Готовый перевод Climax / Экстаз: Злодей моей мечты Глава 1. Часть 1

Злодей моей мечты

Глава 1. Часть 1

ВНИМАНИЕ: ИГРА С КРОВЬЮ, ИГРА С НОЖОМ, ГРУБОСТЬ, КРОВЬ

Сквозь пальцы сочилась кровь из большой колотой раны в боку. Я посмотрела на вымощенную булыжником дорожку в сторону места, которое ненавидела больше всего, — замка, о котором я только и слышала ужасные истории от своих сородичей. Я не должна была быть здесь, но мне больше некуда было идти. Я больше никому не могла доверять в городе, кроме него.

В сотнях футов в воздухе, над самой высокой вершиной нависла полная луна, а на самом темном фоне неба клубился туман, замок навис надо мной, как хищник над своей добычей. И это все, чем я была для человека, который жил здесь. Добычей.

Дворец, построенный для сотен человек, теперь вмещал только одного — самого страшного демона в городе, человека, который уже пытался убить меня, по меньшей мере, полдюжины раз, злодея из всех моих ночных кошмаров.

Порез.

Одно простое прозвище, которое вселяло страх в каждого человека, которого я знала.

И все же я стояла на его пороге, из меня хлестала кровь, и перед глазами у меня темнело, потому что мой вид, люди, которые, как я думала, никогда не сделают ничего, чтобы причинить мне боль, сделали именно это. Я захныкала и слезы потекли по моим щекам и прямо в рот, их соленый вкус на моем языке — единственное, что удерживало мою голову ясной. В противном случае я, вероятно, потеряла бы сознание в лесу, ведущем к дворцу Пореза.

Ударив окровавленным кулаком в дверь, я стала ждать.

В глазах потемнело, передо мной появились маленькие белые точки. Я зажмурила глаза, чтобы устоять на ногах, и привалилась к каменной двери.

«Порез!» — закричала я, отдав всю оставшуюся энергию.

Я снова постучала, пряди моих волос от ветра сдуло мне в лицо.

Подождав еще мгновение, я соскользнула на задницу, оставив кровавый след на двери. Мне крышка, точно крышка. Все, чего я так усердно добивалась, весь прогресс, которого я добилась, воссоединив семь видов этого города… ничего и ни для кого не значило.

«Порез» закричала я. Больше не для того, чтобы привлечь его внимание, скорее для себя.

Все это время я хотела убить его, а он хотел убить меня, но… он был единственным человеком, которого я хотела увидеть в последние несколько мгновений. Даже если он не найдет меня до того, как я перейду в следующую жизнь, утром он найдет мое тело и будет знать, что он был прав, что все, что он делал, было во благо.

Люди, причинившие мне боль, были людьми, которых он имел право преследовать, резать на куски и убивать. Я закрыла глаза, моя энергия угасла, и моя рука упала у бока. Моя смерть будет для него одной решенной проблемой.

Через мгновение дверь открылась.

Я взглянула на его светящуюся фигуру и нахмурила брови. «Прости» слабо прошептала я. «Мне больше некуда было идти. Если ты хочешь убить меня, оставь меня умирать, я пойму, я…»

Вместо того, чтобы продолжить, я перевернула ладонь так, чтобы он мог видеть кровь. Черт, я даже не знала, был ли это он, потому что человек, который обычно мгновенно хватался за нож, чтобы приставить его к моей шее, не отошел от двери, его фигура казалась лишь тенью на фоне света позади него.

Не в силах пошевелиться, я снова закрыла глаза. "Мне жаль."

Когда он подошел ближе, я вздрогнула и приготовилась к худшему, к тому, что он воткнет лезвие мне в шею и положит этому конец прямо здесь и сейчас.

Но вместо этого он подхватил меня на руки и поднял. «Кто сделал это с тобой?»

Я положила голову ему на плечо, вдыхая его греховно совершенный запах и удивляясь, почему он до сих пор не убил меня. Когда я пришла сюда, я думала, что он покончит со мной. По крайней мере, этого я хотела от него. Для моего вида было бы таким позором лишиться меня, когда он пытался сделать это весь прошлый год.

"Никто."

"Кто?" — рявкнул он, шагнув обратно в дом и захлопнув дверь за нами.

"Это имеет значение?" — спросила я на одном дыхании. «Я больше не хочу чувствовать боль. Я пришла сюда, чтобы ты убил меня. Они не заслуживают удовольствия видеть, как я делаю свой последний вздох. Я знаю, что ты заслужил это и что ты это сделаешь. Так сделай это. Сделай это сейчас же. Покончим с этим. Это все, о чем я прошу».

Когда слова слетели с моих губ, он напрягся. Демон, который всегда делал то, что хотел, псих, который никогда не имел плана, но всегда каким-то образом делал то, за чем пришел, напрягся из-за меня, напрягся, как… он не знал, что делать в тот самый момент.

«Я не собираюсь тебя убивать» сказал он, сбегая по каменной лестнице в нечто похожее на подземелье. Он положил меня на холодный стол и взял с полки зелье. «Они сказали держать врагов близко…» Он издал пустой смешок и поднес зелье к моим губам. «Никто не говорил мне, что мой враг будет единственной женщиной, которая мне, черт возьми, небезразлична».

Мои глаза закрылись почти мгновенно, зелье мешало бодрствовать. "Что?" — прошептала я, сжимая грудь.

«Ничего…» пробормотал он. «Тебе что-то послушалось. Это все лекарство». Он сделал паузу на мгновение, и я клянусь, что он убрал волосы с моего лица. «Ты в безопасности… пока. Но когда ты проснешься, я не могу сказать, что будет так же».

Холодная сторона лезвия, скользнувшая по моей шее, вырвала меня из сна. Я моргнула и открыла глаза, чтобы увидеть холодные, мертвые глаза Пореза, смотрящие на меня, его полные губы сжались в тонкую линию, а челюсть была стиснута.

«Ты не ответила мне прошлой ночью».

Я втянула воздух, мой бок был перевязан и ужасно болел. Я не ожидала, что он спросит меня, в порядке ли я, но я действительно не ожидала, что он будет здесь этим утром. Я думала, он уже выбросил меня в лес. Судя по солнцу, светящему за грязными окнами, был уже полдень.

«Ты сам знаешь, кто это сделал». Я взглянула на кончик ножа, направленного прямо на мою артерию, и замерла, насколько могла, мое сердце колотилось о грудную клетку, а голова кричала, чтобы я убиралась отсюда сейчас же. «Твои руки в крови, и это не моя».

Он провел ножом по моей ключице и прижал острие к углублению под ней. Я сжала губы и поклялась, что мои дрожащие глаза будут смотреть прямо. Мы и раньше были так близки, но он не стал бы тратить время на то, чтобы вонзить нож в мою плоть и оставить рану.

Я была уязвима перед ним уже несколько часов. Но… должно быть, он хотел провести со мной время… по какой-то причине. Может быть, он сохранил мне жизнь, чтобы провести день, мучая меня всеми теми зловещими способами, которые он обещал.

«Почему ты не убил меня?» спросила я.

http://erolate.com/book/294/15699