Готовый перевод Герой для Богини. Начало. / Герой для Богини. Начало.: Глава 8. К чему приводит ложь.

От лица Александра.

(19-е число изумрудного месяца)

- И грянул гром. - Холодным голосом объявила Ирма, а затем, запустила фандерболы в самый центр толпы гоблинов.

Два мощных взрыва раскидали монстров по всей пещере, а от тех, кто находился в эпицентре, остались только кучки пепла. Остальные, кому повезло не разлететься по пещере поджаренными кусками мяса, сейчас тряслись в непрерывных судорогах после попадания молний. Еще больше повезло тем, кто находились вдоль стен. И вот именно ими следовало заняться в первую очередь.

Я кивком головы указал Малии на покачнувшуюся от магического истощения девушку, а сам, не давая гоблинам прийти в себя, метнулся вперед.

Взмах мечом и располовиненные тушки сразу четверых опадают на землю. Отклоняю копье пятого и сношу ему голову. Перехватываю меч обратным хватом и вгоняю его сверху-вниз в грудь шестого, а затем, возвратным движением разрубаю прыгнувшего на меня седьмого. На меня несется восьмой, но от моего мощного пинка сломаной тушкой впечатывается в стену. Чувствую движение справа и, взяв меч обычным хватом, всаживаю его в морду девятого. Разворот на 180 и отправляю на тот свет десятого.

К этому моменту Ирма восстанавливает свою ману и, вместе с Малией, присоединяется к битве.

Из земли вырастают множество лиан, которые опутывают большую часть гоблинов, и мне с дроу остается только добивать обездвиженных монстров. Некоторые особо шустрые успевают вырваться из ловушки магички, но становятся жертвами выпущенных ей же ледяных стрел.

Когда мы, спустя несколько минут, закончили с гоблинами и, собравшись вместе, уже приступили к сбору трофеев, из глубины пещеры послышались громкие тяжелые шаги.

Я активировал «Анализ обстановки» и от меня разошлась невидимая волна, на несколько секунд перекрасив мир во все оттенки серого. Со стороны дальней пещеры к нам медленно двигался большой кроваво-красный силуэт. Я переключил «Анализ» в режим карты и, переглянувшись с девушками, приготовился к новому бою.

А затем из темноты появился Он.

Трехметровый темно-зеленый монстр похожий на увеличенную версию гоблина и с огромным лабрисом в руках.

Малия нервно сглотнула и с трудом прошептала:

- Огр...

Услышав ее, я понял, что мы в полной заднице. Еще в первые дни работы авантюристом я услышал достаточно историй, чтобы понять, что эти монстры были серьезными противниками даже для А-ранга. Обладателей же нашего ранга они могли раздавить как жуков. Поэтому, других вариантов действий у меня не было.

Внимание! Система индивидуальной адаптации активирована!

Пока моя способность искала уязвимые точки на могучей туше огра, Ирма скастовала привычный для нее фандербол и метнула его в монстра.

К нашему удивлению это не причинило ему никакого вреда. Огр просто принял шаровую молнию своим лабрисом и перенаправил ее в землю. К чести магички она не сдалась и по очереди атаковала монстра остальными стихиями. Результат был аналогичным. Ледяные копья были разбиты, лианы порваны, а огонь лишь немного опалил его шкуру.

- У него устойчивость к любой магии. – Наконец, догадалась дроу и обратилась к Ирме. – Попытайся обездвижить его или хотя бы замедлить.

Девушка кивнула и вновь активировала магию земли. Огр снова был атакован множеством лиан, которые буквально облепили его со всех сторон. Разозленный монстр издал яростный рев и, пытаясь освободиться, стал размахивать своим лабрисом во все стороны. Только особых успехов ему это все равно не принесло. Чем больше он разрубал лиан, тем больше их появлялось. Ирма превосходно справлялась с поставленной задачей и крепко держала в своих магических путах беснующегося монстра, но нам нельзя было забывать о том, что мана у нее все же не безгранична.

Поэтому, как только «Система» завершила свой поиск, я бросился вперед, перепрыгнул очередной удар лабриса огра и, развернувшись в воздухе на 360 градусов, широким взмахом меча снес ему голову.

Приземляюсь на землю и, не оборачиваясь к медленно падающему телу монстра, выдаю:

- Чем больше шкаф, тем громче падает.

Когда мы уже в вечерних сумерках вышли из пещеры, Ирма посмотрела в небо и, облегченно вздохнув, сказала:

- Никогда бы не подумала, что после тяжелой битвы оно выглядит настолько красиво.

Я усмехнулся на это и спросил:

- И много у тебя было таких битв?

Девушка как-то замялась, но все же ответила:

- Ну, в этом мире только вторая. А в прошлом... Ты сам знаешь, какие битвы у меня там были.

- Конечно, знаю. - Подтвердил я, а затем, с нескрываемой угрозой, добавил. - Поэтому я хочу знать настоящую причину того, что ты попросила помочь тебе с тренировками и даже согласилась принять участие в нашем квесте.

Ирма посмотрела на меня, и я заметил, что она о чем-то напряженно думает. Хотя, если вспомнить, что нам сообщила Веста, я догадываюсь о чем.

Наконец, девушка вздохнула, и, бросив взгляд в сторону Малии, призналась:

- Это был приказ магистра... Его очень заинтересовали твои боевые способности. Он даже предположил, что они были у тебя до призыва в этот мир. Поэтому он приказал мне войти к вам в доверие и сообщать ему о каждом вашем шаге…

- Проще говоря, ты должна стучать про нас Бернхарду? - Обобщил я ее слова. - И что ты уже успела ему сообщить?

Последний вопрос заставил Ирму нервно вздрогнуть. Она увидела наши серьезные лица и, с опаской, сделала пару шагов назад.

- Я еще ничего ему не сообщала. - Девушка и паническим взглядом смотрела то на меня, то на дроу. - И мне необязательно... что-либо сообщать... о вас. Он сказал, что нужно всего лишь сделать так, чтобы вы не мешали нам.

Ирма виновато опустила свой взгляд и, надрывно вздохнув, продолжила.

- Я действительно хотела, чтобы именно ты научил меня сражаться против воинов... И помочь вам в тренировках было моим личным решением... Только поэтому я согласилась с Бернхардом...

- Не пытайся придумать ненужные оправдания. - Грубо прервал я девушку. - Ему не требовалось твое согласие, чтобы отправить тебя шпионить за нами. Бернхард - ментальный маг. Если ему потребуется, ты перед кем угодно ноги раздвинешь. И даже не сможешь этому сопротивляться.

Ирма подняла голову, намереваясь что-то сказать, но лишь посмотрела на меня красными от слез глазами и снова виновато опустила голову.

- За то, что ты честно защищала в подземелье Малию, я не буду подставлять тебя перед Бернхардом. Раз уж обещал помочь тебе научиться сражаться против воинов, значит, сдержу свое слово. - Беспристрастным голосом произнес я. - Но на большее теперь не расчитывай. И запомни. Если вы вздумаете причинить вред Малии или ее дочери, я найду способ с вами разобраться. И никакая магия вас тогда не спасет.

Я кивнул дроу и направился в сторону города, краем глаза заметив, что Ирма по-детски вытерла лицо рукавом и, тихо всхлипнув, поплелась следом за нами.

От третьего лица.

В это же самое время группа Бернхарда достигла сотого этажа «Подземелья Ведьм».

Охранявшие вход два голема, похожие на японских самураев, вооруженных нагинатами, даже не смогли оказать им серьезного сопротивления и, уже спустя минуту, лежали на полу в форме заледеневших осколков.

Пройдя через открывшиеся двери, отряд героев увидел просторную пещеру, в центре которой была высеченная в камне огромная пентаграмма.

- И это все? Мы прошли подземелье? - С какой-то обидой в голосе спросил Стин.

- Похоже на то. - Предположил Риттер и подошел к магической печати. - А где положенный босс этажа?

- Возможно, за той дверью. - Ответил Мастер слов и указал на высокую каменную дверь в противоположной стороне пещеры. - Я полагаю, как только мы попытаемся воспользоваться этой пентаграммой, появится босс этажа.

- Хе-хе. Даже интересно кто им будет. - Обрадовался Вор навыков, изобразив на лице уже привычную улыбку маньяка.

- А вот сейчас и узнаем. - Произнес Бернхард уже кастуя заклинание на свой меч. - Господин Тайриус, активируйте печать.

Услышав приказ, Призыватель подошел к пентаграмме и коснулся ее своим посохом.

В тот же момент все услышали, как задрожал пол и, через ту самую дверь, вышел Босс данного этажа.

Это был еще один голем в самурайских доспехах. Почти такой же, что охраняли внешние двери, но его рост достигал уже пяти метров.

Увидев босса, Бернхард лишь снисходительно ухмыльнулся, и обратился к остальным.

- Господин Стин, господин Риттер, сломайте ему ноги. Господин Тайриус, можете пока отдохнуть.

Услышав приказ, Вор навыков и Паладин метнулись к голему этажа и, используя свои мечи, атаковали его ноги.

Босс уклонился от атаки Стина, но потом пропустил удар Риттера, в результате чего тому удалось оставить глубокий порез на его ноге. Голем развернулся в сторону Паладина, одновременно замахиваясь на него нагинатой, но Риттер успел отскочить назад, а оружие босса столкнулось с мечом Мастера слов.

Казалось бы, мощная нагината без труда сломает его клинок, но произошло невероятное. Меч Бернхарда, словно не встречая сопротивления, разрубил ее лезвие почти у самой гарды.

Следом за этим клинок Вора навыков нанес удар по второй ноге голема и тот ответил древком своей нагинаты.

Стин поднырнул под нее и, сократив дистанцию, вновь ударил босса по ноге. То же самое сделал и Риттер.

Голем махал своей нагинатой то на одного, то на другого, временами получая точные удары от Мастера слов, который целенаправленно отрубал от оружия босса кусок за куском.

Спустя пару минут такого боя, когда от нагинаты босса осталась лишь половина древка, Вор навыков и Паладин, наконец, перебили ему ноги, и тот рухнул на колени.

Этим сразу же воспользовался Бернхард и, находясь в этот момент за спиной голема, в прыжке, снес ему голову.

Когда все собрались в круге перемещения, Риттер уточнил:

- Господин магистр, а мы не собираемся проверять, что находится по ту сторону двери?

- Хм... Думаю, нам это ни к чему. – Небрежно отмахнулся Мастер слов и пояснил. – Зачем мы будем разрушать подземелье, которое еще может нам пригодиться?

Никто не стал отвечать на этот риторический вопрос и охваченные светом герои покинули «Подземелье Ведьм».

Как только они исчезли, в облаке черного тумана появилась рассерженная Артарос.

- Зачем мы будем разрушать подземелье, которое еще может нам пригодиться? – С издевкой передразнила она Бернхарда. – А ты у меня, ублюдок, разрешения спросил?!

Богиня Смерти коснулась своей косой останков голема и, спустя несколько секунд, перед ней стоял восстановленный босс этажа.

- Ты хорошо поработал. Я очень довольна тобой. – Похвалила его Артарос. – Можешь возвращаться на свой пост.

Голем почтительно склонился перед своей Хозяйкой и не спеша скрылся за каменной дверью.

- Это хорошо, что вы не пошли дальше. – Хитро усмехнулась Богиня Смерти. – Иначе бы вы очень сильно удивились тому, что прошли только половину подземелья...

От лица Александра.

Мы добрались до города глубокой ночью. Всю дорогу за моей спиной раздавались тихие всхлипывания Ирмы, которую видимо очень сильно задели мои слова. Хотя, если быть честным, в душе я понимал, что не стоило так жестко поступать с девушкой. Все-таки, она говорила чистую правду. Если Ирма все же решит продолжить свои тренировки, надо обязательно извиниться перед ней. Только я до сих пор не могу понять, в чем она собиралась посоперничать с Малией?

У городских ворот мы столкнулись с группой Бернхарда. Увидев нас, он ехидно усмехнулся:

- А я смотрю, вы тоже увлеклись выполнением квестов. - Но затем его взгляд зацепился за поведение магички и он добавил. - С вами все в порядке, госпожа Ирма?

- Да, все в порядке, магистр. - Ответила магичка, избегая смотреть кому-либо в глаза. - Просто я немного устала. Если никто не против, позвольте мне вас покинуть.

Никто не стал возражать против этого, поэтому Ирма, показав стражникам личную статус-карту, поспешно скрылась за воротами в город.

Мы тоже не стали задерживаться и, отложив сдачу выполненного квеста на завтра, отправились во дворец.

Уже находясь в моей комнате, Малия не выдержала и спросила:

- Может, не стоило так поступать с Ирмой? Все-таки, она не имела цели вредить нам, а даже наоборот помогала.

- Я сделал это в ее же интересах. – Как мог, объяснил я свои действия. - Ирма должна понять, что скрывая от нас правду, она, прежде всего, навредит себе, а не нам. Да и эта странная фраза о соперничестве меня сильно беспокоит.

- Хе-хе. Соперничество бывает разным. - Неожиданно улыбнулась дроу. - И ты действительно все-таки продолжишь ее тренировать?

- Это хороший способ поднять уровень моего «Антимага». - Ответил я, по сути, поступая так же как Ирма. - Да и пусть уж лучше будет она, чем кто-то другой.

- Ага, значит, она тебя заинтересовала? - Прозвучал от Малии провокационный вопрос. - Может, мне пора тебя ревновать?

- А разве я давал к этому повод? - Ответил я и уронил дроу на кровать.

От лица Ирмы.

Я никогда не думала, что мне будет так обидно... И так стыдно. Всю дорогу до города я пыталась остановить льющиеся слезы. Слова Саши очень сильно ранили меня. Ранили тем, что были абсолютно справедливыми.

И теперь я даже не знала, как мне поступить. С одной стороны он обещал, что продолжит тренировать меня и мне не придется как-то оправдываться перед магистром. Но с другой стороны, как мне теперь смотреть им в глаза?

Они оба доверились мне, а я так им отплатила.

Вернувшись в свою комнату, я надеялась побыть в одиночестве, чтобы решить, что делать дальше, но моим надеждам не суждено было сбыться. Ко мне пришла Сильвия, с которой я так и не смогла пересечься, после неожиданной встречи в тронном зале.

- Привет, сестренка. Ты где весь день пропадала? - Обрадовалась она моему появлению. - Мы с тобой так и не поговорили.

- Я... тренировалась... с Сашей. - Немного растерянным голосом ответила я. - А потом... мы отправились выполнять задание Гильдии.

- Хм... Саша. Это ты имеешь в виду того русского парнишку? - Уточнила с хитрой ухмылкой Сильвия. - А он ничего. Его инструкторше-дроу, похоже, очень повезло...

Услышав ее слова, я почувствовала, как из моих глаз вновь потекли слезы, и я сев на край кровати громко разревелась.

- Эй, сестренка, ты чего? - Удивилась моей реакцией девушка и, присев рядом, обняла меня за плечи. - Что случилось?

Я, вперемешку со всхлипами, рассказала ей про приказ магистра, всю ситуацию вокруг Саши и даже про то, что чувствую в отношении него.

Сильвия внимательно выслушала меня, а затем, немного подумав, сказала:

- Ты, конечно, серьезно накосячила с Алессандро, но все не так страшно как ты думаешь. Все еще можно исправить.

- И как я, по-твоему, могу это сделать? - С сомнением в голосе спросила я. - Мне даже на глаза ему попадаться стыдно.

- А вот эту глупость тебе лучше не делать. Если Алессандро согласился и дальше тебя тренировать, значит, даже он понимает, что в противном случае магистр может тебя наказать. - Посоветовала мне девушка. - Так что наберись смелости и приди на тренировку. Этим ты, во-первых, защитишь себя от возможного гнева магистра, а во-вторых, получишь шанс извиниться перед Алессандро. Да и он думаю, не так сильно на тебя обиделся.

- Спасибо за совет, сестренка. - Поблагодарила я Сильвию. - Я так и сделаю. И надеюсь, у меня все получится, и я смогу ему, наконец, признаться.

Следующим утром я пришла на тренировочную площадку и, краснея от стыда, попросила у Саши прощения. Он простил меня и даже извинился за свою грубость.

Но признаться ему в своих чувствах я так и не смогла.

А спустя несколько дней я поняла, что это было одной из самых непоправимых ошибок в моей жизни...

Имя: Александр (Громов)

Возраст: 22 года

Уровень: 5 (392/500)

Раса: человек

Класс: Мастер Боя

Титулы: Жаждущий Отмщения, Призванный Герой (ускорение прогресса 50%), Скрытая Тень, Пробудивший Ярость (увеличение статов на 25%), Отмеченный смертью, Антимаг.

Способности: Система Индивидуальной Адаптации Высшего ранга (актив. класс.), Знание языков Высшего ранга (пассив.), Ускоренное восстановление выносливости Высшего ранга (пассив.), Информация Высшего ранга (актив.), Сокрытие в Тени (актив. от титула Скрытая Тень), Берсерк (актив. от титула Пробудивший Ярость), Антимагическая защита Редкого ранга (пассив. от титула Антимаг), Дезинформация Обычного ранга (пассив.).

Сила: 207 (+28)

Ловкость: 215 (+28)

Интеллект: 106 (+1)

Выносливость: 246 (+29)

Мана: 0

Свободные очки: 0

Навыки:

Рукопашный бой ур. 10

Владение оружием ур. 10

Анализ Обстановки ур. 10

Владение сексом ур. 3

http://erolate.com/book/2887/71608