Готовый перевод Triplet Play / Игра втроем: Глава№1

Глава№1

Глава 01 - Мамин гость

Дин, Мисси и Дорис были тройняшками. Им было по восемнадцать лет, они учились в старшей школе и жили со своей матерью, которая была алкоголичкой и работала в баре официанткой. Часть денег она зарабатывала тем, что обманывала клиентов. Своего отца-алкоголика они не видели и не слышали уже много лет.

Когда Дин спустился вниз, его мама и очень крупный мужчина, который выглядел немного старше ее, сидели за кухонным столом, пили кофе и курили. У него были каштановые длинные волосы, зачесанные назад, и он выглядел злым. Мисси стояла рядом с ним, закрыв лицо руками, и явно плакала. Мужчина смотрел на Мисси. Мама наблюдала за тем, что делал мужчина, и улыбалась. Его правая рука ласкала задницу Мисси, а левая держала ее за волосы.

"У тебя хорошая упругая попка, девочка".

"Убери руки от моей сестры", - крикнул Дин.

Мужчина посмотрел на него и усмехнулся. "Теперь я мужчина в этом доме, я буду класть руки куда захочу", - вызывающе сказал он. Он не убрал руки.

Дин поднял мамину чашку с кофе и выплеснул горячее содержимое ему в лицо. Когда руки мужчины быстро опустились на его обожженное лицо, Дин повернулся, схватил остатки кофейника и занес его над головой незнакомца.

"Ты, маленький сукин сын, я убью тебя!"

Дин говорил мягко и спокойно: "Не двигайся слишком быстро, иначе я могу случайно пролить остатки кастрюли, которую держу над твоей головой".

Мужчина поднял взгляд и застыл, его лицо покраснело от гнева. Мисси бросилась прочь от него, но осталась в комнате. Дорис стояла в дверях и наблюдала за происходящим. Улыбка на лице мамы сменилась обеспокоенным взглядом.

"Это Уэйн, дети. Теперь он будет жить здесь с нами", - объявила она очень серьезно.

"Поставь кофейник на место, мальчик. Мы не хотим никаких несчастных случаев".

"После того, как мы поговорим. В этом доме уже есть мужчина. Нам не нужен и не нужен еще один. Особенно тот, который хватает мою сестру за задницу". Дин был все еще спокоен.

"Мы начали не с той ноги, парень. Поставь кофейник на место".

"Он в порядке там, где стоит, пока что".

"Ты не можешь держать его там вечно, и когда ты его заберешь, я надеру тебе задницу так, как ее еще никогда не надирали".

"Я в этом не сомневаюсь. Я знаю, что не смогу победить тебя в бою один на один. На этот раз ты победишь. Наши следующие разногласия будут не в лоб. Я выиграю и этот, и все последующие. Мама не упоминала, что у ее сына довольно серьезные проблемы с поведением?"

У Дина вообще не было проблем с поведением. Он был одним из тех людей, которые быстро соображают, могут продавать кубики льда эскимосам и легко принимают облик любого человека. Актерство было его страстью, и он был хорош в этом. Он также знал, что сейчас ему надерут задницу, и хотел подбросить идею этому ублюдку, пока этого не произошло.

"У тебя рука дрожит, парень".

"Моя рука устала. Я сейчас уроню котелок. Ты получил свое предупреждение, Уэйн".

Дин был настолько спокоен и невозмутим, что выглядел угрожающе. Он повернулся и поставил кастрюлю на стойку. Кулак Уэйна сильно ударил его по затылку, отправив его лицом в стойку. Мисси и Дорис начали кричать. Мама встала, чтобы уйти с их пути, но ничего не сказала. Уэйн нанес ему два удара по почкам, подняв его с пола, затем схватил его за волосы и притянул к себе, поставив лицом к себе. Он сильно ударил Дина коленом в пах, и если бы он не держал его за волосы, он бы упал. Уэйн подождал, пока Дин переведет дух. Дин посмотрел ему в глаза, все еще спокойный, но явно обиженный.

"Я предупреждал тебя, Уэйн". Дин улыбнулся ему.

Уэйн сильно ударил его по лицу, затем позволил ему упасть на пол. Он дважды ударил его ногой в живот, затем встал на колени рядом с ним, подняв его голову за волосы.

"Теперь я здесь главный, парень. Ты выполняешь мои приказы. Чтобы ты не путался, твои сестры - мои, и я могу делать с ними все, что захочу. Если ты будешь хорошим мальчиком, я даже позволю тебе посмотреть, как я их трахаю".

Он ударил Дина головой об пол и сел обратно за стол. Мама села обратно и молчала. Мисси и Дорис побежали к Дину и помогли ему добраться до комнаты. Прошло несколько минут, прежде чем он полностью пришел в себя и снова стал свободно двигаться.

"Наверное, мне следовало есть Wheaties вместо Frosted Flakes", - сказал Дин в шутку.

"У тебя почти опухший глаз", - сказала ему Дорис.

"Ты в порядке?" спросила Мисси.

"Я буду в порядке".

"Что мы будем делать?" спросила Мисси, плача.

"Мы собираемся остановить это сегодня, но мне понадобится помощь вас обоих".

"Мы с тобой. Что вам нужно?" спросила Дорис.

"Помнишь фильм, который мы смотрели с сумасшедшим каннибалом?"

Обе девушки кивнули и усмехнулись. Они обсудили его план, и примерно через пятнадцать минут девочки вернулись на кухню, причем Дорис несла серую спортивную сумку. Они держались подальше от Уэйна и стояли позади мамы, которая не обращала внимания ни на что, кроме своей сигареты, кофе и похмелья. Уэйн следил за Дорис и Мисси взглядом и похотливой ухмылкой. Обе одновременно повернулись к нему спиной, наклонились и пошевелили задницами. Уэйн сидел завороженный. Он даже не понял, что его поразило. Бейсбольная бита в умелых руках Дина ударила его по правой стороне головы, отчего он без сознания упал на пол. Мама вскочила со стула. Дин направил на нее конец биты.

"Сядь или ты следующая", - прорычал он.

Она немедленно села. Дорис схватила спортивную сумку и бросила ее Дину. Он открыл ее, достал веревку и крепко связал руки и ноги Уэйна. Он бросил два куска веревки Дорис, и она связала мамины руки за спиной, а затем привязала ее к стулу. Мисси была занята тем, что убирала все со стола. Дин и девочки с трудом, но смогли затащить Уэйна на стол и уложить на спину. Они привязали его руки и ноги к ножкам стола, оставив его конечности свисать по бокам. Мисси сложила полотенце для посуды и положила ему под голову для подстраховки. Дин дважды проверил все завязки и улыбнулся.

"Кто-нибудь голоден? На этот раз у меня будет миска Wheaties".

Обе девочки кивнули. Дин подошел к шкафу и достал Wheaties и три миски. Мисси взяла несколько ложек, а Дорис - молоко из холодильника. Они поставили миски и начали есть, стоя, прислонившись спиной к стойке, и глядя на Уэйна. Они все улыбались.

"Что ты собираешься делать?" спросила мама.

Сейчас Дин был еще более спокоен, чем раньше. "Я еще не решил до конца. Мама, каждое лето ты говоришь мне что-то, что подходит к нашей нынешней ситуации. 'Мухи - это не проблема. Проблема в тупице, который держит дверь открытой". Помнишь, мама?" Она кивнула. "Этот кусок дерьма на столе - одна из тех мух. Кто тот тупица, который открыл дверь и впустил его?"

Она опустила голову. "Я."

"Он хватал Мисси за задницу прямо перед тобой. Она плакала. А у тебя на лице была гребаная улыбка. Что ты за мать?" Дин покраснел и явно начал злиться. "Потом он избил меня и угрожал, что будет иметь дело с обеими твоими дочерьми, а ты ничего не сказал. Ни слова, черт возьми. Мама, это твои дочери!" Его мама смотрела в пол. "Посмотри на меня, мама!" - крикнул он. Она подняла голову и посмотрела на него. Она плакала. "В этом доме есть мужчина. Это я. Если ты еще раз выкинешь такой трюк, это будет последний трюк в твоей жизни. Никто не тронет моих сестер. Ни ты, ни кто-либо другой. Ты это понимаешь?" Она кивнула. "Отвечай!!!" - закричал он.

"Да."

Уэйн зашевелился. Дин вылил остатки каши на лицо Уэйна, чтобы разбудить его, а затем поставил миску в раковину. Мисси усмехнулась и сделала то же самое. Дорис пожала плечами и вылила свою порцию на голову матери, оставив ее в полном беспорядке. Уэйн начал бороться с веревками. Дин сделал несколько глубоких вдохов, и на него снизошло спокойствие. Он улыбнулся и заговорил, снова мягко и грозно.

"Ты зря тратишь время, Уэйн. Они очень надежны".

"Развяжи меня, маленький хуесос". Уэйн был взбешен.

"Когда я буду готов. Я пытался предупредить тебя, Уэйн, но ты был слишком глуп, чтобы слушать. Теперь тебе придется слушать. Я очень удивлен, что мама не сказала тебе, каким сумасшедшим я иногда бываю. Психоз, так они это называли, правда, девочки?". Мисси и Дорис кивнули.

Уэйн зарычал: "На этот раз я убью тебя, когда встану".

"Тогда не рассчитывай встать живым". Дин широко ухмыльнулся. "Дорис, принеси мне, пожалуйста, ящик с инструментами из подвала".

"Конечно", - ответила она.

Дорис быстро сбежала по лестнице и вернулась, неся тяжелый ящик с инструментами. Дин поставил его на сиденье одного из кухонных стульев и начал вынимать вещи и раскладывать их на столе, чтобы Уэйн мог их видеть. Он называл каждый предмет по мере того, как доставал его: ножницы, плоскогубцы, шило, молоток, ручная пила, дрель, тиски, боксерский резак и гвозди. Он подносил каждый из них к Уэйну, называя их.

"Для чего они?" спросил Уэйн. Он явно немного нервничал.

"Это инструменты, Уэйн. Иногда с их помощью ты что-то собираешь, а иногда... разбираешь". Дин снова усмехнулся. "Ты можешь даже представить, что такие инструменты могут сделать с человеческим телом? Я имею в виду, действительно? При неосторожном обращении они могут отрезать пальцы на руках и ногах, сломать кости, раздробить суставы или даже ослепить человека. Представляешь, Уэйн, какими могут быть тиски, зажатые на чьих-то яйцах?". Дин действительно выглядел как сумасшедший. Его ухмылка была маниакальной, но каждое его движение и выражение лица было обдуманным.

Уэйн вспотел. Дин вздрогнул от собственного заявления, затем потянулся к ящику с инструментами и достал большие ножницы. Он взял ножницы и отрезал несколько больших прядей волос Уэйна прямо по линии роста волос, где это было бы заметно, затем бросил волосы на колени матери.

"Я разрешаю тебе оставить все, что я отрежу. Хорошо, мам?" Она не ответила. "Что-нибудь особенное, чего бы ты хотела?" И снова она не ответила.

http://erolate.com/book/3029/70984