Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 16. Начало тренировки

– Ты всерьёз веришь каждому её слову? Она уже слишком стара. И ошибалась много раз, – равнодушно проговорила Линния. – Не знаю, по-моему, всё это слишком неправдоподобно звучит.

– Старушка Гиллиона ошибалась, но о войне в прошлый раз она сказала правду, хотя я тогда тоже сомневалась, – убеждала сестру Керра.

– А как же договор? Нарушить его – слишком подло и низко даже для Диких. Не верю я, что они действительно нападут в конце декады.

– Нам всё равно надо быть готовыми. И обязательно усилить городской Эфирный Купол в течение нескольких дней. Это позволит сэкономить время, сделать барьеры и приготовиться к отпору. Слышишь? – Старшая замолчала.

– Что? – не поняла её Линния.

– Кажется, вернулись Мионна и человек.

Больше подслушивать уже не мог, поскольку услышал, как одна из них встала со стула. Я пошёл по коридору, будто только появился в доме. Мионна тем временем проскочила в свою комнату. Наверное, чтобы её не дёргали лишний раз.

– Точно вернулись, – увидела меня Керра. – Как погуляли? Понравилось?

– Хорошо погуляли. Да, понравилось.

– Отлично. Проходи. Поесть хочешь перед тренировками?

– Немного можно.

– Тогда садись.

Я прошёл и сел за стол напротив Линнии. Она поднялась, чтобы обслужить меня: наложила в миску приготовленную Мионной еду и поставила передо мной. Если есть мясо руками для меня ещё нормально, то вот это рагу как-то не очень. Но всё равно пришлось это сделать. Керра просто сидела и наблюдала, как я ел. Чуть позже обе сестры ненадолго оставили меня одного – наверное, хотели поговорить без лишних ушей. И это правильно, конечно, вот только я уже в курсе. Старушка у них, видимо, со способностями предсказывать будущее. А что, если она действительно права? Вот-вот на днях война начнётся. Учитывая, что у Диких какие-то крутые технологии, начнётся ожесточённая битва, в которой выжить, как мне кажется, шансов мало. Но ведь не просто так меня собрались тренировать. Значит, от человека тоже может быть толк. Хотя кто их знает. Может, это просто для того, чтобы чем-то занять и заодно самим подтянуть форму.

В кухню Керра вернулась одна. К тому моменту я уже доел и помыл руки. Она налила мне отвар, вымыла мою миску и неожиданно попросилась снова посидеть на мне немного. Это повеселило и удивило одновременно. Но потом я понял, откуда у неё такое желание – просто-напросто для кошки подобное впервые, поэтому и понравилось. У них ведь такого не бывает даже с мужчинами. И у меня сложилось впечатление, что галантность и уважительное отношение к девушкам в их мире – что-то необычное. Однако, интересно, что им самим это нравится. Как ни крути, а человеческого в них всё же много. Просто скрыто где-то далеко на задворках их сознания. Да и старшая во время сидения на мне становилась какой-то спокойной, милой. Прямо до неузнаваемости. Она только настояла на том, чтобы я её не щекотал. Глупенькая, не поняла, для чего я это делал утром.

Когда я допил, Керра поднялась и сообщила, что настала пора отправляться на тренировку. Для занятий у кошек есть огромный двухэтажный центр, который мне предстояло увидеть. И это произошло уже через несколько минут. Эфирный портал перенёс нас в восточную часть города.

Центр представлял собой действительно большое здание, круглой формы, серого цвета и без окон. На входе красовалась надпись: «Центр Военной Подготовки». Неплохо-неплохо.

Керра не намеревалась тратить время попусту, поэтому сразу повела меня ко входу. Уже внутри центра я узнал, что на первом этаже проводятся тренировки рукопашного боя и различные площадки с преодолением препятствий. Второй этаж был исключительно для стрельбы. Стоит отметить, что кошек в специальных тёмно-серых обтягивающих костюмах тут невероятно много. Все упорно тренировались: издавали воодушевляющие крики и не отвлекались даже на мою персону, хотя я откровенно засматривался на них. Одни дрались друг с другом, другие с прижатыми ушками и раскачивающимися хвостами ловко прыгали по специально подготовленным стенам, с них на пол, снова взбирались, цеплялись за потолок и ползли по нему. Теперь с людьми сравнить их тяжелее. Но сколько в них грации!

На второй этаж лестницы не было, поскольку для этих целей вдоль одной стены располагались эфирные порталы. Их я насчитал ровно десять штук. Наверное, всем хватало. Керра незамедлительно повела меня в один из них. Спустя секунду мы находились в большом зале, поделённом на узкие коридоры, в конце которых располагались мишени овальной формы. Весьма гуманно, потому что я ожидал увидеть изображения Диких. Судя по всему, к ним не испытывали ненависти – просто хотели мирной жизни.

Как и на первом этаже здесь тоже множество кошкодевочек. Они внимательно целились, стреляли, повторяли один и тот же процесс много раз. При каждом выстреле, когда я смотрел на сие действие, приходилось щуриться из-за ярко-оранжевой вспышки. И что интересно, не было слышно никаких звуков стрельбы.

– Идём дальше, – напомнила о себе Керра. – Сейчас выдам твой военный костюм и оружие. Вчера ещё занялись этим. Всё должно быть в полной готовности.

Я проследовал за ней до отдельно стоящих кабинок, что напомнили мне некое подобие вагончиков. У одного из них кошка остановилась, открыла эфирную дверь и жестом руки пригласила пройти внутрь. Затем вошла за мной.

– Так, это костюм. – Она стянула с полки упаковку, перчатки, сапоги и подала мне. После открыла железный сундук, откуда вытащила по очереди винтовку, пистолет и кинжал. Все вещи исключительно серого цвета, местами с чёрными овалами. Когда Керра разложила оружие на полу, продолжила: – Это тоже твоё. Переодевайся и выходи на тренировку со всем комплектом. Я пока займу дорожку поблизости.

Кошка вышла, оставив меня одного. Костюм мне очень понравился. Он плотно облегал тело, застёгивался чем-то вроде молнии. Кроме того на перчатках и сапогах нашлись какие-то кнопки. Я решил удовлетворить любопытство и нажал на кнопку на левой перчатке. С металлическим щелчком резко вылезли когти в несколько сантиметров. Попробовал на сапоге то же самое действие. И там обнажились когти. Интересно, это у всех такие или только у меня? Перешёл к оружию. Очень похоже на наше, но проще. Никаких затворов, обойм. Всего лишь спусковой крючок, что на пистолете, что на винтовке. Ну а кинжал самый обычный, но при этом идеально заточенный и длинный.

Я вышел из вагончика со всем добром в руках и увидел недалеко стоящую Керру. Она поманила меня рукой. Когда подошёл, дала инструкцию:

– С когтями, я слышала, ты уже разобрался. Они нужны для того, чтобы в костюме можно было цепляться за предметы, взбираться, куда пожелаешь. Такие у всех, поэтому лично для тебя не стали переделывать. Может, и научишься ещё пользоваться ими, как мы. Дальше. Про оружие. Как ты уже догадался, оно имеет энергетический заряд. Тот же эфир, но в военных целях. Достаточно одного выстрела, чтобы смертельно поразить цель, которая начнёт плавиться до полного уничтожения организма. И пистолет, и винтовка устроены примерно одинаково. Разница только в мощности и дальнобойности. Отдельно скажу про костюм. Тебе он может показаться совершенно простым и неспособным защитить, но это не так. Его эфирная защита спасёт тебя от нескольких десятков выстрелов обычного оружия Диких. Также при падении с приличной высоты ты ничего себе не сломаешь, не отобьёшь. Береги только голову. Это на время тренировок. В случае войны нужно использовать защитную маску. Она покрывает всю голову, кроме глаз и рта, разумеется. Её я выдам тебе позже. После тренировки всё это нужно забрать домой. Если начнутся военные действия, ты должен быть готов сразу. Оделся, вооружился и побежал спасать себя и наших. Всё понятно? Если есть вопросы, спрашивай. Детали в процессе расскажу, как и чем пользоваться. Хотя там и так всё довольно просто.

– Да пока нет вопросов. Я готов начать.

– Отлично.

Мне казалось, что тренировка начнётся со стрельбы, но Керра взяла кинжал и позвала пройти вдоль дорожки поближе к цели. Когда она метнула его точно в центр, где стояла синяя метка, я поразился не столько точному попаданию, сколько скорости – будто выстрел, а не метание. Керра вытащила кинжал, вернулась и протянула его мне. Я уже почувствовал, что в сравнении с ней метну как попало. Ну а что поделать? Разве я учился когда-то этому непростому делу?

http://erolate.com/book/3095/72623