Готовый перевод Two Swords and the Angel’s Feather / Два меча и перо ангела: Глава 30.

— Просто наберись терпения, Эллен. Он не имеет в виду ничего плохого.

— Разве мы не можем быть только вдвоём, Ривер? Герцогу это неинтересно.

Рука Ривера погладила её по спине. Их потные тела постепенно остывали и становились холодными. Эллен вздрогнула, и он натянул одеяло ей на плечи. Затем он обнял её одной рукой и повернулся, лёжа прямо и глядя в пространство.

Эллен похлопала Ривера по груди одной рукой, положив голову ему на плечо. Постепенно она всё больше знакомилась с его упругой грудью. Тот факт, что он интересовался ею по-настоящему, также начал поражать её. Хотя она всё ещё не понимала почему.

— Я был с другими солдатами, и мне было очень весело под командованием Графа Грибека. Я знаю, каково это – полагаться на кого-то и доверять ему. Иначе я не смог бы стать великим рыцарем. Когда я сражаюсь, мне нужно, чтобы кто-то сражался вместе со мной.

Его рука погладила её по плечу. Она больше не чувствовала себя неловко из-за того, что он прикасался к её шрамам. Потому что она знала, что он не придавал этому большого значения.

Его спокойные голубые глаза снова посмотрели на Эллен. Редко встречающаяся меланхоличная улыбка мелькнула на его лице.

— У моего брата не было никого, кто мог бы это сделать, Эллен. Ему пришлось в одиночку терпеть жестокое обращение с нашим отцом, и он должен был принимать все решения самостоятельно. Вот почему он не знает, каково это – быть открытым и честным с кем-то. Он также не знает, каково это – любить и быть любимым. Я хотел, чтобы он знал, каково это – быть любимым рядом с тобой. Каково это – быть любимым такой женщиной, как ты. Я подумал, что было бы здорово быть любимой тобой.

Глаза Эллен стали немного больше. Ривер слегка коснулся её подбородка, улыбаясь с более светлым выражением на лице.

— Да, я хочу, чтобы его любил кто-то вроде тебя.

— Почему? Почему я? Есть много женщин получше меня.

— Опять оправдываешься.

Ривер игриво нахмурился и больно ущипнул её за соски под одеялом. Эллен затаила дыхание из-за этого, и её руки нежно обвели и потёрли его член.

— Я же просил тебя не говорить этого. Ни одна из женщин, которых я когда-либо видел, не лучше тебя. По крайней мере, я никогда не хотел, чтобы меня любил кто-нибудь из них.

Тело Эллен задрожало. Любовь. Была ли она влюблена в него?

У неё действительно никогда раньше не было интимных отношений, кроме Ривера. Но всё началось с удивления и восторга от того, что этот мужчина, который мог заполучить кого угодно, заинтересовался ею. И после этого тоже... Может быть, это было ещё и потому, что он продолжал приближаться к ней. Он продолжал удивлять её, безжалостно покрывая объятиями и поцелуями до такой степени, что она не могла устоять.

Но что, если он вдруг повернётся к ней спиной? Он, вероятно, отступил бы назад, когда почувствовал бы, что настало подходящее время. Она думала об этом миллион раз, как будто это было чем-то очевидным.

Это не любовь. Это как...

Ох, Боже мой, что я делаю? Возможно ли, что я переспала с мужчиной, которого даже не люблю, только потому, что он интересуется мной? Позволяя ему делать все эти вещи?

— Эллен, ты снова думаешь о чём-то ненужном, верно?

— Что?

Ривер перекатился, приземлился сверху на Эллен и посмотрел на неё сверху вниз, опираясь на руки. Эллен уставилась на него широко открытыми глазами. Любила ли она его? Или нет?

— Любовь – это не сложная эмоция. Как ты думаешь, это нормально, что мы спим в одной постели, открываем глаза бок о бок и едим вместе всю оставшуюся жизнь?

Эллен на мгновение погрузилась в раздумья. Да, это звучало мило – его тёплое тело обнимало её каждую ночь, она ела, смеялась и болтала с ним изо дня в день. Она медленно кивнула. Ривер просиял улыбкой.

— Это любовь. По крайней мере, это начало любви.

— Но я ничего не могу для тебя сделать. Я единственная, кто получает...

Ривер наклонил голову.

— Почему ты так думаешь?

— Я всегда та, кто... в постели... чувствует себя хорошо... и Лорд Ривер всегда заботится обо мне.

Ривер усмехнулся и потёрся лицом о её затылок.

— Это твоё воображение. Мне тоже от этого хорошо. Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, как мне хорошо, да?..

Она чувствовала, как его затвердевшая нижняя часть вонзается ей в живот. Глаза Эллен стали ещё больше. Он наклонил голову, прикусил её ухо и медленно погрузил язык внутрь, прошептав:

— Эллен, мужчина не так часто так возбуждается просто из-за своих желаний, это потому, что ты принимаешь всё, что я делаю, и ты щедра ко всему, что я делаю. Я знаю, что ты готова принять всё, что я сделаю.

Эллен удивлённо посмотрела на него в ответ.

— Мы делаем что-то, чего не должны делать? Да?..

Ривер расхохотался над ней, искренне удивлённый её словами. Она чувствовала, как его сердце колотится от волнения через её собственное. Её кожа зудела. Вероятно, это было потому, что она сказала что-то глупое, но ей понравилось, как он так счастливо смеялся.

— Некоторые люди говорят, что то, что мы делаем, очень... порочно.

http://erolate.com/book/298/1971