Готовый перевод Amoral village head. / Аморальный деревенский староста: Глава 11: Разочарование

Глава 11: Разочарование 

Я еще не отошел от пережитого внетелесного опыта, когда староста деревни попросил меня встать. Обернувшись, я увидел, что вокруг собрались жители деревни и разговаривают, а моя мать смотрит на меня, улыбаясь. 
"Ган, церемония окончена, пойдем в мою хижину и поговорим", - сказал староста. 

Я бессловесно последовал за ними, а когда дошел до хижины, глава деревни начал читать мне лекцию о подарке. 
"У каждого человека в нашей деревне есть свой уникальный дар. Ты тоже узнаешь о своем даре инстинктивно. Ты уже достиг 15 цветения, поэтому ты можешь выбрать место в деревне для строительства своей собственной хижины. Ваша хижина будет построена без всякого обмена, но вы должны будете отплатить им в будущем. Когда вы выучите свой дар, вы сможете обменивать его на другие предметы первой необходимости. Пока вы не научитесь своим дарам, вы можете работать в садах Ильфира. Поговори с Хуланом о строительстве хижины. Приходи ко мне, когда узнаешь о своем даре. Свет благословит, чтобы это было что-то полезное для деревни. " 

Мы с мамой поблагодарили вождя и вышли из его хижины. Мама только похлопала меня по спине и отправила на встречу с Хуланом. 

Я все еще хотел спросить их о хрустальном дереве, но промолчал, так как мама не упомянула ничего подобного при описании церемонии. Я вздохнул и начал идти обратно к деревне. Спросив дорогу у высокой женщины, я нашел хижину Хулана. 

Он оказался невысоким бледным парнем с черными волосами и худым телом. Он взглянул на меня и спросил, где я должен построить свою хижину. Я подумал об этом, но мне все еще было неудобно оставаться в деревне, поэтому я попросил его построить мою хижину на полпути между хижиной моей матери и деревней. 

Он сказал, что это облегчает работу, так как это самое короткое расстояние до окраины деревни, откуда берут песок для строительства. Я подумал, что это, должно быть, одна из причин, по которой моя мать имеет свою хижину там же. 

Затем он дал мне большой глиняный контейнер и попросил наполнить его песком и высыпать его в том месте, где должна быть построена моя хижина. Я внутренне проклял
" Конечно, чего я ожидал от этих людей. Это будет изнурительный труд". 

http://erolate.com/book/3061/71289