Готовый перевод Mom's Awakening / Пробуждение мамы: Глава№4

Глава№4

Я: А как ты поняла, что он тебя любит.

Мама: Однажды он пришел на кухню, я стояла там, он встал сзади меня и прошептал мне на ухо: "Я люблю тебя". Я была поражена его словами. (Я помню этот момент, потому что я наблюдала за ними, но я не знаю, что было сказано).

Мама: Я испугалась и наклонилась сзади меня, и тогда я почувствовала его член.

Я: МАМА!!!

Мама: Я сказала, что буду объяснять все честно, послушай меня и забудь на секунду, что я твоя мама. Когда я вернулась и почувствовала его член, это был первый раз, когда кто-то домогался меня, и я действительно почувствовала возбуждение от этого. Раньше я часто чувствовала отвращение. В этот день я впервые за долгое время играла со своей киской, чтобы облегчиться. На следующий день, когда ты была в университете, он пришел, подарил мне цветы и сказал, что любит меня, а я продолжала сопротивляться ему до этого момента. Все, кому я сопротивлялась, в конце концов сдавались, но Джон любил меня, поэтому он продолжал попытки до того дня, когда подошла пенсия твоих отцов, и я была так возбуждена, что не могла больше терпеть. Я сказала себе, что если он попытается что-то сделать, я сдамся, и он сказал, что я люблю тебя еще раз. В тот день я уже приняла решение. Я сказала тебе сходить за продуктами, и тогда все и произошло. Что именно у тебя на уме. Как я и говорила тебе, мой сын, я не шлюха, и если ты думаешь, что я шлюха, я уйду из дома, и ты ничего обо мне не узнаешь".

У меня было так много смешанных эмоций между моей любовью к ней и ревностью к Джону, чувством возбуждения и естественным отказом принять происходящее. Я не мог контролировать себя, когда обнял ее, и мы вместе заплакали. Минуты казались годами в таком положении, пока мы не отпустили друг друга. Я сказал ей, что люблю ее, но не могу принять то, что ты говоришь".

Мама: ....

В это время раздался звонок в дверь, и мама сказала, что мы поговорим об этом позже. Я ничего не буду делать, пока мы не поговорим об этом. Она пошла открывать дверь. Это был папа.

Мы обедали, и мы с мамой все время смотрели друг на друга и не могли поговорить. После обеда она пошла на кухню, а я пошел за ней, как будто помогал ей.

Мама: Я подумала о том, о чем мы говорили, и я скажу тебе о своем решении. а ты после этого можешь делать, что хочешь.

Я: Каково твое решение?

Мама: Я больше никогда не буду ничего делать с Джоном, и если ты хочешь, чтобы мы уехали отсюда и пошли в другую квартиру, которая у нас есть, я не против (У нас есть другая квартира, о которой я не упоминала раньше, потому что это не было действительно важно для истории).

Я: Хорошо, мама.

Мама: Но у меня есть одно условие, если ты не согласишься на это, ты должна сказать мне другое решение или позволить мне уйти совсем.

Я: Я не могу позволить тебе уйти, мама.

Мама: А я не хочу оставлять тебя, мой сын.

Я: Так что за условие?

____________________________

Часть 1 - Глава 7

Я: Нет! То, что ты говоришь, невозможно.

Мама: Если ты не согласен, тогда позволь мне оставить тебя совсем.

Я: То есть ты заставишь меня выбирать между тем, чтобы ты в последний раз завела отношения с Джоном или чтобы ты меня бросила? Как, блядь, я должна выбирать?

Мама: Я же сказала тебе, что это будет в последний раз. Я буду честной. Это неправильно, что я должна всю жизнь чего-то не иметь, а потом, когда я это найду, я должна держаться от этого подальше и никогда больше не видеть. Ты должен дать мне шанс пережить это, даже если это будет только один раз, даже если это будет только прощание.

Я: Как ты можешь просить меня об этом?

Мама: У тебя есть два варианта, определись, чего ты хочешь.

Я встала и ушла, ничего ей не ответив, продолжая думать о том, как она вообще может попросить меня пойти еще раз трахнуться с Джоном. Если бы она хотела это сделать, она могла бы сделать это, не говоря мне. И, как и каждый день, сон одолевает меня, пока я размышляю.

На следующий день она будит меня и говорит: "Я хочу с тобой поговорить".

Я: Мама, пожалуйста, больше не говори со мной о своем состоянии.

Мама: Нет, я хотела спросить тебя о другом.

Я: Что?

Мама: Вчера я была в шоке от происходящего и не могла ясно мыслить.

Я: И что, ты решила не навязывать свое состояние?

Мама: Не перебивай меня и дай мне договорить. Вчера я не могла ясно мыслить, но когда я продолжала думать, мне нужно было кое-что у тебя спросить.

Я: Что?

Мама: Как ты узнала, что было между мной и Джоном?

Я: ..........

В глубине души я не подготовилась к этому вопросу, должна ли я сказать ей, что слежу за ней? Тогда почему ты не прекратила это? Должен ли я сказать ей, что Джон рассказал мне, прежде чем попытаться что-то с ней сделать? Тогда почему вы позволили ему это сделать?

Правда заключалась в том, что это были вопросы, на которые я и сам не знал ответа. Сначала я была расстроена из-за Джона, но что было потом? Понравилось ли мне то, что произошло? Являюсь ли я тем, кого люди называют рогоносцем? Возбуждался ли я, наблюдая за тем, как моя мама занимается сексом? Я не знаю ответа на эти вопросы.

Мама: Джордж, Джордж...

Я вернулся на землю, когда мама позвонила мне.

Я: Да.

Мама: Ты не ответил на мой вопрос, как ты узнал?

Я: Я просто знал, какая разница?

Мама: Ты должен сказать мне, как ты узнал.

Я: От Джона.

Мама: Джон рассказал тебе, что случилось?

Я:.......

Мама: Ответь мне

Я: Он сказал мне до того, как что-то случилось, что он собирается делать.

Мама: А потом?

Я:.........

Мама: Я рассказала тебе все. Если ты не расскажешь мне все тоже, я не знаю, как я смогу снова говорить с тобой честно.

Я: Он даже разрешил мне смотреть в моей спальне.

Мама: .........

Я: и в их квартире...

Мама: этого достаточно

Я: На диване и в ванной.

Мама: И ты просто позволил всему этому случиться и даже не поговорил?

Прежде чем я успела ответить, она встала и ушла.

Я не мог последовать за ней, потому что тогда мой отец мог бы почувствовать, что что-то случилось, но правда была в том, что у меня не было ответов для нее, потому что я сам не знал ответов.

Мы провели так весь день, не проронив ни слова. Даже на обед папа позвал меня, а не ее. Когда мы ели, она вообще не разговаривала со мной, но выглядела расстроенной.

Вечером мы пошли в мою комнату.

Мама: Я не могу винить тебя за то, что ты сделал, потому что я тоже так поступила.

Я:........

Мама: Я не могу сказать тебе, как ты позволил ему трахнуть меня, когда я сама позволила ему, и если это что-то внутри тебя, что ты чувствуешь...

Я: Я не знаю, мама, как я позволила этому случиться, и я не знаю, как тебе ответить, потому что, честно говоря, я сама себя не знаю.

Я начала плакать, и она тут же взяла меня на руки.

Мы обнялись уже во второй раз, но на этот раз плакала я.

Мама: Все хорошо, не плачь. Я тебя ни в чем не виню, что случилось, то случилось. Как я уже сказала, я попрощаюсь с Джоном в последний раз, а потом мы сможем забыть об этом.

Я почувствовала, как внутри меня разгорается ярость. После всего, что произошло, ты все еще думаешь о том, чтобы трахнуть Джона? Я не могла определить, было ли это пламя внутри меня пламенем ревности или пламенем похоти? И все же, после всего этого мысль о том, что Джон трахает ее, возбуждает меня?

Я: Но ты обещала мне, что это будет последний раз, я не хочу знать никаких подробностей об этом.

Мама: Хорошо

Я видела, как она была счастлива, когда узнала, что снова встретится с Джоном.

Я почувствовала счастье прямо сейчас. Неважно, что то, что я делаю, называется рогоносец, к черту все эти дурацкие ярлыки и к черту всех тех, кто осуждает. Это ничего не значит по сравнению с тем, что я вижу свою маму счастливой.

На следующий день утром я увидел ее расстроенной, и мне пришлось спросить ее о причине.

Мама: Ничего

Я: Неужели я тебя совсем не знаю, скажи мне, что происходит?

Мама: Иди в свою комнату, я приду к тебе через некоторое время.

Я пошла в свою комнату, и через некоторое время мама пришла ко мне.

Я: Ты заставила меня волноваться, мама.

Мама: Ты вчера сказала, что не хочешь ничего знать об этой теме.

Я очень волновалась и совсем не думала о сексе.

Я: На какую тему?

Мама: Я и Джон.

Я:..........

Мама: Конечно, ты знаешь, что мы не можем ничего делать здесь, в нашем собственном доме, потому что папа здесь.

Я: Ну вы же делали это у него дома раньше. Что нового?

Мама: Новое то, что его сестра теперь живет в его квартире.

Я: Я даже не знала, что у него есть сестра.

Мама: Да, она замужем, живет с мужем за границей, приехала погостить. Она пробудет у нас около месяца.

Я: Хорошо, тогда давай подождем, пока этот месяц закончится.

Мама: Хорошо.

Я чувствовала, что она все еще расстроена.

Я: Или ты не можешь ждать так долго, да?

Я чувствовал, что она стесняется сказать мне об этом.

Мама: Нет, но, но я просто хотела покончить с этим.

Я: А у тебя есть другое решение?

Мама: У меня есть другое решение, но я все еще думаю над ним.

Я: Что?

Мама: Я возьму его с собой в другую квартиру. (Эта другая квартира находится на Побережье, мы обычно ездим туда на летние каникулы).

Я: Ты же понимаешь, что будет трудно уехать и вернуться в один день, и как ты поедешь туда с ним? Что бы сказали папа и родители Джона?

Мама:........

Я:.......

Мама: Решение, к которому я пришла, - это то, что ты поедешь с нами.

Я: Что?!

Мама: Я не смогла найти другого решения. Мы поедем, а когда приедем, ты можешь покинуть квартиру или остаться в другой комнате. И ты знаешь, что это будет последний раз, когда такое происходит с Джоном.

Я: Ты сказала Джону?

Мама: Я сказала ему, что ты узнала, и это будет прощанием между нами.

Я: И ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?

Мама: Ты сама сказала мне, что видела нас раньше, так что я не вижу в этом ничего особенного.

Я:......

Мама: Когда мы будем заниматься этим, ты можешь выйти, и мы позовем тебя, когда закончим, или ты можешь остаться в другой комнате.

Я: А что ты скажешь родителям Джона и папе?

Мама: Я скажу им, что возьму вас с Джоном на один день на Побережье, и мы вернемся на следующий день, чтобы у вас был небольшой перерыв перед экзаменами.

Я: ......

Мама: Что ты думаешь?

Я: Кажется, ты обо всем подумала...

Мама:.......

Я: Что бы ты ни хотела сделать, я не против. Лишь бы мы просто покончили с этим.

Я почувствовал, как она была счастлива, и снова ощутил ярость внутри себя.

Через час мама уже договорилась обо всем с родителями Джона и с папой. Мы уехали на следующий день утром и сели в автобус, идущий на Побережье. Три места были в задней части автобуса.

Я: Кто забронировал эти места?

Мама (застенчиво): Я.

Конечно, мама села посередине между мной и Джоном.

Каждый раз, когда я смотрела на маму, она была похожа на невесту, отправляющуюся в медовый месяц. Она все время смотрела на Джона и держала его за руку. Ярость снова пылала во мне. Я не могла понять, что это - пламя ревности или похоти? Но в моей голове был вопрос, о котором я не могла перестать думать. Неужели это будет последний раз между ними?

http://erolate.com/book/2935/70043