Готовый перевод Award for Best MILF! / Милфа на десять тысяч долларов!: Глава 4

Он сказал: — О... ухххх... ха, - и сделал то, что она ему сказала, в то время как мать троих детей покачала головой, глядя на неуклюжего гика, когда она остывала в бассейне и потирала ноющую челюсть.

Она быстро почувствовала мощный прилив глупости и сожаления о том, что сделала, и захотела побыстрее двигаться дальше. — Увидимся! - крикнула она из бассейна, размахивая руками и призывая его быстро подняться по лестнице, что он послушно и сделал, пытаясь засунуть свой мокрый член обратно в штаны. — Максимум два дня!

Следующие несколько дней дома казались обычными. Ники казалась немного более довольной, чем обычно. Она чертовски много терла и массировала свою челюсть, но казалась немного менее измотанной миром ответственности, который обычно давил на нее. Ее муж спросил ее, плавала ли она, или лежала, или не случилось ли чего-нибудь серьезного, и она фыркнула от смеха, прежде чем сказать: — Все по-старому, все по-старому! Ничего особенного. Что там вообще может быть нового?

Тем временем она задавалась вопросом, почему была такой полной дурочкой. Она ЗНАЛА, что на самом деле не была девчонкой, и всё остальные тоже, верно? Верно? Так почему же она отсосала 18-летнему придурковатому соседскому парню, чья сучья мамаша знала ее и, вероятно, рассказывала о ней небылицы половине своей паствы? Ей не нужны были деньги. Она даже не ЗНАЛА этого парня. Тогда это казалось забавным поступком... Ники, о чем ты думала... - отчитала она себя.

Но тогда она также напоминала себе, что она гребаная милфа номер один в Central, и ЭТО гребаное чудовище было самым большим членом, который она когда-либо видела. И всякий раз, когда она думала об нём, Ники начинала хохотать до упаду, выполняя свою работу по дому. Она даже позвонила Брэнди и рассказала ей все об этом, во всех причудливых, преувеличенных подробностях, и еще немного посмеялась над собой. Брэнди потребовала показать фотографию — Великого белого монстра в качестве доказательства того, что такая вещь вообще существовала. Ники сказала ей: — Ну, этого не случится, потому что в глубине души она решила, что ничего из этого больше никогда не повторится.

- Брэнди, говорю тебе, это было ПОТРЯСАЮЩЕ. Не такой большой, как мы обычно говорим, со всей этой инопланетной лабудой, но как ничего из того, что ты когда-либо видела. Например, я даже не могу подобрать слова, чтобы описать, насколько он велик...Да, я серьезно!... Как бы то ни было - тогда не верь мне, сука! Я бы тоже себе не поверила, но, клянусь богом, это правда...но Брэнди, я уже сказала тебе, что ничего не скажу Майку! Я никогда не повторю!... Честно говоря, если бы я не видела тот счёт с деньгами, я бы поклялась, что это он подговорил парня...Он бы, наверное, просто рассмеялся. Он никогда ни к чему не относится серьезно...И, слушай!... О, Боже мой, и когда он спросил меня, не случилось ли чего-нибудь серьезного, я чуть не описалась!... Нет, я вполне могу справиться с этим сама... Да, я же говорила тебе, что он безобидный...но Майку не нужно знать. Мне не нужно подливать масла в его огонь... Брэнди, это не обман, если парень такой ноль...нет, это не так!... Нельзя завести роман с гиком...Это совершенно ясно - общеизвестная вещь! В любом случае, это был благотворительный минет...Заткнись!...Нет, он определенно совсем не милый...Я знаю, почему он не мог быть красивым футбольным жеребцом или кем-то в этом роде? Хочешь немного мускулов? Да, мне повезло. Только мне, Брэнди!...Я знаю... верно, верно, ха-ха-ха-ха - самый большой член в мире у самого большого ботаника в мире... ну ладно, неважно! Так типично! Хахахахаха!...Я знаю!...Нет, конечно...

Они с Брэнди говорили, говорили и говорили, и по прошествии нескольких часов она повесила трубку, понятия не имея, что сказал кто-то из них, но ей это понравилось. Она чувствовала себя великолепно. Прошел день или два, и в один из них шел проливной дождь. Следующий день был жарким и солнечным, и Ники слонялась у бассейна, пила, танцевала под свою музыку и гадала, когда же доставят ее чертовы деньги.

Прошло еще пару дней, а затем выходные, и вся семья плескалась и играла в бассейне. Друзья пришли на вечеринку, и жизнь продолжалась, как всегда. Она проверяла свой телефон, как обычно, миллион раз в день, и нигде не могла найти депозит Venmo.

Наступил понедельник, и когда она лежала у бассейна, становясь довольно угрюмой, ей начало казаться, что ее разыграли. Все это было уловкой, не так ли? Это было бы не в первый раз. Афера с целью заставить ее сделать глупый минет глупому парню, и это сработало. — К черту его и к черту каждого парня в этой гребаной школе и каждого парня в этом гребаном городе, - подумала она. Никто не играет со мной! Она перевернулась на другой бок, чтобы позагорать, полистала свой телефон, комментируя тут и там сообщения людей, и почувствовала себя раздраженной и расстроенной.

— Миссис Бертон! - раздался крик из-за ворот, и она почувствовала, как ее пронзила легкая волна радости. Ники медленно приподнялась на локтях и коленях на своем стуле, а затем осталась в этой позе, чтобы на секунду подразнить его своей попкой, прежде чем подняться на ноги. Когда она обернулась, он спускался по ступенькам.

— Миссис Бертон, я не знал, как вам это сказать, поэтому мне было страшно возвращаться.

- В чем дело? И вообще, как тебя зовут? С таким же успехом я могла бы хотя бы знать твое имя. О, забудь об этом, я буду просто называть тебя гиком, ладно? И мы все знаем, что для этого есть не одна причина, не так ли? Итак, где мои деньги, мальчик-гик?

Казалось, он не замечал, что она унижает его, а если и замечал, то ему было все равно. - В том-то и дело. В прошлый раз все произошло так быстро, что у меня не было возможности сделать фото, чтобы доказать, что мы сделали. Никто мне не поверил.

Ники снова была ошарашена. — Ты, блядь, издеваешься надо мной?

Он покачал головой: — Мне очень жаль, но они сказали, что не будут выдавать средства без доказательств, потому что никто никогда не приближался к финалу. Они сомневаются, что это правда.

— О Боже мой, о Боже мой, о Боже мой, - сказала Ники . — Я так чертовски устала от этих идиотов! — Неважно. - Она с отвращением опустилась обратно в шезлонг, чувствуя себя такой раздраженной. Неужели ничего не могла быть просто? Неужели никогда ничего не могло пойти как надо?

Он посмотрел на нее и сказал: — Таааак, ммм, нам нужно сделать это снова.

Ники покачала головой в продолжающемся недоверии и, наконец, посмотрела на него проницательным взглядом, которым она одаривала бесчисленное множество мужчин за эти годы. Она отвела взгляд и мгновение спустя издала пронзительное — Хммм! - , которое всегда использовала, когда хотела передать, что чувствует себя очень взбешенной, оставаясь при этом в отличном настроении. Конечно, мальчик этого не знал.

Сегодня Ники была одета в блестящее, серебристо-металлическое бикини с витамином А, полностью закрывающее ее задницу, и топ в тон, который не полностью прикрывал ни один из ее сосков. На этот раз на ней были солнцезащитные очки от Burberry и большая пляжная шляпа с оборками.

Она прошла в тень большой беседки и с громким раздраженным вздохом опустила свою умопомрачительную задницу в более удобное кресло. — У тебя сегодня есть телефон, мальчик-гик?

http://erolate.com/book/3065/71362