Готовый перевод The Hero Took Everything from Me, So I Partied with the Hero’s Mother! / Герой отнял у меня все, поэтому я провожу время с матерью героя!: Глава 26. Королевство Дхамар: нам не нужен герой

- Герой Зект и остальные застряли в городе?! Что-то пошло не так?

Еще только начало пути к победе над королем демонов, но группа героев застряла в таком месте?.. Было бы логично, если произошло бы стихийное бедствие, разрушившее мост или что-то в этом роде, но такого сообщения уже некоторое время не поступало.

- Есть проблема...

- Какая? Скажи мне, что происходит! Ты отвечаешь за отчеты, так что я не буду на тебя злиться...

- Церковь и гильдия сообщают, что один член отряда был исключен, поэтому и возникла... проблема.

Исключен? Эта группа состояла из четырех человек: героя, святого, мудреца и святого меча, плюс один участник.

Наверно, выгнали того пятого члена отряда.

- Тем, кого исключили, был Церес, волшебный мечник, я прав?

- Да, все верно!

- Итак, Церес-доно... он был официально исключен в соответствии с правилами церкви или гильдии?

- Согласно истории, ситуация настолько возмутительна, что Его Святейшество Ромарис и Гильдия авантюристов обсудили это и решили рассматривать его как отдельного героя из-за неполных записей.

- Какой позор... они должны были официально исключить его.

- Мой король, Церес-доно не сможет этого вынести. Он так много сделал для нас... так много...

- “Столько самоотдачи от такого таланта”, это то, что ты пытаешься сказать? Мое королевство с радостью его примет. Неужели ты думаешь, что я не соглашусь с тобой, тем, кто никогда в своей жизни не противостоял мне?

Этот человек, Отта, никогда не спорит со мной, настолько, что известен при дворе как "неизменный подхалим"... и все же именно он дает мне хорошие советы. Однако он не видит в себе таланта... Даже премьер-министр Добель однажды сказал: "Ни один человек не обладает таким даром, как он", - его ценность для меня неизмерима.

- Т-Тогда...

- Если его исключили, мы можем вернуть его... то есть, если мой визит его взволнует, я только рад поехать.

- Мне жаль, что я заговорил не в свою очередь...

- Я прощаю тебя. Все знают, насколько он важен! "Убийца драконов" - пожизненный титул. Его может дать только сам король или Его Святейшество. Он великий человек, который несколько раз претендовал на получение этого титула... и я дал его без личной встречи, потому что не мог это сделать из-за отряда героев. Он особенный человек для меня, я понимаю твое чувство восхищения.

Он не только силен, но и его почерк, которым, вероятно, были написаны документы от имени героя, изыскан. Его планы также настолько хороши, что премьер-министр Добель мог поставить свою печать, даже не взглянув на них. Обычно премьер-министр Добель критикует даже документы, составленные министрами и государственными служащими, но он признал превосходство Цереса... и я несколько раз видел отчеты. Они так же хороши, как и у квалифицированного служащего. Недавно я услышал, что почерк ухудшился, ведь Цереса исключили из отряда.

- Уфф, что нам делать?

- Я думаю, что было бы лучше на время отделить его от героя. А где сейчас Церес-доно?

- По нашей информации, он вернулся в свой родной город.

- Тогда просто отправьте сообщение нашему герою, Зекту, что он должен двигаться вперед.

- Будет сделано.

Кстати... герой не приносит никакой пользы королевству Дхамар.

Они постоянно говорят о "Короле демонов", но для того, чтобы демоны вторглись в это королевство, им придется пройти через империю Галбан и святое королевство Гандхар.

Пока существуют эти две страны, мы будем в безопасности в течение нескольких сотен лет.

Герой отправится в долгое путешествие, чтобы победить короля демонов. Не будет никакой пользы для королевства, когда он покинет его, потому что они сражаются сейчас против демонов и бесов.

Если столица окажется в опасности, позвать их в принципе будет невозможно. Даже если их отзовут обратно, они будут далеко, и столицу сровняют с землей еще до их прибытия.

Тот факт, что мы продолжаем платить деньги за такое бессмысленное существование простой декоративной "земли героев"… действительно смешной.

Дело не только в деньгах, если король демонов будет побежден, я также должен буду организовать помолвку между моей дочерью, второй принцессой Марин, и героем.

- На данный момент мы мало что можем сделать, поскольку Церес-доно уехал. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы помочь. Отта, назначаю тебя ответственным, прими все необходимые меры.

- Да, я немедленно начну действовать, мой король.

Королевству не нужен герой... но нам нужен Церес, чтобы начать действовать, когда придет время, чтобы бороться с драконами.

http://erolate.com/book/3091/72374