Готовый перевод Герой для Богини. Начало. / Герой для Богини. Начало.: Глава 4. Бой в подземелье.

От лица Александра.

(17-е число изумрудного месяца.)

Watt White – Eye of the Storm

Поддеваю носком ботинка, лежащий на полу меч Малии и, подкинув его вверх, ловлю второй рукой. А затем, крутанув обоими клинками, чтобы прикинуть баланс полуторника, бросаюсь вперед.

Взмах катаной. Прыгнувшая на меня саламандра уже без головы падает на землю. Разворот, с одновременным уклонением в сторону и полуторник разрубает хребет второй ящерицы. Делаю выпад первым клинком и, вонзив его в горло третьей саламандры, швыряю ее в остальных.

Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь время для броска, свернувшийся как кобра. Я – словно око шторма.

В это время Бернхард и Риттер, при поддержке фамильяров Тайриуса, атакуют главную саламандру. Ирма и Стин присоединяются ко мне и разбираются с мелочью.

Бросаю взгляд на все еще не пришедшую в сознание дроу и обращаюсь к магичке:

- Ирма! Прикрой эльфийку! Мы сами справимся!

Ирма пару секунд посмотрела на меня, потом на Малию, а затем, кивнув, переместилась к дроу и, создав вокруг нее и себя барьер из маны, приготовилась к обороне.

Ветер воет в лицо, разрывает асфальт, армагеддон настоящий. Бежать, но спрятаться негде. Я должен держаться. Найти силы внутри.

Уклоняюсь от прыжка четвертой ящерицы, которую насаживает на свой клинок Вор навыков и, крутанувшись на 360, сносит ей голову. Пронзаю полуторником брухо пятой саламандры и, разворачиваясь на 180, обратным хватом катаны, пробиваю тело шестой ящерицы. Вновь разворачиваюсь и уже полуторником срубаю голову седьмой саламандры.

Добро пожаловать в центр вихря. Этот взрыв в моем сердце, апофеоза достигший, не разорвёт мою душу.

Чувствую движение за спиной и, обернувшись, вижу Стина, пригвоздившего клинком к полу восьмую ящерицу.

- Хе-хе. Я быстрее. – Кровожадно ухмыляется Вор навыков.

Я хотел уже что-нибудь ответить, но меня опередил яростный голос Ирмы:

- Porca miseria! Может мне уже кто-нибудь поможет?!

Бросаем со Стином взгляды в сторону магички и видим, как она с помощью фандерболов отбивается сразу от трех саламандр.

Кивнув друг другу, устремляемся на помощь.

Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь время для броска. Свернулся, как живая кобра.

Подбегаю к Ирме, в прыжке вгоняю полуторник в хребет девятой ящерицы и, перевернувшись в воздухе, обрушиваю катану на голову десятой саламандры. Стин на всей скорости пронзает бок одиннадцатой ящерицы и сносит ее к стене.

Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь нужный момент. Меня не застанут врасплох. Я - словно око шторма. Я - словно око шторма.

- Фух. Я уже решила, что мне конец. – Облегченно вздохнула магичка и, кивнув на Малию, добавила. – А эта эльфийка отлично тебя подготовила. Никогда бы не подумала что ты такой талантливый мечник. Не поделишься методом?

- Боюсь, ты на такое не согласишься. – Уклончиво ответил я, не желая кому-либо из них говорить, что владел мечом еще до призыва.

- Извините, что вмешиваюсь, - с ухмылкой произнес Стин, - но вообще-то бой еще не закончился.

Мы посмотрели в центр зала, где сейчас шло сражение с главной саламандрой.

- Согласен. – Сказал я и перевел взгляд на Ирму. – Тебе лучше остаться с эльфийкой. Против этой ящерицы твоя магия практически бесполезна.

Ирма кивнула, а я с Вором навыков устремился к центру зала.

Эта боль сломить меня хочет, но я словно крепость, ничто не проникнет. А когда станет тяжко, я даже не вздрогну, страху я не поддамся. Только дай ему повод.

Делаю прыжок и, приземлившись между двух саламандр, срубаю им головы. Меня атакует уже четырнадцатая по счету. Вонзаю в ящерицу оба клинка и разрезаю ее практически пополам. Приседаю на одно колено и, перехватив мечи обратным хватом, вгоняю их в головы пятнадцатой и шестнадцатой.

Добро пожаловать в центр вихря. Этот взрыв в моем сердце, апофеоза достигший, не разорвёт мою душу.

Вскочив, беру мечи обычным хватом и делаю выпад полуторником в горло семнадцатой. Разворот. Срубаю катаной голову восемнадцатой. Снова выпад. Пробиваю живот девятнадцатой. Взмах клинком и головы лишается двадцатая. Уклоняюсь от атаки двадцать первой и опять срубаю голову.

Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь время для броска, напряженный, как ожившая кобра. Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь нужный момент. Меня не застанут врасплох. Я - словно око шторма.

Пришло время разобраться с главной саламандрой. Тайриус уже давно выбыл из боя. Главная-ящерица разорвала всех его фамильяров, так что против нее только мечи Бернхарда и Риттера. К счастью, Мастер слов опять воспользовался своей магией, и саламандра двигается не быстрее черепахи.

Грозовое небо бушует. Это вам Предупрежденье последнее. Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь время для броска. Напряженный, как ожившая кобра.

Переглянувшись со Стином, атакую правый бок ящерицы. Стин берет на себя левый. Саламандра пытается ответить своим хвостом, но его блокирует Риттер. В этот момент Бернхарду удается запрыгнуть на спину ящерицы, и он бросается к ее голове. Саламандра пытается сбросить его, но не успевает.

Мастер слов добирается до ее головы и вгоняет клинок прямо между глаз.

- Ирма! Давай! – Кричит он, спрыгивая на землю.

В следующий момент мощная молния бьет в торчащий из головы клинок, и она лопается как воздушный шар.

Я - словно око шторма. Внутри, я безмолвная сила. Жду лишь нужный момент. Меня не застанут врасплох. Жду лишь нужный момент. Меня не застанут врасплох.

Бой окончен.

Примечание автора. Способность «Берсерк» увеличивает статы владельца только на время своего использования (составляет 25% от имеющихся у него в данный момент). После отключения способности, они откатываются к тем, что были до включения, а к ним плюсуется все полученное в ходе боя. Помимо этого, «Берсерк» автоматически активируется при достижении крического значения выносливости в 10%, а отключается лишь при отсутствии реальной угрозы для жизни своего владельца. Дополнительно к способности «Берсерк» выдается «Регенерация Высшего ранга», увеличивающая заживление полученных повреждений на 25% быстрее, чем у обычного представителя расы владельца.

На этот раз мы решили не испытывать свою судьбу и, собрав статус-карты погибших, повернули обратно.

К этому времени Малия, наконец, пришла в сознание и с поникшим лицом шла рядом со мной.

- Что-то не так? – Спросил я, волнуясь за состояние дроу.

- Зря ты меня спас. – Ответила Малия и, увидев непонимание в моих глазах, пояснила. – Ну, ты сам подумай. Погибли все рыцари и инструкторы, которые вас сопровождали. А какая-то рабыня выжила. Может вам, они и поверят, но меня точно по головке не погладят. Точнее погладят, но уже когда отделят ее от тела. Если конечно что-нибудь похуже не придумают.

- Пусть обломятся! Я им тебя не отдам! – Даже не заботясь о том, что меня могут услышать остальные, произнес я. – Если их рыцари и инструкторы не смогли справиться с саламандрами это их проблема, а не твоя. В отличие от нас они должны были хотя бы предвидеть, что нас ждет на сорок первом этаже, но, несмотря на это, поперлись дальше, а не убедили нас повернуть обратно.

- Я согласен с твоим мнением, русский. Но все намного проще, чем ты думаешь.– Неожиданно сказал Бернхард, услышав наш разговор. – Им поставили задачу узнать пределы наших боевых возможностей, вот они ее и выполняли. Кто же знал, что они сами станут жертвами этих ящериц. – Он посмотрел на расстроенную Малию и добавил. – Я, конечно, тот еще националист, но в благодарность за помощь прикрою вас от гнева Самаэля.

Возращение нашего отряда подняло большой переполох. Бернхарду стоило огромных трудов объяснить всем, и Самаэлю в частности, почему из многочисленного отряда отправившегося покорять подземелье выжили только мы и эльфийка-рабыня. Но он справился. И, даже сдержав свое слово, мастерски отмазал Малию. По его словам это именно она организовала нас и нанесла главной саламандре последний удар. А так как проверить это никто не мог, потому что рабы не имели статус-карт, все поверили в маленькую ложь Бернхарда.

Закончив разговор с Самаэлем, мы разбрелись по своим комнатам и я, несмотря на слабые протесты Малии, потащил ее с собой.

- Кхм... Саша, может, все-таки, я пойду в свою комнату? – Практически с мольбой в голосе попросила дроу.

- А ты считай, что это и есть твоя комната. – Ответил я и, открыв дверь, жестом пригласил дроу зайти внутрь. – К тому же, после всего произошедшего, тебе лучше быть со мной.

Малия неуверенно зашла в комнату и, посмотрев на мою кровать, предположила:

- Ты... хочешь, чтобы мы спали... вместе?

- Пока мы будем просто отдыхать. – Успокоил я, сняв пояс с мечом и положив его у изголовья кровати. – Все остальное только по твоему желанию.

- То есть приставать ко мне ты не собираешься? – Уточнила дроу и я почему-то подумал, что она надеялась на прямопротивоположное.

- Боюсь, после того, что мы устроили в подземелье, у меня на это просто сил не хватит.

Малия как-то странно усмехнулась, и, тоже сняв пояс с мечом, положила его рядом с моим. А затем, двумя движениями избавилась от платья и, сев мне на колени, томным голосом, сказала:

- А вот это мы сейчас и проверим...

Проверка дроу закончилась только глубокой ночью. А когда мы с Малией уже видели десятый сон, я почувствовал чье-то присутствие в комнате. Открыв глаза, я увидел освещаемую лунным светом невысокую девушку, которая, закинув ногу на ногу, сидела на столе, и, опираясь на заведенные назад руки, с интересом смотрела на меня.

Я тоже попытался ее рассмотреть.

Примерно моего возраста (если, конечно, не младше). Длинные черные волосы с черным бантом, рубиновые глаза, небольшая грудь и легкая хитроватая улыбка на милом лице. Одета она была немного странно. Очень короткое черно-красное платье с оборками, черные чулки с подвязками и короткие красные сапоги. Завершал ее наряд черный плащ с капюшоном.

- Кто вы? – Тихо спросил я, даже не пытаясь дотянуться до лежащего меча, потому как чувствовал что мое оружие против нее бесполезно.

- Я? Артарос. – Как само разумеющееся представилась девушка и, бесшумно спрыгнув со стола, элегантно подошла ко мне, а затем, наклонилась к моему уху. – Богиня Смерти Артарос.

- Вы пришли за мной? – Снова спросил я, бросив взгляд на мирно спящую Малию.

- Пока еще нет. – Весело усмехнулась Артарос и тоже посмотрела на дроу. – И даже не за ней.

- Тогда зачем? – Последовал от меня вполне логичный вопрос.

- Хотелось посмотреть на Героя, получившего метку сразу трех богов. – Уже серьезным голосом сказала девушка и, подойдя к окну, обернулась ко мне. – Бесплатный совет от Богини Смерти. Свет не всегда несет Добро, а Тьма не всегда означает Зло. Как говорил один человек из твоего прошлого мира: «Главное не Сила, а то, как ты ее используешь».

Артарос окутал туман и она исчезла. А меня, от внезапного осознания ее слов, бросило в холодный пот.

Она сказала, что я получил метку трех богов?

Первая метка это моя грядущая смерть, вторая метка это титул и способность, полученные от Бога Войны.

Но кому тогда принадлежит третья метка?

От третьего лица.

- Магистр, почему вы решили помочь русскому и заступились за его рабыню-инструктора? – Спросил Тайриус, когда герои вновь собрались вместе. – Я, конечно, понимаю, что он оказался просто незаменим в подземелье, но разве стоило из-за этого тратить столько времени на эту ушастую?

- Дорогой мой Джером. Я сделал это всего лишь в знак благодарности. – Разъяснил свои действия Бернхард. – Этот русский не только очень полезен, но и очень опасен. Как говорили в нашем прошлом мире, держи друзей близко, а врагов еще ближе.

- Думаете, что он может доставить нам проблемы? – Последовал вопрос от Ирмы.

- А ты считаешь иначе? – Поинтересовался Мастер слов. – Вы все видели, как он действовал в бою. Такой технике нельзя обучить за каких-то две недели. Ее оттачивают годами. И не на тренировочной площадке, а на поле боя.

- Хотите сказать, что его обучал тот самый человек? – Предположил Риттер.

- Других вариантов я не вижу. – Произнес Бернхард. – Если вы помните, замок, в котором мы находились, охранялся элитными частями СС, а он смог зачистить его силами всего двенадцати человек. Кто бы он ни был, но лучше держать его при себе. Скоро начнется вторжение на Атлантис, и никто не гарантирует, что этот русский не переметнется на сторону драконов. А вот если он будет знать, что в случае предательства пострадает его эльфийка, он десять раз подумает прежде так сделать.

«А ты уверен, что он не попытается перед этим освободить эльфийку и ее дочь, о которой вы даже не в курсе, а уже потом переметнуться к драконам?» - Мысленно спросила магичка, но вслух ничего не сказала.

Почему-то после боя на сорок первом этаже подземелья она стала испытывать к русскому не только уважение, но и нечто другое...

http://erolate.com/book/2887/70494