Готовый перевод College Boy / Мальчик-студент: Глава№1

Глава№1

"Кажется, только вчера я провожала тебя в первый день в школу, а завтра я отправляю тебя в колледж!". Сара покачала головой, оглядывая сына с ног до головы, в ее глазах стояли слезы. "Твой отец так гордился бы тобой. Ты вырос в такого замечательного молодого человека".

Эндрю улыбнулся матери и обнял ее за плечи. "Ну что ты, мама, не плачь!". Он вытер слезу с ее щеки свободной рукой, затем тоже обхватил ее и крепко обнял, положив подбородок ей на макушку, а ее руки скользнули вокруг его талии. "У нас ведь эта ночь вместе, верно?" Он почувствовал, как она кивнула. "И что мы будем делать?" Она пожала плечами и сжала его в благодарном объятии, а он поцеловал ее в макушку.

Сара отступила назад, положив руки на бедра сына и наклонив лицо, чтобы посмотреть на него. Он очень вырос за этот год, подумала она про себя, улыбаясь ему. И стал таким красивым. Она провела одной рукой по его щеке. "Боже мой, Энди. Ты точно разобьешь несколько сердец в колледже!". Она смахнула остатки слез с лица, отвернулась и направилась на кухню. "Я предлагаю заказать еду на вынос, одеться в пижамы и поставить фильм, что скажешь?" Она оглянулась на него через плечо, открывая ящик с меню на вынос.

Он смотрел, как она уходит, пытаясь подавить мысли о том, чем бы он хотел заняться сегодня вечером... наверное, это была хорошая идея, что он уезжает в колледж. Этим летом его либидо было на пределе, и всякий раз, когда у него появлялся шанс побыть одному, чтобы справиться с этим, его мысли все чаще обращались к матери.

Она была так прекрасна для него, с ее вьющимися русыми волосами, которые рассыпались по плечам и лежали на полке ее мягкой груди. Конечно, ее фигура была немного полнее, и у нее был небольшой животик, но это придавало ей великолепные округлые бедра, которые покачивались при ходьбе (как будто она специально пыталась завлечь его), и красивый живот на толстых бедрах. Этим летом он много раз представлял себе, как раздвигает эти бедра, желая открыть запретную киску, притаившуюся между ними. А теперь он сам себя возбудил!

"Ну что?" Его мама стояла в дверях кухни, наклонив голову на одну сторону, с меню в каждой руке, и смотрела на него, словно ожидая ответа.

"Что? Извини...", - пробормотал он, надеясь, что его брюки не показали никаких признаков того, о чем он думал.

"Пицца или китайская кухня?" снова спросила Сара. "Тебе нужно быть внимательнее, когда с тобой разговаривают, студент!" улыбнулась она.

"Э-э... Пицца", - выбрал он и поспешно шагнул вперед, пытаясь вырвать меню из ее рук.

Она убрала меню за спину и помахала меню их местного китайского ресторана перед его лицом: "Ты уверен? Ты же знаешь, что любишь их пельмени..."

Он улыбнулся и потянулся за спину мамы, чтобы взять меню пиццы. "Я очень люблю углеводы и сыр, мама", - ответил он, пока она пыталась уклониться от него.

"Но... подумай о лапше.... и свином брюшке!" Она отмахнулась, когда он снова схватился за меню пиццы. "А эти чудесные маленькие спринг-роллы с соусом для макания... ммм!" Она облизала губы и приподняла одну бровь.

"Ты хочешь китайскую кухню, да, мама?" Он засмеялся, наступая на нее, пока она не отступила, пока задние части ее ног не ударились о край дивана, и она издала удивленный вскрик, перевалившись назад через руку, развалившись в хихиканье, лежа на подушках и глядя на него. "Нет, ты победил", - признала она из положения лежа. Он тоже засмеялся и оглядел ее, не в силах игнорировать тот факт, что в таком положении верхняя часть ее груди в обтягивающем розовом топе упиралась в подбородок. Она скорчила ему рожицу и сделала вид, что хочет протянуть ему меню, но отмахнулась от него прежде, чем он успел его схватить. "При одном условии. Сначала помоги своей матери подняться, хорошо?" спросила она.

Он пересел на край дивана и встал между ее ног, глядя на нее сверху вниз и запечатлевая этот особый вид в своей памяти на более поздний срок. Она положила меню на спинку дивана и потянулась к нему, его сильные руки взяли ее и притянули к себе, так что они оказались грудь к груди, ее лицо было так близко к его лицу... он был так похож на своего отца. Ее сердце заколотилось, когда он выдохнул, и она почувствовала его дыхание на своей коже.

"Спасибо, милый", - тихо сказала она, ее руки все еще обвивали его, ее грудь трепетала. О да, ей будет очень грустно прощаться с ним завтра. Он так долго был единственным мужчиной в ее жизни, центром ее любви и привязанности, даже если некоторые ее мысли порой были не совсем материнскими... но, подумала она, вполне естественно, что иногда ее мысли могут забредать на запретную территорию. Конечно, она никогда никому об этом не расскажет и ничего не сделает, но она определенно думала о его мужском достоинстве больше, чем следовало бы. Она стирала его простыни и нижнее белье, она не питала иллюзий, что он уже вырос, и часто задавалась вопросом, о чем он думает, когда доставляет себе удовольствие.

Много раз она надеялась (глупо, думала она), что на картинках, которые он рассматривал, или в видео, которые он смотрел, были женщины, немного похожие на нее, но сейчас, когда ее зрелое тело прижималось к его молодому, она на мгновение задумалась, может ли он чувствовать то же самое.

"В любое время, мама", - ответил он так же мягко, прекрасно осознавая, что прижал ее к краю дивана. Он не отстранился, но она, похоже, и не хотела этого. Она тяжело вдохнула и подняла на него глаза, вглядываясь в его черты.

"Нам нужно сделать заказ...", - пробормотала она, но не сделала никакого движения, чтобы освободиться от его хватки, ее глаза переместились на его рот, затем снова поднялись и встретились с его взглядом. Она прочистила горло. "Ты знаешь, чего ты хочешь?"

Эндрю медленно кивнул и ослабил хватку на руках матери. Ему показалось, что он что-то почувствовал, но... возможно, его подростковое воображение бежало вместе с ним. "Да", - он сделал полшага назад, не желая отстраняться, но она прислонилась к нему и слегка пошатнулась, когда она отстранилась. Он снова крепко сжал ее руки и нервно рассмеялся. "Ты в порядке?"

"Да. Да", - она покраснела и выпустила дыхание, которое сдерживала. "Думаю, мне нужно выпить", - тихо сказала она, сжимая его руки, прежде чем отпустить их и сделать шаг в сторону, чтобы обойти его. Энди тихо вздохнул, посмотрев вниз на свои слегка оттопыренные джинсы, и покачал головой.

Сара прошла на кухню, внутренне проклиная себя за то, что чуть не поддалась искушению. Ей нужно было только дожить до сегодняшнего вечера, не выставляя себя напоказ, и тогда она была бы в безопасности.

Энди взял меню и последовал за мамой на кухню. Он смотрел, как она достает из буфета бокал для вина, а когда она наклонилась, чтобы взять бутылку красного с полки под стойкой, он взял из ящика открывалку.

"Хочешь, чтобы я это сделал?" спросил он, помахав ей штопором и преодолев расстояние между ними за пару шагов, когда она кивнула в ответ.

"Что я буду делать без тебя?" размышляла она, поглаживая рукой его верхнюю часть руки, снова чувствуя ту маленькую искру.

"Ну, давай посмотрим...", - он начал работать штопором в бутылке, пока разговаривал с мамой. "Тебе, наверное, придется нанять кого-нибудь, чтобы открывать твои винные бутылки", - поддразнил он, и Сара игриво подтолкнула его. "У тебя будет больше места", - продолжал он. "Меньше беспорядка, меньше трат на еду на вынос...", - наконец, он вытащил пробку, и его мама подняла свой бокал.

"Но я буду скучать по тебе", - сказала Сара, с любовью глядя на него и скользнув свободной рукой по его талии. Он наполнил ее предложенный бокал, затем поставил бутылку на стойку, и она прислонила голову к его груди.

"Я тоже буду скучать по тебе, мама", - ответил он, обхватив ее за спину и положив руку на ее бедро. Он нежно сжал ее, наслаждаясь ощущением ее тела на своем, желая просто отдаться своим желаниям.

Сара молча кивнула и сделала глоток вина, затем посмотрела на меню на стойке. "Хорошо." Она вынырнула из своих мыслей и поставила бокал рядом с бутылкой. Посмотрев на него, она потянулась вверх, чтобы снова коснуться его лица. "Мы должны сделать заказ!" Она приподнялась на цыпочки и хотела поцеловать Энди в щеку, но он неожиданно повернулся к ней лицом, и их губы встретились.

Это было как удар током для Сары, и ее тело начало отвечать, несмотря на стыд. Она должна была отстраниться, она знала, но она продолжала целоваться, прижимаясь к сыну, ее соски затвердели, киска увлажнилась, пока она не почувствовала, как его рука переместилась к ее лицу.

Это вывело ее из оцепенения, и она отпрянула. Энди выглядел невинно удивленным, и она почувствовала себя ужасно. "Черт", - пробормотала она, убирая руку с его лица и отступая, чувствуя, как ее щеки и грудь розовеют от смущения. "Прости..." Она сделала еще один глоток вина и начала бормотать. "Пицца, да? Что мы хотим?"

Энди отшатнулся... они только что поцеловались... "Мама?".

Она открыла меню. "Пепперони? Гавайская?"

"Мама..." Могла ли она чувствовать то же самое?

"По одной? Или пополам?"

"Мама", - Энди встал позади нее и положил руки ей на плечи, снова почувствовав возбуждение в штанах. Сара вдохнула, когда его руки спустились по ее рукам до локтей, и он развернул ее лицом к себе. "Эй, посмотри на меня".

Но Сара не могла встретиться с глазами сына, она поджала губы и сжала кулаки. "Мама, пожалуйста".

"Прости меня, Энди, я не должна была..."

"Мама!" Он повысил голос над ее голосом и снова схватил ее за руки, на этот раз немного сильнее. Она подняла на него глаза, удивленная его тоном. "Ты даже не представляешь, да?" Он слегка улыбнулся и немного смущенно покачал головой, поглаживая большими пальцами кожу на верхней части ее рук.

Сара снова опустила взгляд, но разжала кулаки, когда заметила нежную выпуклость спереди брюк сына. Она глубоко вдохнула, ее грудь поднялась и задрожала от учащенного пульса. Энди наклонился и прижался лбом к лбу матери. Она чувствовала тепло его тела, так близко прижавшегося к ее телу, и знала, что не сможет сопротивляться, если он будет настаивать.

http://erolate.com/book/2953/70186