Готовый перевод Stir Crazy / Не знающие покоя: Глава 7. Часть 2

Глава 7. Часть 2.

«Расслабься» и она кивнула на свою спальню, когда мы проходили мимо нее на втором этаже. «Позже мы устроим фотосессию. Приходи».

«Думаю, я пропущу», — сказал я так, будто это было последнее, что я хотел делать, поэтому и не подал виду того, насколько невероятно это звучало.

"Серьезно? Зои будет разочарована, она сказала, что надеяться показаться тебе в костюме школьницы».

«Ты шутишь» сказал я, но она только подняла на меня бровь, как бы говоря: «Зачем мне вообще шутить об этом?»

«Приходи или не приходи, мне все равно. Но мы могли бы попросить тебя сделать снимки гарема».

Ударившись голенью о ступеньку, я пробормотал ругательство, от которого София фыркнула. "В чем проблема? Разучился ходить? Или я сказала что-то столь интересное?»

Я пытался придумать не извращенный способ спросить, но она спасла меня от самого себя.

«Это часть моей стратегии — взлететь повыше. Все больше и больше инфлюэнсеров появляются в постах друг друга, и естественным следствием этого являются… гаремы».

«Как ты это понимаешь?» спросил я, благодарный за то, что она притормозила возле кухни и не вмешивалась в разговор вокруг нашей мамы.

У меня дома было много гаремных историй и порнографии на моем домашнем компьютере, который она использовала для «серфинга в Интернете», как она это называла. Простой поиск может найти больше вещей, чем она хотела бы найти.

«Да ладно, Ноа. Я знаю, как думают мужчины. Им нужна хорошенькая девушка, и вот, когда, она у них есть, и потом им нужна ее подруга или ее сестра». Она пожала плечами. «Простая психология. Люди эволюционировали, чтобы широко распространять свое семя, поэтому их глаза всегда блуждают. Лучше иметь все конфетки в одном кадре. Понимаешь, что я имею в виду? Все сексуальные девушки в одном месте: кадры из гарема».

«Ты психопатка» сказал я, качая головой и изо всех сил пытаясь осмыслить ее рассуждения, но не в силах винить её за правду.

«Но я права, не так ли?» Я открыл рот, чтобы возразить, но выражение ее глаз было вызовом, и я подозревал, что у нее были готовые боеприпасы, чтобы опровергнуть мои аргументы, что мужчины не все хотят гарем сексуальных молодых девушек. «Ты должен научиться использовать приватные браузеры. Может быть, ты такой старый, что забываешь?»

«Я всего на три года старше тебя, и эй, это грубо!»

София захихикала, когда пронеслась мимо меня на кухню, и я погнался за ней, но остановился, когда моя мама встала из-за плиты.

«Что грубо?» спросила она, по-совиному моргая и вытирая руки полотенцем.

"Что готовится? Пахнет превосходно» сказал я, обрадовавшись, когда она клюнула на удочку и начала объяснять, как жарит дичь и что-то про демиглуз.

Я украл кусочек салата из капусты, который она готовила, и выбежал из кухни, прежде чем она меня поймала. Кухня была красивой, со всеми современными игрушками и инструментами, которые, как я мог сказать, привели маму в восторг, а мне они нравились не больше, чем смотреть, как она готовит.

В то утро я не мог оторвать глаз от фартука, плотно облегавшего каждую ее изгиб и выпуклость, и чувствовал, что она замечает мои косые и голодные взгляды. Одна вещь, которую я заметил, это то, как часто она наклонялась передо мной или сгибалась в талии и удерживала это положение во время работы, пока румянец не заливал ее щеки, и только тогда она двигалась.

С головой, набитой образами, которым я не должен был баловаться, и громкой болтовней девушки, действовавшей мне на нервы, я натянул зимнее пальто и вышел на улицу. Потребовалось больше времени, чем я думал, чтобы принести достаточно дров, чтобы заполнить ящик, и к тому времени, когда я закончил, мое сердце бешено колотилось.

Весь в поту и чувствуя себя слишком жарко в зимней одежде, я отправился на поиски душа.

http://erolate.com/book/299/7877