смотреть на это весь день, – мягко сказал Гарри, наблюдая, как Ним нагибается, чтобы подобрать свою вчерашнюю одежду.

     «Тонкси, ты переспала, переспала с ним на отлично!» – весело напевала про себя Ним, подобрав с пола свою рубашку и джинсы. Потом она села на кровать у её изножья, чтобы её не достали хваткие и такие привлекательные руки кое-кого, и начала надевать рубашку.

     – Эй, Ним. Я вот что хотел спросить… Сегодня ты выглядишь по-другому, – Гарри даже не пытался начать одеться, довольствуясь тем, что наблюдал за переодеванием такой красивой девушки на своей кровати.

     – Полагаю, что изменилась, – пожала плечами Ним. – Герой, ты слыхал о метаморфомагах?

     – Не совсем.

     – Тогда ладно… От рождения я могу перевоплощаться. Если сконцентрируюсь, то могу изменить большую часть своей внешности. Я привыкла таким образом менять свою причёску.

     После этих слов её роскошные чёрные локоны исчезли бесследно, а на их месте появились розовые короткие волосы, что были у неё вчера. Гарри слегка вздохнул, так как короткая стрижка ей действительно подходила. Однако в то же время ему нравилось, как длинные волосы обрамляли её лицо.

     – А также я могу изменить размер вот этих прелестей, – произнесла Ним, повернувшись к Гарри лицом и сделав свою грудь, что она подняла на руках, немного больше.

     – И могу немного поиграть со своим ростом. Однако слишком много изменений трудно удержать, потому обычно я просто меняю причёску и квоффлы.

     – Квоффлы? – удивился Гарри, как потом понял, о чём она говорила, и покраснел.

     – Гарри, ты не видел мои трусики? – спросила Ним и заглянула под кровать, так как на полу их не наблюдалось.

     – Возможно. Но чтобы получить их обратно, ты придёшь ко мне снова, – с усмешкой сказал Гарри и поднял над собой руку с зажатыми в ней трусиками.

     – Ты больше не затащишь меня в свою постель, мистер! Оставь их себе. Будут твоим сувениром после первого раза, – подмигнула Ним и начала кое-как влезать в свои узкие джинсы. – Сегодня я пойду без них.

     – А теперь умывайся и одевайся, любовничек. Благодаря тебе у нас осталось совсем немного времени! – захихикала она и спустилась на первый этаж, начав обыскивать кухню в поисках кофе. Но её искания потерпели неудачу.

     – Эти Дурсли самые настоящие дикари, – подметила Ним.

     – Эй, Поттер. Если ты сейчас же не спустишь свою тощую задницу вниз, я приду за тобой! – закричала она немногим позже. В душе уже выключилась вода, так что Гарри должен быть готов.

     – Уже иду! – крикнул в ответ Гарри, а потом игривым голосом спросил: – А если я не пойду… что ты со мной сделаешь?

     – Как ты относишься к перевоплощению, Гарри? – спросила Ним. – Хочешь стать блондином? Будешь близнецом Малфоя.

     – Злая ведьма! – прокричал Гарри, сбежал вниз по лестнице и встретился с ухмыляющейся Ним.

     – Ещё какая. Но зато твоя злая ведьма, дурачок, – чмокнула его Ним. – Свою палочку взял?

     Гарри коснулся заднего кармана своих штанов и кивнул.

     – Идиот, – укорила Тонкс. – Никогда не носи её там. А вдруг упадёшь и сломаешь? Протяни мне руку.

     Ним достала из кармана небольшую полоску кожи и приложила её к руке Гарри, затем прислонила к ней кончик своей волшебной палочки и заговорила:

     – Хм, дай вспомнить… Энгоргио.

     После этого заклинания полоска кожи расширилась и под действием магии стала чем-то вроде кобуры.

     – Положи туда свою палочку. Это заклинание должно продержаться ещё несколько часов, а когда мы закончим в Министерстве, ты сможешь получить настоящий футляр в лавке «Волшебные палочки от Олливандера». А пока мы будем там, я не откажусь, если мой богатенький мальчик подарит мне подарок из «Belinda's Baubles».

     – Надо бы заткнуть твой рот кляпом, – беззлобно пробормотал Гарри. Когда Ним услышала его слова, то засмеялась и обняла его.

     – Не пойми меня неправильно, мистер. Я обняла тебя лишь потому, что ты никогда раньше не трансгрессировал, как я могу предположить, – сказала Ним. После её слов Гарри почувствовал себя так, словно его тело пропихивали через крайне узкую трубу, что было ужасным ощущением. На мгновение вокруг него потемнело, а в следующий миг они оказались в огромном и величественном подземном зале, у стен которого было множество каминов.

     – У тебя лицо позеленело немного. Ты в порядке, герой? – спросила Ним и внимательно осмотрела Гарри, который сейчас с трудом подавлял рвотные позывы.

     – Разве… каждый способ магического передвижения настолько… ужасный?

     – Ты привыкнешь, – засмеялась Ним. – Мои поздравления, герой. Большинство из тех, которые свой первый раз трансгрессировали вместе с кем-то другим, блевали.

     – Добро пожаловать в Министерство Магии, – произнесла она и сделала шутливый реверанс.

     – Мы сейчас находимся в атриуме, через который все входят в Министерство. Сюда возможно попасть при помощи летучего пороха, – Ним махнула рукой на камины, из которых постоянно выходили люди.

     – С помощью лифта, – она указала на заднюю стену, где вверх уходила лифтовая шахта.

     – Либо при помощи трансгрессии, как это сделали мы.

     – Как… впечатляюще, – искренне удивился Гарри.

     – А как иначе? Обычно приходится регистрироваться у охранника, но поскольку я потрясающе великолепный мракоборец, ты можешь пойти со мной без всяких хлопот, – улыбнулась Ним, взяла его правую руку и потянула к дальней стене.

     – Приветик, Уолтон, – поприветствовала Ним стоящего там на смене охранника.

     – Здравствуй, Тонкс, – поздоровался с ней Уолтон Фицрой. Он немного нервно оглядывался по сторонам.

     – Эм… а здесь вам не попадались случайно на глаза совы?

     – Здесь не попадались, – пожала плечами Тонкс. – Со мной Гарри, хорошо?

     – Конечно, конечно, – кивнул Уолтон. – Вы знаете дорогу. Вы точно-точно не видели никаких сов?

     Ним прошла мимо него, увлекая Гарри за собой в лифт, который прибыл, как только они подошли к нему.

     – Уолт немного… уникальный, – объяснила она Гарри. – Но всё же он хороший человек.

     Гарри только пожал плечами.

http://erolate.com/book/2876/68661