Готовый перевод Two Swords and the Angel’s Feather / Два меча и перо ангела: Глава 16.

Национальный день был самым большим событием в Инцентии. Все люди собрались на один день в своих лучших одеждах и устроили праздник в своих городах, и аристократы были обязаны провести для них настоящий праздник. В Королевском Дворце также была большая вечеринка, и почти все аристократы с деньгами стекались в Королевский Дворец. Все аристократические женщины были одеты в свои самые красивые одежды и демонстрировали свою красоту, в то время как мужчины тоже носили свою лучшую одежду и хвастались собой. В ознаменование этой вечеринки также проводились скачки. На мероприятии присутствовало много людей, начиная от назначенных на этот день рыцарей и заканчивая аристократами, которые хотели продемонстрировать свои навыки в боевых искусствах, потому что победители получали прямую похвалу от Королей и получали большое количество призов.

Поэтому в Королевском Дворце нужно было многое подготовить. Больше всего были заняты кухонная прислуга и швеи. Швея, отвечавшая за одежду Королевской семьи, была занята консультациями с двумя Королями, предлагая всевозможные модели для пошива новой одежды Королевы.

— Нет, слишком сильно обнажена грудь.

Аррил говорил решительно, уставившись на рисунок неприятным взглядом. Сет поднял брови.

— Красота предназначена для того, чтобы её видели.

— Ты с ума сошёл? Если я увижу, что кто-нибудь из этих похотливых благородных ублюдков пускает слюни на грудь Селии, я немедленно перережу им глотки!

Селия, которая стояла позади них, ожидая, чтобы помощницы швеи сняли с неё мерки, закатила глаза, глядя на Эллен.

— Они ведут себя так уже несколько дней. Если моя одежда не будет готова до вечеринки, я не приду...

— Нет, нельзя этого допустить. Одежда будет готова в срок.

Эллен, взглянувшая на двух ссорящихся Королей, сразу же отвела взгляд. Она часто завидовала Селии, которую так нежно любили эти двое мужчин.

— Сними мои мерки, а затем мерки Эллен. Ей тоже нужна новая одежда.

Услышав слова Селии, швея посмотрела в сторону Эллен. Она не нахмурилась, но выглядела обеспокоенной тем, какое платье ей может подойти. Эллен опустила глаза.

— Я всё равно буду сзади, так что мне не понадобится ничего столь же красивого.

— Тебе не нужно беспокоиться об одежде Эллен. Герцог Мэдисон сказал, что заплатит за всё, – сказал Сет мимоходом.

Эллен и Селия одновременно посмотрели на него. Даже Аррил поднял на него взгляд.

— Зачем ему это?

— Ну, даже я не знаю мотивов Герцога. Может быть, он заинтересован, потому что она прямая горничная Королевы.

Сет пожал плечами, как будто это было пустяком, но Селия посмотрела на Эллен блестящими глазами, как будто ей было очень приятно.

— Герцог Мэдисон, должно быть, интересуется Эллен!

— Невозможно! – удивлённо воскликнула Эллен, но Селия обрадовалась и даже захлопала в ладоши.

— Я часто думала, что было бы здорово, если бы Эллен могла выйти замуж за богатого аристократа и часто останавливаться в Королевском Дворце. Если это будет Герцог Мэдисон, то это просто идеально!

— Я никогда не слышал, чтобы Райдер Пелбрук проявлял интерес к женщинам. Скорее, я всегда думал, что его младший брат сначала женится и заведёт семью. Потому что его никогда не видели без женщины.

Лицо Эллен покраснело и побледнело. На случай, если кто-нибудь из Королевской семьи заметил выражение её лица, она поспешно опустила голову. Она не хотела слышать о Ривере и других женщинах.

После их первого совокупления Эллен подумала, что Ривер просто быстро оденется и уйдёт. Но, к её удивлению, он начисто вытер внутреннюю сторону её бёдер влажным полотенцем. Он даже обнял её и немного поспал на этой узкой кровати, а потом встал и нежно поцеловал её, когда ему нужно было возвращаться на работу.

Она думала, что это конец. Она старалась не ожидать ничего большего. Однако на следующий день Ривер прокрался внутрь, когда Эллен убирала со стола Королевы после завтрака. Затем он повёл её вниз по лестнице во внутреннюю комнату, схватил одной рукой за волосы, притянул её назад и дразнил, целуя её обнажённые шрамы и кусая за ухо.

— Я хочу съесть тебя на завтрак.

http://erolate.com/book/298/1957