Готовый перевод TRANCE / Гипноз: Глава 1.2

Глава 1.2

Я ждал снаружи раздевалки Эмбер, наблюдая в течение четверти часа, как она и молодой жеребец завершали свою последнюю съемку дня, а затем сердечно обнялись и расстались. Сладострастная блондинка направилась прямиком в свою "переодевалку", как игриво назвал ее актер, кивая вслед режиссеру, который торопливо шел рядом с ней и болтал с ней, давая ей советы. Прошло еще пятнадцать минут, и я начал задаваться вопросом, что эта женщина там делает. Я притворялся, что сижу за ноутбуком, держа его в руках и постукивая по клавиатуре каждые несколько минут, пока осматривал коридор.

Наконец появилась Эмбер. На ней были те же высокие белые туфли на каблуках, что и на съемках, но теперь она была одета в относительно консервативное красное платье, которое закрывало по крайней мере половину ее впечатляющего бюста и спускалось ниже середины бедра. Пока она стучала каблуками по коридору, отчего ее загорелые ноги казались на милю длиннее, я закрыл ноутбук, как будто закончил с тем, что делал, и притворился, что заметил ее.

Мы встретились взглядами, и она улыбнулась мне очень фальшиво, как бы говоря: "я знаю, что ты задумал, и это не сработает".

Я глубоко вздохнул и подошел к ней, мое сердце бешено колотилось в груди.

Она замедлилась, но не остановилась, когда я приблизился.

- Привет, - поприветствовал я ее, выдавив это слово из пересохшего горла. "Ты ведь Эмбер, верно?"

Я скорчил гримасу, которая, как я надеялся, была смутным подобием дружеской улыбки.

Она остановилась, оглядывая меня с головы до ног.

- Да, это я, - ответила она. Ее обычный голос был таким же, как и в бесчисленных порнушках, и я почувствовал мгновенный прилив крови от моего мозга в...

- Я работаю в отделе удовлетворения покупателей, - сказал я, неопределенно махнув рукой в сторону своего кабинета. "Господи, - подумал мой мозг. - Ты такой дурак. Ты стреляешь себе в ногу. Просто покончи с этим и беги!"

- И я хотел спросить, не могла бы ты ответить на мой вопрос, связанный с твоими видео.

Женщина подняла одну бровь и сделала задумчивое лицо. Она скрестила руки на груди и пожала плечами. "Хорошо, какой у тебя ко мне вопрос?"

Не испорти все. Я застыл с улыбкой на лице и заставил себя произнести: "Ты - похотливая маленькая нимфоманка-шлюха?"

Тишина.

Я ждал ответа.

Клянусь, я перестал дышать, когда Эмбер замерла.

Глаза женщины расширились и впились в меня.

Затем она слегка покачала головой, и ее волнистые волосы качнулись. "Что ты мне только что сказал?!"

Голубые глаза великолепной блондинки вспыхнули гневом, а ее скульптурные губы сжались в пугающей манере.

Я застыл, как олень в свете фар. А потом какая-то безумная часть меня совершила глупую ошибку. Он попробовал еще раз. Нееет!!! Мой разум пытался дотянуться и схватить слова, прежде чем они успеют вырваться, но мой язык уже повторил мой вопрос. "Ты - похотливая маленькая нимфоманка-шлюха?"

Женщина ударила ладонью мне по лицу. Я был ошеломлен, моя голова закружилась от силы удара.

- Я хочу, чтобы ты знал, - услышал я ее резкий голос сквозь ослепляющее смущение, стыд и страх, охватившие меня. "Что я очень уважаемая актриса и феминистка. И если ты еще раз заговоришь со мной, я буду считать это оскорблением и действовать соответственно".

Ее каблуки застучали по коридору, когда мое зрение прояснилось, и, несмотря на боль и эмоциональную травму, которую я только что испытал, я все еще украдкой бросил быстрый взгляд на ее подтянутую задницу, когда она плавно исчезла за углом.

- Черт, - прошептал я, понимая, что, возможно, только что обрушил на себя эту бурю. Мне стало дурно. "Ты гребаный идиот, - бушевал я про себя. - Ты знал, что твоя теория глупа. Очень глупа..."

"А что, если она расскажет твоему боссу?" - спросила та часть меня, которая с самого начала была против этого плана. "А если тебя уволят? А что, если все узнают, что ты сексуально домогаешься до женщин?"

Я поплелся обратно в свой крошечный кабинет и закрыл дверь, радуясь возможности рухнуть в кресло в темном, тихом месте. Я смотрел в никуда, пока извивающийся, грызущий червь страха извивался и полз по моему животу. В тот вечер я вернулся домой рано, но почти не сомкнул глаз.

http://erolate.com/book/2925/69787