Готовый перевод Kennel Corp / Корпорация Кеннел: Глава 7 - Генный препарат

"Как у тебя дела, Арчи...?"

Едва подняв глаза от монитора перед собой, Арчи только хмыкнул в ответ на вопрос мисс Поулсен. Хотя он может без особых проблем подменить отсутствующую Сьюзи, одинокие дни истощают его терпение, поэтому он все больше времени проводит в приемном центре. Радует то, что его руководительница, симпатичная блондинка Ильва, кажется, очень хочет ему помочь - она даже разрешила им двоим взять еду на вынос и несколько бутылок пива, чтобы они могли продолжать работать до вечера.

"Ну, кажется, я что-то нашел!"

На этот раз Арчи поворачивается и смотрит на Ильву с чуть большим волнением, думая, что его девушка, возможно, нашлась. В каком-то смысле, так оно и есть - но вместо прямой трансляции из одного из центров Холдинга, Ильва держит планшет с архивными записями камер наблюдения на нем. И хотя она немного размыта, на ней четко видно, как Сьюзи входит в одну из камер приема животных. Даже если над дверью висит надпись "Выход для посетителей" - один из возможных способов, которым программа Арчи могла заманить жертву в свои лапы. Один из более доброкачественных, в целом. Среди других вариантов были записи раненых животных, фальшивые инструкции, отправленные на телефоны, или даже импровизированный люк, использующий люк для технического обслуживания.

"О! Погодите, это значит, что у вас есть остальная часть ее... ее обработки?"

Ильва с удовольствием наблюдает, как выражение разочарования на лице Арчи меняется на более любопытное, когда он понимает, что сможет узнать, какой именно выбор сделала система. В его голове крутятся шестеренки, и он задается вопросом, можно ли использовать эти кадры для того, чтобы отследить, куда попала его девушка. И еще, хотя он с трудом может признаться в этом даже самому себе, ему очень хочется посмотреть, как работает его возбужденная, самовлюбленная программа.

"Да. Ты... не против, если я посмотрю с тобой? Тогда ты сможешь объяснить все, что с ней произошло!"

Рассеянно кивнув, Арчи потянулся вперед и нажал кнопку воспроизведения на экране планшета, едва осознавая, что Ильва все еще склоняется над ним. Хотя, судя по тому, как низко обрезана ее майка, явно не подходящая для офиса, он все же немного осознает это. Намеренно удерживая свое внимание на зернистом видео своей девушки и нервно двигаясь на своем месте, Арчи делает глоток своего теплого пива, чтобы попытаться успокоиться. И когда начинается обработка Сьюзи, он оказывается зацикленным, хотя и не забывает вести повествование ради Ильвы.

"Сначала мы провели предварительное сканирование и сняли одежду - эти части всегда происходят. Были некоторые дополнительные процедуры безопасности, чтобы убедиться, что он не обработает кого-либо с серьезными заболеваниями".

Это кажется незначительной защитой на фоне всего остального, для чего он создал подпрограмму девианта, но Арчи никогда не собирался, чтобы она действительно работала!

"Далее, похоже... да, колпак сенсорной депривации и гарнитура Нейростим. Заменяет ее естественные чувства на более подходящие собачьи, и применяет экспериментальную... эээ... процедуру дрессировки? Я понятия не имею, насколько она будет эффективна, но симуляции показывают, что она будет довольно мощной. Если и крайне неэтично".

Нервно сглатывая, он обдумывает последствия. Большая вероятность серьезных юридических проблем, помимо тех, о которых он уже знал, а также влияние, которое это может оказать на его девушку прямо сейчас, когда они разговаривают. Сомкнув губы и вернув свое внимание к видео, Ильва просто ободряюще положил руку на его бедро.

"А потом... о, фух. Это облегчение. Ей пересаживают биокожу, которая является съемной... хотя и дорогой, и требующей времени. Вместе с хвостом, соединенным с позвоночником, мехом и небольшими протезами конечностей. Одна из возможностей включала ампутацию, так что это... сравнительно легко!".

Несмотря на унизительный стыд от того, что он наблюдает, как его собственную девушку превращают в собаку, Арчи ни на секунду не отводит взгляд. Бросив взгляд на его промежность, Ильва увидела, что в его штанах есть определенная выпуклость. В сочетании с учащенным дыханием и покрасневшим лицом, кажется, что он наслаждается этим...

"Погодите, это только что сделало... то, что я думаю, что оно сделало...?"

Протянув руку к планшету, Арчи перемотал запись и затормозил, внимательно наблюдая за экраном, так как его лицо раскраснелось. Остановившись в нужный момент, он увеличивает изображение, и на экране появляется полезная аннотация. Прямо над ампулой светящейся жидкости, вводимой в живот Сьюзи, Илва требует объяснений.

"Что происходит? Тут написано... "Инъекция генного препарата"... что это значит, Арчи?"

"Это значит... это значит, что... что один из яичников Сьюзи преобразуется в... собачью ДНК. Процесс не быстрый, есть и другие физические изменения, но главное... примерно через месяц ее переведут в... питомник корпорации. Центр разведения. И она будет оплодотворена щенками".

Они оба замирают, когда это слово слетает с губ Арчи, слово гораздо более весомое, чем то, как его обычно произносят. Щенки. Не человеческие дети или какие-то невозможные полукровки - вместо этого помет чисто собачьего потомства. Нервно смеясь над внезапно ставшим серьезным настроением, Ильва убирает руку с бедра Арчи, видимо, решив, что сейчас не время пытаться сделать что-то еще. Особенно из-за возможности, которая только что пришла ей в голову.

"Ага... это, гм... нехорошо! Особенно потому, что, я имею в виду, я знаю, что ты не уделяешь много внимания... нормативной стороне вещей, но если она..."

Отмахнувшись от попытки Ильвы сказать ему что-то, Арчи выпрямился в кресле, улыбка расплылась по его губам. Вернув себе часть прежнего энтузиазма, он отставляет бутылку пива и планшет в сторону, не давая симпатичной блондинке-надзирательнице шанса продолжить разговор, придвигаясь ближе к консоли.

"Подождите - если ее собираются перевести, то... я могу это поймать!".

Воодушевленный очередной идеей о том, как найти свою девушку, его возбуждение, по-видимому, забыто, поскольку он вызывает программное обеспечение компании для программирования, пользовательскую IDE. То, что он задумал, не является немедленным решением, но он слишком взволнован возвращением своей девушки, чтобы заметить, что Ильва дуется позади него, сдерживая объяснение, которое она собиралась дать. Вместо этого она просто слушает, как Арчи излагает сложный план, включающий номера маршрутов, замаскированные IP-адреса и прочую технотарабарщину, которую она едва понимает. Но суть в том, что когда Сьюзи переведут из Центра хранения, они почти гарантированно поймают ее. Ну, на девяносто процентов. Может быть, на восемьдесят пять.

Это не идеально, но это чертовски хорошая подстраховка на случай, если Арчи и Ильве не удастся найти ее, просматривая записи с камер. И, конечно, это связано с маленькой оговоркой, что Сьюзи будет переведена в Центр размножения только после того, как изменения генного твика будут завершены - и она будет достаточно обучена.

http://erolate.com/book/2885/69109