Готовый перевод Climax / Экстаз: Поймали с поличным. Часть 1

Поймали с поличным. Часть 1

Прим: ЖЖМ

"И что же мне делать?" — спросил Итан через кухонный стол. Своими прекрасными темно-карими глазами он посмотрел на меня, потом сделал большой глоток молока и срыгнул.

Я сморщила нос. «Фу».

Он наклонил голову и вытер молочные усы с верхней губы. Клянусь, последние два года я жила с пятилетним ребенком. Он поставил стакан.

«Хейзел, я серьезно. Это наша первая годовщина вместе. Мне нужно, чтобы все прошло хорошо. Подарить ей что-нибудь или приготовить ей что-нибудь?»

«Почему ты спрашиваешь меня сейчас? Ты должен был подумать об этом еще неделю назад, а не в день вашей годовщины».

Он слегка отодвинул кухонный стул, откинулся назад и скрестил руки на груди, заставив бицепсы выпячиваться сквозь серый свитер.

«Ну… я был занят…» — сказал он.

Я вздернула бровь.

"Ладно, ладно. Я забыл об этом, но я пригласил ее сегодня вечером, и теперь у меня ничего не запланировано, и я должен идти на работу. Я не знаю, что делать».

«У меня сегодня выходной. Я могла бы кое-что придумать для тебя» вздохнула я.

Он ухмыльнулся, вскочил со своего места и обнял меня.

«Но ты мне должен».

«Все для тебя» сказал он. Он схватил свои вещи со стойки и поспешил к входной двери. "Мне нужно идти. Увидимся вечером." И с этими словами он исчез за дверью.

Поставив тарелки с хлопьями в раковину, я плюхнулась на диван, думая о том, как сегодня вечером помочь Итану поиметь его девушку Мэдди. Хотя мы с ним были соседями по комнате почти два года, я никогда не видела его девушку. Она была не из тех, с кем я тусовался. Она была… требовательной. Хотела самые красивые вещи, самые дорогие украшения, и чтобы Итан дарил ей лучшее из лучшего.

И я понятия не имела, как угодить ей.

Может быть, прогулка по торговому центру пойдет мне на пользу. Белье? Что-то для ванны и тела? Она любила хорошо пахнуть. По дороге домой я могла бы подобрать несколько свечей и даже несколько роз. Ей бы этого хотелось, верно?

Я оделась и, схватив ключи, открыла входную дверь.

Мэдди стояла в дверях, собираясь постучать. Ее темно-каштановые волосы кудрями лежали на спине. На ней был узкий голубой топ с бретельками, из-за которого ее грудь казалась еще больше, чем она была на самом деле, и пара узких белых джинсов.

«Эй, Хейзел! Могу ли я войти?»

«Мэдди… я как раз собиралась уходить. Итана здесь нет. Я думала, он сказал, что пригласил тебя позже…» сказала я.

Она прошла мимо меня в гостиную с парой сумок в руках. «Да, он так и сделал, но я захотела сделать ему сюрприз!»

Я тихо вздохнула, закрыла дверь и посмотрела на сумки.

«Собираюсь украсить его комнату к вечеру».

«О, ладно». Я почесала затылок и покачивалась взад-вперед на каблуках.

«Подожди-ка, он уже сделал комнату милой для меня?» спросила она.

Мои глаза расширились. О Боже, я не ожидала этого, когда сказала Итану, что помогу ему. «Э-э, нет, я не знаю» сказал я.

Она закатила свои большие карие глаза. «Он забыл, да?»

Я прикусила нижнюю губу и посмотрела на нее. «Нет… он вспомнил утром».

Итан не был плохим парнем; он просто был очень забывчивым. Работая и пытаясь построить свою собственную технологическую компанию с нуля, у него было много забот.

Она рассмеялась и покачала головой. «Все в порядке, Хейзел. Не могла бы ты тогда помочь мне— если только тебе не нужно идти?»

Я покачала головой и улыбнулась. Так было бы намного проще, чем идти и пытаться найти для нее сюрприз. У нее все было спланировано, и я была уверена, что Итан не будет возражать. Вообще.

Мы вошли в его комнату, и она поставила сумки на его стол. Она вытаскивала предмет за предметом. Лепестки роз, шампанское, штук двадцать маленьких свечей и комплект кружевного белья. Я была благодарна, что было не слишком много.

Итак, приступаем к украшению.

К четырём часам мы закончили украшать. Лепестки роз лежали на кровати, в каждом углу комнаты были зажжены свечи, шампанское стояло в ведерке со льдом. Вышло больше работы, чем я ожидала, особенно когда у нас закончились лепестки роз, и она заставила меня купить еще немного в магазине.

Итану лучше бы понравилось, потому что я не зря весь день надрывала себе задницу.

После того, как она зажгла последнюю свечу, она улыбнулась, положила руки мне на плечи и обняла меня, прижимаясь своим телом к моему. «Большое спасибо! Ему это понравится! Как я смогу отплатить тебе?»

«Тебе не нужно возвращать мне долг», — сказала я, глядя на часы. «Мэдди, я должна идти. Итан скоро будет дома» сказала я. И я хотела лечь. Я немного отстранилась, все еще в ее объятиях.

Но она притянула ближе. «Просто останься ненадолго», — сказала она мне на ухо. — «Позволь мне отплатить тебе».

Ее губы коснулись моего уха, и я прикусила губу. Когда я уходила, она надушилась ванильными духами, и я заметила бретельки ее черного кружевного белья под рубашкой. Ее губы коснулись моего затылка и медленно поднялись к моей щеке. Ее дыхание согревало мою кожу, вызывая покалывание.

Она запечатлела затяжной поцелуй чуть ниже моего уха, и я оттолкнула ее.

«Мэдди, что ты делаешь?» Я отступила назад, мое сердце бешено колотилось.

Она ухмыльнулась и направилась ко мне, ее глаза расширились от волнения.

Я сделала еще шаг назад, мои ноги ударились о край кровати. Она приблизилась, прижавшись своей грудью к моей.

«Отплачиваю тебе» сказала она.

http://erolate.com/book/294/33983