Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Глава 1

Всё так же пристально глядя на крылатую, правой рукой я продолжал крепко сжимать кинжал. И только когда она собиралась заговорить, вспомнил, что вообще-то за спиной у меня есть оружие и получше. Если это оружие, конечно, не будет таким же бесполезным, как против краснокожих.

Быстро сунув кинжал за пояс, я схватил винтовку и направил на загадочную девушку.

— Ты дашь мне нормально сказать? — возмутилась она. — Убери своё оружие. Иначе останешься тут один, а я уж постараюсь найти выход самостоятельно.

— Как я могу тебе доверять? Ты кто? Откуда взялась? Почему нас тут только двое? И что это вообще за планета?

Крылатая тяжело вздохнула, выдержала паузу, прежде чем заговорить:

— Ангелов знаешь?

— Знаю. Одну очень хорошо знаю.

— А мы демоны. Я — демоница. Зовут меня Либидиноза. Мы на вашей стороне, как и ангелы. Тоже против краснокожих. Помогаем вам, понимаешь? Нам приказали.

— Как-то у меня в голове не укладывается, что демоны и ангелы вместе бьются против краснокожих. Я вообще-то их за демонов принимал.

— Да, мы вместе. Мы не конфликтуем с ангелами, не воюем. Они живут своей жизнью, мы — своей. При необходимости помогаем друг другу. А теперь вот помогаем и жителям Оснита.

— Подожди, один момент.

Я попытался вспомнить, что происходило до того, как меня занесло сюда. Был краснокожий, которого парочка крылатых буквально вырвала передо мной и с силой бросила с высоты на пол. Перед появлением этих чёрных созданий я видел везде чёрные сгустки. Логично предположить, что это они, демоны, так перемещались, поскольку при появлении ангелов, если судить по Ютси, видно золотисто-белое свечение. Но всё же как-то необычно, что эти демоны — не классическая нечисть, а чёрные, как уголь, да ещё и со светящимися синими глазами, зрачки в которых либо не разглядеть, либо их просто там нет. А тот факт, что ангелы и демоны чуть ли не дружат, меня и вовсе удивил — стереотип сломан. Если эта демоница не врёт, придётся привыкать к новой информации.

— Подумал?

— Да. — Пусть и нехотя, но я опустил оружие. — Расскажи тогда, почему мы с тобой здесь оказались? И как выбраться — это особенно интересно. Меня зовут Кирилл, кстати.

— Кирилл… Интересно звучит. Так вот, Кирилл, вся проблема в моём внутреннем потоке энергии. Я об этом главному говорила, предупреждала, что могут быть проблемы с перемещением, но он сказал, что всё получится. Ну и вот, как видишь, что вышло. Мы с тобой в одном из заброшенных мёртвых миров.

— Стой, что-то я не понял. Ты говоришь, что проблемы в каком-то твоём внутреннем потоке энергии. Но я здесь при чём?

— Постараюсь объяснить попроще. Вижу, ты от этой темы далёк, — сделала она умозаключение, которое мне не понравилось пренебрежительным тоном, но я промолчал: демоница всё-таки права. — В отличие от ангелов, мы минуем сразу все слои пространства, потому что магически сильнее их. Наши мужчины ещё сильнее нас, демониц. Так вот, это требует больших энергетических затрат. Минус нашего способа перемещения в том, что мы не можем контролировать весь процесс, как ангелы. Поэтому, если энергетика хотя бы немного нарушена, как в моём случае, предохранитель не срабатывает.

— Что ещё за предохранитель?

— Я изъясняюсь понятными тебе терминами. Под предохранителем я подразумеваю очень тонкие и чувствительные нити энергетики, которые ещё до перемещения обнаруживают, не занято ли пространство. Мы появляемся в определённой точке, но всегда есть шанс, что в эту точку в последний момент кто-то попадёт. В такую точку как раз попал ты, а так как у меня проблемы, нас обоих выкинуло в случайный мир — это неправильно сработал другой предохранитель. Если бы и он не сработал, я бы переместилась прямо в тебя, и от нас обоих ничего бы не осталось — только мелкие частички.

— Это мне ещё повезло, оказывается, — покачал я головой. — А что должно происходить при правильном перемещении в точку, которая занята?

— Один из предохранителей выбирает другие координаты, поблизости, и перемещает туда. Если и там стало занято, ищет третье место. И так до тех пор, пока не будет свободной точки.

— Но ведь это происходит мгновенно.

— И да, и нет. Во время перемещения время не имеет значения, только пространство.

— Ладно, мне этого всё равно не понять, если не изучить досконально. Ты лучше скажи, что будем делать? И зачем тебе моя кровь? Ты ведь что-то говорила про это.

— Я попытаюсь, несмотря на мои проблемы, открыть нам портал обратно. Для этого мне нужны силы. Чтобы были силы, нужно питание.

— Ты что, — перебил я её, — хочешь выпить мою кровь?

— Да. Мы все питаемся кровью. Демоны пьют нашу кровь, мы, демоницы, пьём их кровь. Так и питаемся. Просто я не успела взять свою норму, стояла одной из последних в очереди. А потом поступила команда срочно отправляться на Оснит. Вот и пришлось.

— Демоны-кровопийцы. Я мог подумать о чём угодно, но такого не ожидал. И сколько тебе крови надо?

— Немножко, — беззаботно ответила она. — Ты не умрёшь.

Оглядев себя, я заметил, что на мне крови и так много. Руки порезаны, достаточно глубоко, на плечах тоже раны. На груди лишь небольшие царапины, во всяком случае, без рассечения. Зря себя оглядел: сразу начал ощущать боль, терпимую, но боль.

Как же давно я не пользовался медициной. Нанороботы такие небольшие раны залечат без проблем. Найдя в нейросети нужную базу, активировал её и почувствовал, что стало легчать. Порезы, насколько это было возможно, затянулись, кровь перестала течь. Хотя как сказать «течь» — и без того не особо-то текла. Не настолько, чтобы от потери крови умереть.

— Ну так что? Чего задумался-то?

— Восстанавливался, — объяснил я. — Ты с этими технологиями незнакома.

— Да то же самое, что и у нас, просто способ немагический.

— А ты умна, — заметил я.

— Ещё бы.

— Так, ладно. Давай бери кровь и открывай портал. Только сильно не кусай.

— А я и не кусаюсь, — спокойно проговорила демоница, подходя ко мне. — Я сделаю это руками.

— Осторожно — единственная просьба. Не хочется лишний раз расходовать ресурсы.

— Не волнуйся.

Как только демоница приблизилась, мне стало немного не по себе. Подобное я ощущал, когда вместе со Слайми разыгрывал сценку в отеле. Чуждое создание. Это стало особенно чувствоваться, когда она взяла мою руку, закатала рукав повыше и коснулась ладонями кожи. Прикосновение меня очень удивило. Кожа демоницы горячая и удивительно гладкая, словно… Даже сравнить не с чем. Одно понял точно — ощущать приятно, несмотря на некое отторжение чужеродного существа и довольно длинные коготки на руках оного. Причём именно коготки, не ногти, как у людей.

Одним ловким и быстрым движением демоница полоснула когтем по руке. Я наблюдал за процессом, но в первые секунды не ощутил никакой боли. Как она это сделала?

Тем временем проступила кровь, накапливаясь всё большим и большим количеством. Либидиноза — как же трудно выговорит её имя даже мысленно — смотрела молча, а потом прислонилась губами к моей руке. И я почти моментально почувствовал, как кровь начала уходить, причём с таким напором, что я забеспокоился за своё здоровье и резко отдёрнул руку.

Демоница тут же уставилась на меня непонятливым взглядом, вытирая нижнюю губу.

— Что не так? Не бойся.

— Ты просила немножко, а присосалась, как в последний раз. Знай меру.

— Мне ещё немного надо.

— Слушай, твоё «немного», видимо, отличается от моего.

Она призадумалась и сказала:

— Всё возможно. Я ведь не знаю, сколько крови в твоём организме. Может, меньше, чем в нашем. Хочешь, я могу дать своей крови. В обмен.

— Не-не, спасибо. Я питаюсь нормальной едой.

— Дай ещё чуть-чуть.

— Мы, вообще-то, теряем время, нам срочно надо обратно.

Либидиноза вдруг расплылась в улыбке, обнажая моему взору заострённые зубы синего, как и её глаза, цвета и снисходительно объяснила:

— В заброшенных мирах время течёт намного медленнее, так что сильно можешь не переживать. Давай так: ты дашь мне ещё немного крови, а я, если тебе станет плохо, подлечу тебя. У меня есть некоторые лекарские способности, хотя я больше боевик.

— Ладно, но покажи сначала свои способности, а то ведь я тоже могу много чего рассказать.

— В таком случае мне придётся снова тебя порезать, чтобы попить крови.

— Но зато я увижу, действительно ли ты умеешь лечить. Хотя бы минимум какой-то.

— Хорошо, дай руку.

Я протянул ей руку, после чего демоница принялась едва слышно что-то шептать, приложив ладонь к ране, которую проделала во мне пару минут назад.

Не прошло и нескольких секунд, как порез затянулся, а моё состояние стало ещё лучше. Этакий прилив сил, бодрость. Желание двигаться быстрее и что-либо делать никак не оставляло меня. Действительно она умеет что-то.

— Как эффект? — глядя на меня, спросила Либидиноза. — Помогло?

— Да. Теперь верю. Бери ещё кровь. Будет хоть какой-то шанс вернуться обратно.

Демоница вдруг нахмурилась и неожиданно громко выпалила:

— Как же я могла забыть!

— Что случилось?

— Мне нельзя было пить твою кровь, — с какой-то обречённость в голосе произнесла она. — Но и другого выхода у нас нет.

— Почему нельзя-то? Ты же питаешься кровью.

— У ангелов происходит привязка, стоит им хоть раз попробовать семя какого-либо создания не из их мира. У нас точно так же, только с кровью. Совсем скоро я не смогу остановиться перед этим желанием. По-моему, оно уже овладевает мной, — словно говоря не со мной, но с собой, рассказывала Либидиноза. — Я хочу тебя. Срочно. Можно хоть здесь.

Понимая, что она не успокоится и теперь просто одержима, я решил делать всё что угодно, только бы не совокупляться с ней. Что ж они за создания такие странные, демоны да ангелы…

http://erolate.com/book/3097/72897