Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Глава 4

Процесс телепортации для меня не успел даже начаться, так как я почти сразу потерял сознание, причём это ощущение было настолько особенным, что его и сравнить не с чем. Это вроде того, как будто бы рассыпался на части и просто переставал существовать. Если смерть наступает примерно так же, то можно считать, что я умер на какое-то время, потеряв чувство времени и ориентацию в пространстве.

Сознание вернулось внезапно, как будто я стрелой вернулось в своё тело. Открыл глаза со стойким ощущением, словно и не спал вообще. Однако мне показалось, что многое вокруг изменилось. Впрочем, это и неудивительно, если я теперь в другом мире, на другой планете, где нет и быть не может ни одного знакомого, близкого мне человека.

Глядя в безупречно-белый потолок, только сейчас осознал, на что я подписался: дал согласие на участие в какой-то операции, не зная ничего. Одни лишь обещания — вот что мне довелось узнать, и ничего больше.

Медленно, но верно меня начало охватывать паническое чувство. Я слишком быстро принял решение. Какие два дня? Чем думал раньше? Настолько хотелось изменить жизнь, что совсем перестал тщательно обдумывать каждое своё действие?

Надо успокоиться. Во-первых, пока что со мной всё в порядке, по крайней мере, по ощущениям, а во-вторых, я вполне могу попросить отправить меня обратно, и тогда решится проблема. Однако есть загвоздка — попросить-то могу, но исполнят ли мою просьбу?

Где эта ушастая красавица Дакси? Она ведь обещала, что во время пробуждения первой увижу её, но я до сих пор не увидел никого. Неужели меня обманули? Наивность, будь ты проклята!

— Спокойно, спокойно, — проговорил я вслух самому себе и глубоко вдохнул, сразу выпустив воздух. — В первую очередь надо осмотреться.

Двигаться поначалу было тяжело, но мне удалось повернуться на бок и свесить ноги на пол, опустив ступни на тёплый пол. Тёплый… Это приятно.

Осмотрев сначала помещение, в котором я оказался, перешёл к поверхностному осмотру себя. Как и все стены, одежда на мне тоже белая и состояла из футболки, штанов и носков. Комната, кстати, небольшая, чем-то похожая на больничную палату. Так, а ведь я, наверное, как раз в больнице. Дакси говорила про адаптацию, что позволит мне жить и чувствовать себя нормально на других планетах. Ладно, с этим потом разберёмся.

Слева от меня располагалась дверь, справа — большое овальное окно, через которое пробивались солнечные лучи, чем-то отличающиеся от солнечных лучей на Земле, но чем именно — сказать трудно. Как будто нутром я мог почувствовать разницу. Или это просто моя фантазия? Неважно, впрочем.

Пойти и открыть дверь не решился, лучше взглянуть в окно, тем более оно открыто — никаких штор или роллетов нет.

Аккуратно поднялся с кровати и ещё неуверенной походкой побрёл к окну. Когда подошёл, начал пристально разглядывать происходящее на улице. Моему взору предстал город будущего: тянущиеся в небо высотки, иногда пролетающие мимо небольшие космические корабли, а вот на дорогах не заметил ни одной ездящей техники, зато увидел большое количество людей. Нет, не людей. Это же другие создания.

За окном сыпал снег, хлопья кружились и плавно опускались на землю и дороги. Что не менее удивительно, в этом мегаполисе нашлось место и растительности: покрытые толстым слоем снега, деревья произрастали почти на каждом углу. Вид, конечно, впечатляющий. Подобное мне доводилось видеть лишь на картинках, и то не в таком виде. Красота неписанная.

Я настолько заворожился, что и не заметил, как в комнату кто-то вошёл.

— Кир, — прозвучал знакомый голос, — ты уже проснулся. Привет.

От неожиданности я чуть вздрогнул и обернулся, увидев идущую ко мне Дакси. Как ни странно, мне стало даже спокойнее.

— Привет.

— Как ты себя чувствуешь? Всё хорошо? — поинтересовалась она, когда подошла ближе и встала напротив, оглядывая меня с ног до головы.

— Да, всё нормально. Но… — я задумался на мгновение. — По-моему, я поторопился с решением. Здесь всё такое чужое. Я только сейчас понял, что просто не готов взять и всё настолько сильно изменить.

— Значит, паническая атака. Понимаю, это нормально. Ты не готов только потому, что тебе трудно психологически осознать новую для тебя реальность. Ведь так?

— Да, думаю, что так. У меня же есть возможность вернуться домой? Я могу и там изменить жизнь к лучшему, да и не так уж важно становиться каким-то сверхчеловеком, как вы мне тогда объясняли. Это всё не моё.

— Давай сядем и поговорим, — предложила Дакси, кивком указав на кровать. Я отказываться не стал и принял предложение. Когда мы сели, она продолжила: — Возможность вернуться домой у тебя, конечно же, есть, но и ты должен понять нас. Вот смотри. — Она показала пальцем на браслет. — Этот браслет позволяет мне телепортироваться определённое количество раз, после чего его нужно снова заряжать. Зарядка стоит крайне дорого, и дело даже не в деньгах, а в том, что энергия, добываемая истриситами, очень редкая. Вероятно, что и вовсе кончится в будущем, что лишит нас возможности легко телепортироваться на межзвёздном уровне. Этими браслетами, как ты уже понял, поделились именно истриситы. Это их технология. У нас же есть лишь одна девушка, способная перемещаться настолько далеко без браслетов. Но ты должен понимать, что и у неё силы ограничены. Кроме того, Линния — мать, ей нужно заниматься ребёнком и не отвлекаться на столь незначительные события, как возврат тебя домой. Понимаешь, к чему я клоню?

— То есть ты хочешь сказать, что это просто-напросто невыгодно для вас, поэтому я должен остаться, несмотря на своё желание вернуться домой?

— Именно так. И, если ты не забыл, разговора о том, что ты можешь передумать, не было.

— Выходит, что вы меня силой теперь будете тут держать? Это же несправедливо. Мы так не договаривались.

Дакси вздохнула и уже тише произнесла:

— Послушай, тебе надо успокоиться и принять всё таким, какое оно здесь есть. Дай мне руку.

Не дожидаясь, пока я сделаю это, она сама взяла мою ладонь и заключила в свои. Понятия не имею, что и как сделала Дакси, но мне стало заметно лучше и спокойнее. Её тёплые руки благотворно сказались на общем настроении, а когда я взглянул на кошкодевочку, она донельзя мило улыбнулась и ласково продолжила:

— Я всегда буду с тобой рядом первое время, всё расскажу, покажу, научу. У тебя всё получится, ты станешь лучшим. Самое главное — верить в себя и быть спокойным. И я помню, что обещала тебе, что ты увидишь первой меня, когда придёшь в себя, но ты проснулся раньше предполагаемого времени. Знаешь, что это значит? Это значит, что у тебя отличное состояние здоровья, ты с лёгкостью перенёс адаптацию.

Когда Дакси закончила речь, я задумался. Она так спокойно и уверенно всё говорила, что мне удалось поверить в себя, даже больше — в мыслях сами собой начали рисоваться картинки моего развития, тренировок и успешного завершения предстоящей в будущем операции. И правда, чего мне переживать? Или же…

— Я всё понимаю, но ты неспроста взяла меня за руку. По-моему, ты как-то воздействуешь на моё состояние. Судя по всему, вы тут все развиты не только технологически, но и как-то ещё. Как бы сказать…

— Правильно, у каждого нашего гражданина есть особенная способность. Но бывают, конечно, исключения. Например, я. У меня нет ничего особенного, кроме ловкости, силы и гибкости. Но я и за это очень благодарна Эфирной Чаше.

— Снова ты меня загоняешь в дебри. Что за Чаша? И мы вообще не об этом говорим.

— Пойми, я никакого воздействия на тебя не произвожу. — Дакси, видимо, специально выпустила мою кисть, продолжая говорить: — А Чаша… Об этом позже расскажу, если будет необходимость. Может, и тебе посчастливится получить какую-то способность, это ещё заслужить надо. Всё не так уж просто.

— Мне бы всё по порядку, так было бы куда лучше.

— Хорошо, — кивнула она. — Для начала будь готов к тому, что ты будешь понимать только меня, поскольку я говорю с тобой на твоём родном языке. У нас пока ещё с опаской относятся к технологиям истриситов, поэтому нейросеть стоит у меня и ещё у нескольких граждан. По плану сегодня ты будешь проводить время со мной, пока никаких тренировок.

— И что мы будем делать?

— Для начала тебе надо поесть. Ты ведь голоден?

— Да. И то понял это только сейчас. Поел бы с удовольствием.

— Отлично. В таком случае я провожу тебя в обеденный зал, а там уже расскажу о дальнейших наших действиях.

— Понял. Уже можем идти?

— Разумеется, — улыбнулась Дакси и добавила: — Только тебе надо обуться. Обувь здесь есть.

Что бы она ни говорила, я всё равно считал, что кошкодевочка как-то воздействовала на меня, ведь все переживания улетучились после разговора с ней. Мне стало вроде комфортно и легко на душе. Но и нельзя сказать, что это плохо. Напротив, хорошо — быть спокойным и не испытывать страха и паники.

http://erolate.com/book/3097/72783