Готовый перевод Climax / Экстаз: Заблудившись. Часть 1.

Заблудившись. Часть 1.

"Извините меня."

Я оторвала взгляд от телефона. Мне улыбалась молодая женщина с белокурыми кудрями и блестящими зелеными глазами. На ней была юбка телесного цвета, которая облегала ее бедра, и розовая блузка с тремя расстегнутыми пуговицами сверху, чего было достаточно, чтобы подразнить зрителей.

"Привет. Я могу вам помочь?" я поправила сумку на плече.

«Я пытаюсь найти Альдра Плейс. она тихо рассмеялась. «Я новенькая в городе и ничего не могу найти».

Я посмотрела на свою автобусную остановку через дорогу.

«Все в порядке, если вы не можете помочь. Я уверена, что смогу найти кого-нибудь другого», — сказала она.

Моего автобуса еще не было. У меня было время. "Нет, все нормально. Я бы хотела помочь вам».

Полные губы растянулись в улыбке. "Отлично!"

Пока я давала ей указания, она хмурила брови и медленно кивала. Она втянула уголок нижней губы. Я сомневалась, что она поняла что-либо из того, что я только что сказала. Отсюда было трудно добраться до Альдра Плейс.

Оглянувшись на автобусную остановку, я пожала плечами. Я могла бы успеть на следующий автобус. «Как насчет того, чтобы я просто проводила вас туда? Я не хотела, чтобы кто-то новенький гулял по улицам в одиночестве так поздно вечером».

«Вы не обязаны. Я уверена, что смогу найти место».

«Не беспокойтесь об этом. Я была бы только рада!»

Мы шли в направлении Альдра Плейс.

Через несколько мгновений она повернулась ко мне. "Так как вас зовут?"

«Катрина, но вы можете звать меня Кэт» сказала я.

«Что ж, приятно познакомиться, Кэт. Я Леа!» Она протянула руку, и я взяла ее в свою, нежно пожимая. Ее кожа была мягкой. Она подошла немного ближе ко мне, запах ванили наполнил мои чувства. "Ты очень красивая."

Я улыбнулась ей, мои щеки покраснели. "Спасибо."

Мы свернули на тускло освещенную улицу, на которой находился Альдра Плейс. Почти все огни в окружающих нас зданиях были выключены. Она подошла ко мне на несколько дюймов ближе, когда мы подошли к зданию.

«Вот оно» сказала я.

"Спасибо большое! Эй, можно мне твой номер или что-то в этом роде? Ты кажешься довольно крутой девушкой. Я бы хотела как-нибудь потусоваться, да и завести здесь друга», — сказала она. Она достала свой телефон и протянула его мне.

Набрав свой номер, я вернула ей телефон. «Вот дер…»

Рука зажала мне рот. Леа смотрела мне за спину широко раскрытыми глазами. Человек потащил меня назад, когда я брыкалась и кричала. Он бросил меня на заднее сидение автомобиля. Леа бросилась на парня, пытаясь схватить меня за лодыжку, чтобы вытащить обратно, но он легко подхватил ее и тоже швырнул внутрь.

Он прыгнул к нам сзади и запер двери машины, чтобы мы не могли выбраться.

Он схватил Лею за волосы, притянул к себе и приставил нож к ее горлу. «Крикни еще раз, и она мертва», — сказал он мне.

Слезы текли по моему лицу, но я сжала губы, не желая, чтобы она умерла. Как такое вообще могло происходить прямо сейчас?

Леа вскрикнула, и он сильнее прижал нож к ее шее.

«Залезай под сиденье и принеси мне клейкую ленту», — сказал он.

На мгновение я подумала о том, чтобы устроить драку, но Леа была на пороге смерти. Итак, дрожащими руками я полезла под сиденье и схватила серебристую клейкую ленту.

«А теперь оберни её вокруг ее лодыжек и запястий».

Я покачала головой. «Н-нет, я-я не могу».

«Сделай это, или я убью ее! Ты хочешь, чтобы я это сделал?»

Она яростно замотала головой, умоляя меня связать ее. Я обернула ленту вокруг ее лодыжек и запястий, пока она не была туго связана.

Он швырнул ее в сторону и выхватил у меня ленту. Я оттолкнула его, пытаясь спасти нас обеих, но он был слишком силен. Связав мне запястья и лодыжки, он заклеил нам рты скотчем.

Слезы текли по лицу Леа. Мужчина ухмыльнулся ей, разорвал на ней блузку и схватил горсть ее сисек рукой.

«Посмотри-ка на эти гребаные сиськи», — сказал он, взглянув на меня.

Мой подбородок дрожал, когда я думала о том, что он сделает с нами.

"Посмотри на них!"

Я посмотрела сквозь слезы, наблюдая, как ее груди слегка подпрыгивают в черном лифчике пуш-ап. Ее соски уже почти выскользнули из него. Я сжала колени вместе. Сейчас было не время.

Он ухмыльнулся и уткнулся лицом между ними, кусая мягкую плоть под ними. Крик Леа был приглушен, и по ее щекам потекли новые слезы.

Когда мужчина закончил играть с Лиа, он начал вывозить нас из города и выехал на шоссе. Я надеялась — молилась, — что нас кто-нибудь увидит. Они должны были. Мы попали в пробку в час пик.

Но на улице было темно, и все были слишком заняты своими телефонами, чтобы заметить двух женщин, связанных клейкой лентой на заднем сиденье машины.

Пока мы ехали, я считала мили, пытаясь разработать план. Чем дальше мы отъезжали, тем безнадежнее я становилась. Выхода не было. Для нас не было никакой надежды.

Он свернул с выезда 45 и поехал дальше по равнине, пока мы не выехали на грунтовую дорогу. Уличные фонари становились все тусклее и тусклее. В конце концов, мы припарковались перед небольшим домиком.

http://erolate.com/book/294/33986