Готовый перевод Кошкодевочки для домашнего пользования / Кошкодевочки для домашнего пользования: Глава 3. Первые шаги

С Гентлой секс мне всегда нравился больше, потому что с этой милой кошечкой можно было делать всё. И в этом она мне напомнила Линнию. Только вот та любила более жёстко, а эта проявляла больше нежности. Учитывая, что сегодня началось всё с приятных поцелуев, я остался очень доволен. Она тоже вдоволь насладилась. И неоднократно. После душа мы наполнили бокалы охлаждённым напитком и начали любоваться ночным небом в окно.

– Фортис, – обратилась ко мне Гентла и сделала глоток. – О чём ты постоянно думаешь? Мечтаешь, наверное? Вот! Точно! У тебя есть мечта?

Я немного помолчал, изобразив задумчивый вид, и решил выдать правду за шутку, чтобы посмотреть на реакцию.

– Думаю о том, как бы сбежать от вас. Вот это и есть моя мечта. – Пришлось выдавить из себя добрую улыбку, ведь кошечка сразу вскинула брови, когда посмотрела на меня.

– Что, правда? А как же я?

– Нет, конечно, шучу я.

– Ты меня так не пугай больше.

– Ты вот это сейчас всерьёз? Типа боишься меня потерять? – усмехнулся я, болтая напиток в бокале.

– Ну а что? С тобой у меня секс каждый день. Где б ещё такое найти? Ну и просто с тобой приятно поговорить.

– Секс, секс, секс. У вас один секс на уме. А замуж тоже из-за секса выходите?

– Это уже личное предпочтение. Кто-то по любви, кто-то из-за секса.

– А ты почему ещё не замужем? Или я не знаю чего-то?

– Не время, значит. Я пока молода для этого. Не готова.

– А сколько тебе…

– Лет? – догадалась она. – Тридцать семь.

– Так ты младше Мионны, – невольно выдал я вслух.

– Кто такая Мионна? – Гентла не отводила от меня взгляда, ожидая ответа. – Говори.

– Одна из Благородных. Всё равно не знаешь её.

– Зато уже поняла, что у тебя к ней чувства. Не зря же именно её вспомнил. Но попрошу о ней больше не говорить. Вообще ни о ком из них. Не нравятся они мне.

– Твоё дело. Уже и выводы сделала. Смешная ты иногда.

– Сам ты смешной. Допивай, пойдём спать. Завтра рабочий день.

– А как же мой побег? – улыбнулся я и добил остатки напитка. – Если усну, то ничего не получится.

– У тебя в любом случае не получится.

– Это ещё почему?

– А я тебя не отпущу, – пытаясь показать серьёзность, Гентла забрала из моей руки пустой фужер.

– Ну ты же добрая, я знаю.

– Вот поэтому злить меня не нужно. Раздевайся. – Она поставила бокалы на тумбочку, сбросила с себя халат и залезла под одеяло, подёргивая ушком. – И ко мне. Рядышком ложись.

Я вздохнул, снял халат и лёг.

– Вот не идёт тебе командовать.

Она прижалась ко мне тёплым обнажённым телом, положила голову на мою грудь и теперь уже тише произнесла:

– Ну и что? Ты же слушаешься.

– Просто потому что ты милая. – Я принялся почёсывать её ушки, и она от удовольствия замурлыкала. Кошечка даже свои оба хвостика закинула на мои ноги. И мне это понравилось, ведь шёрстка у неё уж очень мягкая и приятная.

– Ты так думаешь?

– Я так вижу.

– Это хорошо.

– Спи уже, отдыхай. Но если потревожу ночью, ты уж извини заранее.

– Ты всё-таки решил сбежать? – Она с усмешкой перевела взгляд на меня. – Беги, раз уж так хочется. Я тебя всё равно найду, где бы ты ни был.

– Потом и узнаем. Спокойной ночи тебе, Гентла.

– И тебе, Фортис.

Она вздохнула, расположилась удобно и тихонько засопела. Ей хватило минут пять, чтобы уснуть. Об этом говорили и её ушки: они улеглись и совсем не шевелились. Во сне Гентла, как и многие девушки, очень милая. Даже не хотелось её тревожить. Но чуть позже всё равно придётся это сделать. А пока я просто предался размышлениям, прокручивая в голове будущие события. Только бы успеть, иначе меня ждут огромные проблемы после неудачного побега. И такого отношения, как сейчас, точно больше не видать.

Так прошло, наверное, пару часов. Пора вставать, ведь затягивать надолго нельзя. Осторожно, чтобы попытаться уйти тихо, я выбрался из кровати, опустил ноги на пол и посмотрел на Гентлу: она мирно спала и даже не подозревала, что меня уже рядом нет. Аккуратно встал и подошёл к шкафу. Оттуда вытащил одежду, быстренько всё на себя надел и направился к выходу.

– Фортис, ты куда?

Проснулась…

– Что-то чувствую себя нехорошо. Хочу на улицу выйти да свежим воздухом подышать. – Я обернулся в сторону кровати. Гентла смотрела на меня, явно не понимая, что происходит. Но вдруг улыбнулась и сонно потёрла глаза.

– Ты же сбежать хотел, а я забыла уже. Ты в магазин не зайдёшь?

– Если нужно, могу зайти. Тебе что-то купить нужно?

– Да. Ещё одну бутылочку, а когда придёшь, мы с тобой немного выпьем и дальше спать будем. – Она полезла за халатом, вынула из кармана карточку и протянула мне. – Вот, возьми. Расплатишься ею.

– Хорошо. Только если уснёшь, я не стану тебя будить.

– Нет, разбуди.

– Как знаешь. Я ушёл.

Забрав карточку, вышел из комнаты, оглянулся: вроде никого. Когда начал идти, понял, насколько хорошо слышно мои шаги в ночной тишине. Как ни старался, шума не убавилось, а идти слишком медленно тоже нельзя. Это ещё хорошо, что я уже знал, где находится лифт. Расстроило только то, что обязательно нужно пройти мимо комнаты Доченды. Не хотелось бы мне в такой ситуации с ней видеться.

Спустя пару минут вышел в холл, где и располагались её апартаменты. Остановился, чтобы прислушаться, не исходят ли оттуда какие-нибудь звуки. Мёртвая тишина. Если Доченда вдруг услышит меня, будет потеряно много времени на объяснения, и после этого останется намного меньше шансов покинуть Резиденцию. Поэтому лучше пройти медленно, но так тихо, чтобы она наверняка не услышала. В таком случае я выиграю по времени больше.

Бесшумной походкой вора я двинулся мимо комнаты, ведь другого пути и не было. Вдруг послышался какой-то металлический щелчок. От неожиданности я вздрогнул и тут же посмотрел на дверь. Нет, это просто кто-то в другом холле что-то открыл или закрыл. Звуки здесь очень хорошо распространяются по всему этажу.

Я сделал ещё несколько шагов, прежде чем оказался в нужном мне коридоре. Вроде успешно. Теперь пошёл более уверенно. Если кто-то заметит, можно будет сказать, что меня куда-то послала Доченда, например. Или Гентла. Не так уж важно. Они тут обе одни из самых старших по должности и роду занятий.

Половину коридора я преодолел спокойно, без напряжения. Надеялся так же пройти и дальше, ведь в следующем холле, если я не запутался, находится лифт. А там уже до первого этажа – и почти вышел из здания.

– Куда это мы собрались? – раздался громко за спиной голос Доченды.

Вот как? Как она умудрилась услышать? Не просто так же проснулась и попёрлась именно сюда. Я начал лихорадочно прокручивать наиболее правдоподобные причины, зачем мне нужно среди ночи выйти из Резиденции…

http://erolate.com/book/3095/72652