Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Глава 22

Допивая заказанный горячий коктейль из местных ягод и фруктов, я стоял на балконе и любовался городом. Понравился он мне. Особенно хорош Монсурбс во время заката. Впрочем, в любом месте, будь то мегаполис или открытая местность с девственной природой, всегда красиво, когда горящий диск солнца медленно тонет в линии горизонта. Что интересно, как-то не замечаешь тот момент, когда светило скрывается полностью, оставляя планете самый минимум освещения. И уже после, совсем скоро, наступает полная темнота. Но ещё не сейчас. Тем более и солнце-то здесь другое: оно не то чтобы больше или меньше, просто светит как-то иначе. Это чувствуется и глазами, и кожей, но объяснить, почему так, — невозможно.

— Отличная погода, — услышал я Слайми, подошедшую сзади. Уже через мгновение она встала рядом. — У меня на родине такого нет и не будет никогда.

Сделав последний глоток, я повернулся к ней и поинтересовался:

— Почему?

— Моя планета отличается ото всех планет, пригодных для существ вроде тебя. У нас ты не выживешь. Нет такого же воздуха, всей этой природы, даже солнца. Совершенно другой мир. Так как я уже познала тебя довольно хорошо, могу сказать, что ты воспримешь мою родину как нечто ужасное. Для меня же — обыкновенная среда обитания.

Слайми не дала чёткого описания, поэтому мне сразу представилась планета, похожая на Сатурн. Хотя там, если не ошибаюсь, всё сплошь газообразное. Слайми же к газам не относится никак. Странная ассоциация возникла.

— Ну опиши немного твою планету.

— Если коротко, то вся моя планета представляет собой нечто вроде меня самой. Нет, я не говорю, что состав точно такой же, но очень на то похож. У нас нет ни домов, ни воды, ни воздуха. Можно сказать, когда мы вместе на планете, мы являемся одним целым. Такая очень большая нейронная сеть.

— Планета-мозг, — улыбнулся я. — Нет, мне точно это не понять, пока не увижу своими глазами.

К удивлению, Слайми тоже ответила улыбкой.

— И не увидишь. А если увидишь, то это будет последнее, на что ты посмотришь в своей жизни. Вряд ли тебе это нужно.

— Конечно. Я пожить хочу.

— Это правильно. Я тоже. У меня есть мысли остаться на одной из этих планет. Пока ещё не знаю, какую выбрать. Я постепенно привыкаю к новому для меня образу жизни.

— Меняешься очень быстро, — подметил я. — А вот я даже не знаю, что будет дальше и чем всё закончится. Если закончится для меня вообще.

— Закончится. У всего есть начало и конец, но при этом всё — циклично, взаимосвязано. У тебя большое будущее, ради которого, ты должен понимать, нужно постараться.

На несколько секунд я замолчал и призадумался. Что именно она имела в виду, точно не ясно. Опять же, всё сказано было в общих чертах. Однако прогнозы Слайми не могут не радовать, ведь это наверняка значит одно — жить буду.

— Согласен, надо стараться. Я просто не знаю, как быть потом. Мне очень понравился Келимир, родина Дакси. Там и Фортис живёт. Вот и думаю, может, и мне в будущем остаться у них? Но на Земле у меня родители, их я не брошу ни в коем случае.

— Заберёшь их с Земли, — легкомысленно бросила Слайми.

— Допустим, я сделаю так. Ты представляешь, какой у них будет шок? Однажды в детстве с друзьями видел так называемую летающую тарелку, вживую. Эта махина в считанные секунды приблизилась, ярко светясь в ночном небе, и так же быстро отдалилась, превратившись в крохотную точку размером со спутник. Потом и вовсе исчезла. Тогда у нас не было ещё телефонов и камер, мы не могли это заснять. И родители мне до сих пор не верят, что мы действительно видели эту тарелку. Наши технологии не позволяют с такой скоростью перемещаться, эта штука не с Земли, очевидно. Но и не из этой галактики, тут совсем другая техника.

— Я поняла тебя, поняла. Всё можно будет решить позже, пока лучше настроиться на предстоящую задачу. Готов? Нам ведь скоро выходить.

— Готов, — покачал я головой. — Можно прямо сейчас. Мы же погулять пойдём.

— Тогда выходим?

— Да. Заодно зайдём в какое-нибудь заведение: мне надо поужинать, а то уже проголодался, если честно.

Слайми вопросительно глянула на меня. Странно, ведь могла и мысли прочитать. Пришлось пояснить.

— Знаю, что могу и здесь поесть, но хочется же разнообразия.

— Разнообразие нужно, соглашусь с тобой.

— Вот и пойдём прямо сейчас.

Вернувшись в номер, я оставил бокал на столе и бросил взгляд на оружие и форму. Как жаль, что нельзя с собой прихватить весь арсенал. Даже форму надевать не стоит, ведь это будет выглядеть слишком подозрительно — кто на прогулке ходит в боевой одежде? Или всё-таки надеть? Нет, только внимание к себе привлекать. И так будут следить.

Вспомнив про большое будущее, о котором сказала Слайми, я всё-таки окончательно решил: пойду в гражданской одежде. Но при этом не забывал о том, что без защиты — очень опасно.

Более не теряя времени, мы вышли в город, сразу свернув на одну из главных улиц, которая как раз вела в нужном направлении. Кроме того, такой выбор был сделан специально: если будем скрываться по мелким улочкам да переулкам, привлечём к себе больше внимания. Хотя и без того на нас постоянно глазели местные, а патрули, стоящие буквально на каждом перекрёстке, почти всякий раз не спускали глаз ни с меня, ни со Слайми. Стараясь не обращать на это внимания, я шёл лёгкой походкой, попутно разглядывая вечерний город.

Солнце уже скрылось, но полноценная темнота ещё не наступила. Тем не менее городские огни постепенно зажигались, превращая Монсурбс в красочный, яркий мегаполис. Днём, стоит отметить, он выглядел не столь шикарно, что, впрочем, можно сказать и про другие города.

Улица плавно уводила вниз. Склон выдался не слишком крутой, потому идти было вполне комфортно. Оглядываясь по сторонам, я искал подходящее заведение, желательно с террасой, чтобы можно было посидеть на свежем воздухе. Что ещё я заметил, так это вкус воздуха. Раньше не обращал внимания, но теперь отчётливо понял, что он здесь точно чище, чем на Земле, несмотря на высокое технологическое развитие этой планеты.

«Как мы и думали, за нами следят, причём следят основательно. И это не патрульные», — передала мне ментально Слайми.

Естественно, куда ж без этого. Есть что-то конкретное?

«Нет. Я просто улавливаю множество сигналов отовсюду. Они переговариваются между собой, говорят о нас. Их тут даже не десятки, а сотни. Кажется, придётся придумывать новый план».

Да уж, этого ещё не хватало. Просто так подойти к той тюрьме и пробраться уже не получится. Надо думать.

«Предлагаю найти заведение, которое максимально близко к тюрьме. Сядем там, поужинаешь, а после уйдём в уборную. Там вряд ли за нами кто-то будет смотреть».

Кажется, я понял, что ты имеешь в виду. Воспользоваться браслетом надолго? Это же слишком опасно, да и заряд ведь тоже не бесконечный.

«Если ты придумаешь что-то получше, я с тобой с радостью соглашусь».

Да, наверное, она права, ведь это самый реальный способ попасть в тюрьму из всех возможных. Вот только следящие за нами спохватятся через какое-то время, могут и пойти проверить уборную. А мы просто исчезли. Наверное, для них это будет загадкой, тем более что браслетов для телепортации у нас нет.

Кстати, вот что странно — ни глава «Лиум-Парс», ни его сын почему-то ничего не спросили про наши браслеты, которые были сделаны при помощи нейтрума. То ли они про них знают, то ли ещё что-то. Это настораживает. Уж не получится ли так, что в итоге и эти браслеты не сработают? Вот это будет полный провал, ведь без них я буду вообще беспомощным против многочисленной охраны. Ладно, разберёмся. Отступать всё равно нельзя.

Чтобы найти наверняка подходящее место, я обратился к картам и без проблем нашёл ресторан, находящийся пусть и не так близко к тюрьме, но лучшего варианта всё равно нет. До него нам осталось идти минут десять-пятнадцать, если не сбавлять скорость.

Ресторан порадовал особым гостеприимством. Нас встретили так, будто давно ждали, и вот наконец-то дождались. Официант показал свободные столы, предложил выбрать, а после, когда мы сели, принял заказ и удалился.

Не прошло и пяти минут, как мне принесли блюда местной кухни. Чтобы набраться сил, я заказал побольше мяса, сочного, с жирком, и теперь его с удовольствием уплетал, закусывая хрустящей зеленью и кисло-сладким соусом. Помимо того, у меня была полная тарелка салата, которую я тоже умял довольно быстро.

Лишь когда всё съел с аппетитом, понял, что дело не только в голоде. Как ни крути, всё приготовлено очень вкусно, да и атмосфера располагала к плотной трапезе: в ресторане всё в светлых тонах, фоном играла приятная музыка, звучащая для меня необычно, но интересно, а также немногочисленные спокойные гости заведения лишь дополняли хорошее времяпрепровождение.

Когда с ужином было покончено, мы решили, что пора действовать. Плохо только, что, судя по всему, я всё же переел. Особенно хорошо это почувствовал после горячего напитка, похожего на кофе. Вот после него желудок окончательно заполнился. Настолько, что и передвигаться теперь сложно. Именно поэтому я решил чуть повременить, переварить вкусности, и только потом начать действовать. Слайми была вынуждена со мной согласиться, вот и ждала.

Спустя какое-то время я заплатил за ужин, поинтересовался у официанта, где уборная, и отправился туда вместе со Слайми. Она ушла в женский отсек, обещая пробраться ко мне, видоизменив себя; я же пошёл в мужской.

Вот и настал один из самых ответственных моментов за время моего путешествия на Осните.

http://erolate.com/book/3097/72866