Готовый перевод Stir Crazy / Не знающие покоя: Глава 2. Часть 1

Глава 2. Часть 1.

Когда я вернулся, из спортзала по короткому коридору доносилась громкая, пульсирующая музыка. Я слышал, как Вероника и Зои переговаривались друг с другом и постучал в дверь, чтобы рассказать им о встрече, но ни одна из них, казалось, не слышала меня. Повернув ручку, я всунул голову, и моя челюсть отвисла, когда я увидел пару склонившихся передо мной голых задниц.

«Сфоткай. На дольше хватит» голос Вероники донесся до меня сквозь пульсирующий бит, и я моргнул и увидел ее перевернутое ухмыляющееся лицо, затем оглянулся и увидел Зои.

Выражение лица короткостриженной блондинки было удивленным, но не огорченным, и, когда она встала, рукой заправила волосы за одно ухо, в то время как другая лишь наполовину прикрывала ее большую покатую грудь. Казалось, она была очарована выражением моего лица, когда я смотрел на ее обнаженное, скользкое от пота тело.

«У нас собрание наверху»— сказал я тусклым и отстраненным голосом.

«София сказала нам, — сказала Вероника, — мы будем через несколько минут… Эй, прием, земля Ноа. Ты знаешь, что я тоже голая, не так ли?»

«Извини» извинился я, оторвав взгляд от бледной, стройной Зои и моргая на Веронику.

«Хочешь присоединиться к нам?» — спросила шалунья, криво ухмыляясь своей подруге. «Нам бы не помешала твоя помощь, чтобы… растянуться».

«Фффф!» Зои зашипела, ее лицо еще больше засияло, но она не выказывала никаких других признаков желания избежать моего голодного взгляда, когда она изогнула бедра, заставляя ее мягкие груди гипнотически покачиваться и снова словить мой взгляд.

«Теперь ты не хочешь, чтобы я показала тебе?» спросила Вероника у подруги.

« Я…» выдохнула Зои; ее глаза остановились на моем лице.

«Ребята, вы уже закончили?!» зов Софии снял растущее напряжение, и Зои встряхнулась, вскинув руки, чтобы прикрыться, когда повернулась.

"Секундочку!" крикнула она, затем поморщилась подруге.

«Я избавлюсь от неё, но ты мне должен!» — крикнула Вероника с фальшивым взглядом. Когда она повернулась ко мне, шалунья подмигнула мне и накинула халат, прежде чем вытолкнуть меня в холл. «Она совершенно невинна и полностью влюблена в тебя. Тебе она нравится?»

«Да, наверное», я вдруг почувствовал, что мы вернулись в начальную школу с друзьями, передающими друг другу записки. "Что это-."

Она заставила меня замолчать, прижав пальцы к моим губам, и продолжила шипящим шепотом.

«Я все устрою, не волнуйся. У тебя даже секс втроем получится, так что не жалуйся, но ты не можешь, повторяю, ты не можешь сообщить ей, что я… ну, знаешь».

«Практически изнасиловала меня во сне?» спросил я, подняв бровь.

«Да, это, — она нахмурилась. — Ты сказал, что я могу покататься на нем. И теперь жалуешься?» Я поднял руки, и она кивнула. «Ты все равно должен мне все рассказать».

"О чем?" — спросил я, но когда она нахмурилась и бросила взгляд туда, где была моя мама, я почувствовала покалывание по коже.

«Оставим это на потом» она подпрыгнула на цыпочках, схватила меня за плечо и прошептала мне на ухо. Когда она увидела затравленное выражение на моем лице, ее улыбка стала голодной. «Расскажи мне эту историю, когда я буду кататься на тебе сегодня вечером, когда все уснут».

Крадя быстрый поцелуй, она метнулась обратно в спортзал, где я мельком увидел Зои, натягивающую бретельку своего узкого черного топа через одно плечо. Когда наши взгляды встретились, у меня в животе закружились бабочки, и я почувствовал, что мои шаги стали легче, когда я направился в гостиную.

Мама и София сгрудились вокруг радио, когда я вошел, и их лица были мрачны. Подложив два полена в огонь, я раздувал его до тех пор, пока пламя не охватило их.

«Сообщение не изменилось. Похоже, мы можем застрять здесь на какое-то время» сказала София, обхватив колени руками.

«Мы планировали остаться» сказала мама, хватая ее за руку и озабоченно хмурясь. «У нас есть еда и все, что нам нужно, дорогая. Ноа позаботится о том, чтобы мы были в безопасности.

Я повернулся, когда вошли Зои и Вероника, лицо более высокой девушки покраснело, и ее глаза не могли встретиться с моими глазами, когда она подошла к Софии. Девочки обняли друг друга, а Вероника сидела с почти скучающим выражением лица.

«Насколько я могу судить, с батареями все в порядке», — сказал я, расхаживая взад и вперед перед огнем. «Но, похоже, без работающих линий электропередач у нас не будет интернета».

Девочки издали звуки разочарования, когда я глубоко вздохнул, чтобы сообщить им плохие новости. Мама видела это по моему лицу, и она притянула Софию и Зои к себе вплотную.

«Похоже, подъездные пути размыло как минимум лавиной, а возможно, и оползнем. В любом случае, мы не уедем отсюда, пока бульдозер не проложит нам дорогу.

«Мы здесь в ловушке» выдохнула София, глядя вдаль.

"Подумаешь?" — спросила Вероника, заработав на себе взгляд моей сестры. «Мы все равно хотели уехать из мира на пару недель. Как сказала твоя мама, — она кокетливо улыбнулась мне, — Ноа позаботится о нашей безопасности, а с готовкой твоей мамы нам будет лучше, чем большинству. Я имею в виду, твою ж мать, ты только посмотри на это место?»

София пожала плечами и вытерла слезу со щеки. «Я не знаю. Есть что-то ужасное в том, что нельзя уйти. Мы даже не можем выйти из дома».

«Тебе нужно расслабиться, дорогая» сказала мама, поглаживая волосы Софии. «Если ты не будешь осторожна, то сойдешь с ума, и это не будет хорошо ни для кого из нас. Мы будем придумывать занятия, играть в настольные и карточные игры, как когда ты была маленькой». Она прижалась губами к уху моей сестры и прошептала достаточно громко, чтобы все услышали. «А вечером мы выпьем несколько бутылок из винного погреба и насладимся джакузи. Что скажешь?"

http://erolate.com/book/299/13965