Готовый перевод The Tub / Ванна: Глава№2

Глава№2

Большую часть следующей недели мы избегали друг друга, а когда оказывались рядом, атмосфера была очень напряженной и необычно тихой. Только в субботу вечером начали появляться признаки нормальной жизни. Я был наверху в своей спальне, мать была внизу. Я услышал ее шаги на лестнице, прежде чем раздался стук в дверь.

"Пожалуйста, Пит, можно войти?"

"Если ты хочешь".

Дверь открылась, мама вошла и села на мою кровать, склонив голову. "Я не могу так больше жить".

"Хорошо, ты хочешь, чтобы я съехала?"

Она подняла голову. "Боже правый, конечно, я не хочу, чтобы ты съезжала".

Мама начала плакать. Сквозь рыдания она сказала, что пришла с намерением возобновить обсуждение прошлой недели, она хотела, чтобы мы закончили наш разговор. Я придвинулся к ней, обнял ее за плечи и быстро поцеловал в губы. Мама коротко улыбнулась мне и вытерла слезы.

"На прошлой неделе ты спросила меня, есть ли у меня парень или я хожу на свидания, ну, у меня точно нет парня, но за все эти годы у меня было несколько свиданий. Проблема в том, что у мужчин, которые приглашали меня на свидания, всегда были какие-то другие планы, поэтому мне было трудно им доверять, и я просто перестала ходить на свидания".

"Так вы совсем перестали встречаться с мужчинами?"

"Нет, конечно, нет, если я когда-нибудь смогу найти достойного доверия парня, который заинтересуется мной, я все равно рассмотрю возможность отношений".

"Вы ищете отношений, вам не хватает общения и физического присутствия мужчины?"

"Да на эти вопросы, есть ли что-то еще, что вы хотели бы узнать?".

"Нет, на данный момент нет".

"Хорошо, теперь я могу задать свои вопросы. Так кто же эта девушка, о которой вы говорили?"

"Ну, на самом деле она не девушка, скорее зрелая женщина".

"Зрелая женщина, насколько более зрелая, чем вы, и знаю ли я ее?"

"Она примерно вдвое моложе меня, и я не уверен, знаешь ли ты ее".

"Вы серьезно относитесь к этой женщине?"

"Да, очень, на самом деле я подумываю о том, чтобы попросить ее выйти за меня замуж".

"Прости, Пит, но это похоже на рецепт катастрофы".

"Мама, зная меня, как ты, и предполагая, что я не твой сын, если бы я пригласил тебя на свидание, ты бы пошел?"

"Наверное".

"Если бы мы были вместе какое-то время, и обнаружили, что мы совместимы и наслаждаемся обществом друг друга, и я попросил бы тебя выйти за меня замуж, ты бы пошла?".

"Это несправедливый вопрос, потому что в нашем нынешнем положении я склонен сказать "да", однако, если бы это была реальная ситуация, я не совсем уверен, каким был бы мой ответ".

"Должна признаться, что мысли о предложении заставляют меня нервничать, возможно, я могла бы потренироваться на тебе, что ты думаешь? Если подумать, я никогда не видела на тебе обручального кольца или обручального кольца, я предполагаю, что у тебя должно быть обручальное кольцо, но в обручальном кольце я не уверена".

"Вы правы, у меня есть обручальное и помолвочное кольцо".

"Если это не слишком болезненно для тебя, мы могли бы потренироваться с обручальным кольцом?"

"Дорогая, я не в восторге от этой истории с женщиной постарше, но, полагаю, я мало что могу с этим поделать, разве что предупредить тебя, чтобы ты была осторожна и была абсолютно уверена, что это то, чего ты хочешь, прежде чем просить ее".

Мама вышла из моей спальни и вернулась, с коробкой в руках, примерно через тридцать секунд, должно быть, она точно знала, где она находится. "Это обручальное кольцо моей бабушки". Оно было очень красивым, с большим камнем, который, как я предполагала, был бриллиантом.

"Мама, сядь на кровать и позволь мне попрактиковаться на тебе. Скажи мне, если я делаю что-то неправильно или есть что-то, что я мог бы улучшить".

Мама села и, держа коробку в левой руке, опустилась на одно колено, открыла коробку и сказала. "Коринна, ты выйдешь за меня замуж и станешь моей женой?". Она не говорила, просто смотрела на меня в ужасе, и слезы наворачивались на ее глаза. "Ну же, мама, не отставай, дай ответ". Она опустила голову и, уставившись в пол, сказала. "Да, дорогой, я выйду за тебя замуж".

Я встал, взял ее подбородок в руки, поднял ее голову так, чтобы она смотрела на меня, затем наклонился и поцеловал ее в губы продолжительным страстным поцелуем. Должно быть, это застало ее врасплох, потому что первые несколько секунд она принимала мой поцелуй. Когда я начал ощупывать ее грудь, она начала сопротивляться, сначала пытаясь оттолкнуть мою руку от своей груди и в то же время пытаясь разорвать наш поцелуй.

"Какого черта ты делаешь? Не смей прикасаться ко мне таким образом, скажи мне, почему я не должна бить тебя по лицу?".

"Если ты ударишь меня по лицу, я посажу тебя к себе на колени и отшлепаю".

"Ты не посмеешь. Если ты хоть пальцем меня тронешь, я арестую тебя за нападение".

Не успела она договорить, как оказалась у меня на коленях. Первая пощечина была сильной, возможно, сильнее, чем я хотел. Мама вскрикнула от боли, хотя я думаю, что это был скорее шок, чем что-либо еще. Вторая пощечина была не такой сильной, но, судя по ее реакции, она все равно была болезненной, и она начала вырываться.

У нас была адская борьба, но через пять минут она выдохлась, и вся борьба из нее ушла. Она лежала на кровати лицом вниз, а я лежал на ней сверху. Мои руки лежали под ней, обхватив ее груди, ее платье было задрано, обнажая большую часть задней части верхней ноги, а мое мужское достоинство прижалось к ее заду. Ее волосы были в беспорядке, почти закрывая ее лицо, это было прекрасное зрелище. Пока она была зажата подо мной, это был подходящий момент, чтобы поделиться чувствами, которые я испытывал к ней, поэтому я прошептал ей на ухо.

"Позволь мне рассказать тебе, когда я впервые влюбился в тебя. Когда мне было восемнадцать, я вожделел твое тело, мне нравилось смотреть, как твои сиськи и попка подпрыгивают под одеждой. Это продолжалось до летних каникул, за год до того, как я закончил колледж. Только тогда я понял, что влюбился в тебя. Я твердо решил сделать тебя своей женой, и это произойдет, но может занять некоторое время, потому что я - мужчина в доме, а ты - женщина. Теперь я собираюсь отпустить тебя, я уверен, что ты получила сообщение".

Когда она стояла передо мной, на ее лице было выражение сильного отвращения. Внезапно ее рука вырвалась и сильно ударила меня по лицу, после чего она сразу же вышла из моей комнаты.

На неделе Лиза позвонила мне на работу и спросила, можем ли мы встретиться, мы договорились о месте встречи на нейтральной территории в 7 часов вечера в следующую субботу.

Я ушел из дома в субботу вечером без ведома мамы, потому что вторую неделю мы не разговаривали и избегали друг друга. После разговора с Лизой я пошел в кино, чего не делал уже довольно давно.

Когда я вернулась домой, было уже поздно, и я удивилась, что мама еще не спит и ждет меня.

"Где ты была до этого времени, ты ничего не говорила о том, чтобы пойти куда-нибудь?".

У меня не было настроения разговаривать с ней, поэтому я просто продолжала идти, направляясь в свою комнату.

"Лиза звонила и спрашивала о тебе, я сказала, что тебя нет дома. Очевидно, ты встретился с ней сегодня вечером и сказал, что расстаешься с ней, и что ты влюблен в другую женщину. Я хочу знать, кто эта женщина, в которую ты влюблен".

Почему мама так разговаривает со мной после того, как я излил ей свое сердце? Я посмотрел вниз и заметил, что она все еще носит обручальное кольцо своей бабушки.

"Неужели ты не поняла, что ты была центральным персонажем предложения, ты участвовала, а теперь я хочу знать, счастлива ли ты за эту пару?".

Мама понимала, что мой вопрос заряжен больше, чем кажется на первый взгляд, она знала, что ответ определит наши дальнейшие отношения, и она не могла быть уверена, как это повлияет на мои планы на будущее. Она подняла левую руку и проверила кольцо на пальце, возможно, удивляясь, почему оно все еще там.

"Я поняла после, помолвка была направлена на меня, в то время твои действия были немного слишком личными, но сейчас я постепенно начинаю принимать то, что наши отношения меняются. Я рад за эту пару, хотя и был удивлен, что они испытывают друг к другу такие чувства. Я вижу, что им потребуется немного времени, чтобы узнать друг друга с романтической точки зрения, им нужно делать это очень медленно".

Действительно, не спешить, если я могу помочь. Она уже намекнула, что готова стать моей женой, так что секс должен быть где-то в ее мыслях. Просто я более нетерпелив, чем она. Я убедил себя начать делать намеки всякий раз, когда мама предоставит мне малейшую возможность. Это произошло быстрее, чем я ожидал, когда она сказала, что собирается принять ванну и понежиться в ней. Учитывая только что состоявшийся разговор, зачем ей принимать ванну так поздно вечером, в семейной ванной комнате, когда у нее есть своя ванная в спальне? Конечно, у нее есть только душ, но это казалось прекрасной возможностью начать уговаривать ее раздеться для меня.

"Да, хорошо, на самом деле мне не помешала бы ванна, возможно, мы могли бы принять ее вместе".

"Что ты сказала?"

"Я сказал, что хотел бы принять ванну и, возможно, мы могли бы принять ее вместе".

"Пит, это нехорошо, что могло заставить тебя сказать такое?"

"Ну, нам всегда говорят, что мы должны экономить воду, а это позволило бы сэкономить довольно много".

"Если вы хотите экономить воду, вам придется искать другие альтернативы. Я никогда не слышала ничего подобного".

К тому времени я уже зашел слишком далеко, чтобы отступать. "Возможно, тебе стоит позволить мне подойти и раздеть тебя".

"Если ты немедленно не прекратишь эти глупости, я снова набью тебе морду".

"Прости, позволь мне загладить свою вину, помыв тебе спину".

"Пит, я закрою дверь в ванную, чтобы ты не смог войти. Я просто не знаю, что на тебя нашло".

С этими словами она вышла из комнаты и захлопнула за собой дверь. Все это было довольно напряженно, но, по крайней мере, я верил, что она получила какое-то послание, а я ушел невредимым. В течение следующей недели все было немного неловко, хотя постепенно все пришло в норму, ну, не совсем в норму.

Поздним вечером в следующую субботу мы сидели в семейной комнате, когда мама поднялась и уже почти вышла за дверь, как объявила, что намерена принять ванну и сразу лечь спать. Я просто не смог удержаться и крикнул.

"Когда ты будешь готова, скажи мне, и я приду, помою тебе спину и уложу спать".

Мама не клюнула на эту наживку, она полностью игнорировала меня. Я становился одержимым ею, задаваясь вопросом, есть ли у нее сексуальные мысли. Это было трудно представить, но я часто думал, не запрятано ли у нее несколько секс-игрушек. Мне все больше хотелось это выяснить. Я решил, что когда представится возможность, я обыщу ее спальню.

http://erolate.com/book/2989/70701