Готовый перевод Warband / Боевой отряд: Боевой отряд. Часть 2

Знаменосец бросился на массивного орка, который прорвал строй, подняв копье и целясь ему в голову. Орк издал ужасный рев, затем ударил своим огромным молотом в грудь лошади. И лошадь, и всадник были сбиты с ног, знаменосца подбросило в воздух, когда его конь изрыгнул кровь и забился в конвульсиях в грязи. Прежде чем он смог подняться на ноги, бесчестная орда набросилась на него, как шакалы, разрубая на куски своими клинками и кирками. Видя это, многие жители деревни бежали, предпочитая не встречаться со зверями в битве, не понимая, что бегство бессмысленно. Они либо сражались и умерали здесь, либо на них охотились как на дикую дичь, закончив их жизни как спорт для этих животных.

Рыцари теряли позиции. На каждого поверженного ими орка приходилось еще трое, чтобы занять его место, и поэтому они с боем отступили обратно к деревенской площади в надежде, что узкие улочки сделают орду более управляемой. Половина их отряда была убита орками, Бевану приходилось сдерживать панику, бормоча проклятия и гимны во время боя. Не имело значения, умрет ли он сегодня ночью, его телесная форма была всего лишь временным сосудом, вмещающим нетленную душу. Умереть на службе Богам было судьбой и высшим стремлением всех тех, кто шел путем Паладина. Беван был молод, он мало что повидал в мире, но его бессмертная душа переживет это.

Один из зверей нарушил строй и бросился на него, размахивая булавой, украшенной заостренными шипами. Беван поднял свой щит, чтобы парировать удар, но он был слишком мощным, удар выбил щит из его руки. Он приземлился в грязь со всплеском, его нетронутая поверхность теперь покрыта грязью. Орк занес булаву для второго удара, но она была слишком тяжелой, слишком медленной. Вмешался Беван, вонзив свой меч в живот монстра под броней, защищавшей его грудь. Монстр вздрогнул, выронив оружие и падая вперед. Он отступил с пути, когда он приземлился лицом в грязь, от веса земля задрожала у него под ногами. Беван двинулся, чтобы забрать свой щит, но еще два орка бросились на него. Ему пришлось отступить, сомкнув ряды с оставшимися рыцарями.

Один из самых храбрых жителей деревни предпринял тщетную попытку вступить в бой с орком, яростно размахивая мотыгой. Беван прошептал благословение, когда его вырубили, едва замедляя продвижение существа. Паладины достигли окраин маленькой деревни и собрались, используя грунтовые дорожки между домами, чтобы оттеснить орков. Существами двигала жажда крови, или, может быть, они были просто глупы, бросившись сломя голову на рыцарей, несмотря на эту новую стратегию. Даже без лидера, который мог бы их сплотить, паладины обладали исключительным умом, их подготовка и опыт диктовали наилучший курс действий.

Тела орков, сваленные в кучу на улице, но они все равно наступали, перелезая через павших и не жалея мертвых и умирающих. Беван заметил крупного орка с боевым молотом, который стоял на голову выше остальных и смотрел на него сверху вниз. Он размахивал своим оружием, казалось, направляя остальных. Что они планировали? Он не мог их видеть, они были скрыты другими орками и зданиями вокруг них.

Он отвлекся, когда другой из зверей замахнулся на него мачете, парируя его своим стальным мечом, сбивая существо с равновесия и рассекая его бедро. Он ожидал, что оно упадет на колено, чтобы мог отрубить его отвратительную голову, но оно выдержало боль, повернувшись, чтобы ударить его сжатым кулаком. Шлем Бевана зазвенел, как колокол, когда он упал обратно в грязь, ошеломленный и дезориентированный. Сквозь затуманенные глаза он увидел, как орк занес над ним свое мачете, но получил удар под ребра, когда копье нащупало стык в его броне. Его спаситель крепко схватил его за руку и поднял на ноги, сунув меч обратно в рукавицы.

- Продолжай сражаться! Боги с нами!

Беван покачал головой, пытаясь прояснить свой разум, в то время как хаос продолжался вокруг него. Он вернулся в строй, их стратегия, похоже, сработала. Когда их численность была ограничена пространством, орки не смогли превзойти паладинов. Они постоянно проигрывали, когда собирались в кучу, заполняя улицу шумной, лязгающей толпой.

Внезапно он заметил движение справа от себя, они обогнули здание и неслись по боковой улице. Паладины двинулись блокировать ее, выдерживая атаку, когда зеленокожие напирали на них. Орки также хлынули слева, паладины были окружены. Рыцари были слишком растянуты, у них был только один выход, южная дорога позади них. Если бы орки обошли всю деревню, паладины оказались бы в ловушке. Он рубанул орка, клинок скользнул по его броне. Одного из рыцарей слева от него потянуло вперед, в толпу, орда топтала его ногами и разрывала на части, его крики внезапно смолкли.

Беван услышал лязг металла позади себя, его худшие опасения оправдались, когда орки промчались по улице в тыл к ожидающим паладинам, которые повернулись к ним лицом. Четыре линии обороны прогибались, их просто не хватало, чтобы сдержать зверей. Еще один паладин пал, и еще один. Когда уцелела лишь горстка людей, им грозила опасность быть захваченными.

- В дома! - крикнул один из них, и Беван, обернувшись, увидел, как он выбивает деревянную дверь. Прежде чем он смог разбить ее, левый фланг сдался, и орки ворвались на городскую площадь. Атакованные со всех сторон, рыцари погрузились в хаос, раскачиваясь и нанося удары во всех направлениях. Они оказались в ловушке жестокой схватки, кровь смешивалась с грязью, когда их ботинки скользили по мокрой земле. Один за другим они были повержены, их сияющие белые доспехи теперь пропитаны грязью и кровью. Беван отразил удар одного из крючковатых мечей и встретил его владельца ударом в живот, орк с визгом упал на землю. Он нырнул под размахивающую булаву и вонзил свой меч в подбородок другого. Когда он выдернул свой клинок, заметил, что битва вокруг него остановилась. Его товарищи были мертвы или умирали, а орки отходили от него, расчищая круг, как будто они его боялись. Была ли его вера в Богов вознаграждена? Неужели какое-то чудо с небес сошло, чтобы прогнать зверей и спасти его жизнь?

http://erolate.com/book/3055/71199