Готовый перевод Лучший боевой гарем / Лучший боевой гарем: Отступление 1

Ночная дорога ровно ложилась под колёса мчащегося автомобиля, не создавая ни тряски, ни каких-либо других неудобств.

Антар вёл машину, глядя вдаль. Мысленно он уже дома. Осталось не так уж далеко. Важно быстро управиться на границе и рвануть ещё быстрее, ведь там, на родной территории, наследник будет чувствовать себя уютнее и спокойнее. Он и сейчас, конечно, не нервничал, но всё же немного переживал. К тому же Антар пока не был уверен, что война закончилась. Визуйя должна была вернуться, Кирилл и Рика телепортировались, значит, они тоже в Сайбитасе. Из этого следует вывод, что запись, сделанную им, уже показали главе «Джуриам», и тот осознал свою ошибку.

Слайми незаметно выбралась из кармана, обрела форму маленького человечка и уселась на сиденье. Отсюда она ничего не видела, поэтому решила забраться на панель, заняв место там.

— Что, в кармане не нравится долго сидеть? — улыбнулся Антар, глядя на слизь.

В маленьком размере она показалась ему забавной, игрушечной. Но если вспомнить о её возможностях, то это уже совсем не игрушка, скорее высокотехнологичная машина для точных расчётов и, если понадобится, убийств.

— Я наблюдаю, изучаю, собираю новую информацию. Ты хочешь поговорить?

— Просто спросил, — равнодушно ответил он.

Слайми знала, что Антару на самом деле очень хочется поговорить, поделиться мыслями и планами. Но не с ней. Собственно, это и есть причина, по которой она не стала настаивать на дальнейшем разговоре. У неё, в принципе, никогда и не было необходимости общаться. Общение стало для слизи простейшим способом доносить информацию до низших разумных. Будь они способны передавать информацию так же, как передают друг другу все виды разумной слизи, общение перестало бы иметь всякий смысл.

Так как Антар не сбавлял скорость, к границе они добрались достаточно быстро. Слайми, изучавшая всё время пространство и сигналы, ещё за полчаса предупредила, что скоро предстоит «поработать».

— Значит, я один буду управляться с ними?

— Один. Уже говорила, что на меня можешь рассчитывать только при необходимости. Неужели ты не справишься с несколькими пограничниками?

— Справлюсь. Если стрелять, определённо справлюсь. Но хотелось бы обойтись без стрельбы.

— Вывод: нет никаких проблем.

Антар неслышно вздохнул: как же легко говорить, когда не надо делать.

Наследник «Чёрного оснита» занимался рукопашным боем с самого детства, почти как только научился ходить. Причём намеренно никто не стремился ребёнка обучить боевым искусствам с пелёнок. Это была полностью его инициатива. И он, уже будучи взрослым, ни разу не пожалел об этом.

А дело вот в чём: многие начинают заниматься рукопашным боем уже после установки импланта с готовыми базами знаний, улучшенной реакцией, скоростью, силой. Антар же научился многому сам, без помощи нейросети. Благодаря этому за всё время его жизни не было ни одного бойца, который смог бы превзойти наследника в бою. Если обычные истриситы проигрывали, то это было понятно: в клане изначально рождается элита. Но и среди своих родственников Антар всегда был лучшим.

С тех пор он убеждён, что естественные знания, реакция и сила всегда лучше, чем полагаться на нейросеть. Наследник и с отключенной нейросетью умеет всё, помнит каждое движение, которое выполняет машинально и правильно, просчитывая каждый шаг. Вот на это он и рассчитывал на границе. Не такая уж и сложная задача для него — уложить нескольких военных «Лиум-Парс» и отправить в долгий сон. Беспокоило его только одно — на нём обычная гражданская одежда, никакой защиты. С другой стороны, Антар посчитал это вызовом, ведь превзойти самого себя, пожалуй, лучшее, что может с ним случиться. Он постарается, он сможет.

Когда они подъезжали к границе, Слайми снова скрылась в кармане. Да она просто обязана не то чтобы прятаться, но быть рядом, чтоб в любой момент помочь.

Ещё до того, как машина подкатила и остановилась, из небольшого пограничного здания вышел один из военных. Он вальяжно прошёлся и встал на месте, дожидаясь, когда автомобиль подъедет к нему.

— Какой деловой, — заметил Антар, накинув капюшон, чтобы скрыть цвет кожи. Хотя увидит всё равно, но зато не так быстро. — Осталось ещё автомат на плечо закинуть для полного образа.

Наследник, плавно сбавляя скорость, подъехал и заглушил двигатель. Чтобы удобно было говорить, он опустил стекло, нажав нужную кнопку. Непривычно без нейросети вручную пользоваться функциями автомобиля.

— Доброй ночи, — поздоровался военный, когда подошёл чуть ближе. — Граница закрыта. Вы разве не в курсе?

— Доброй, — вежливо ответил Антар, глядя на охранника боковым зрением. — В курсе. Но у меня важное задание от главы.

— Интересно, интересно. А почему мы не знаем ничего?

— Потому что не только важное, но и секретное.

— Так, прекращайте шутить, — перешёл военный на серьёзный тон. — Разворачивайтесь и езжайте обратно.

— Я не шучу. У меня вот есть письменное разрешение, потому что по нейросети передавать такие данные исключено. Сейчас покажу.

Антар потянулся к бардачку, где лежал пистолет.

— Не двигаться! — Охранник заподозрил неладное, тут же направив на наследника автомат. — Выходи из машины! Живо!

План не сработал. Антар надеялся взять пистолет на всякий случай, воспользоваться эффектом неожиданности и ударить рукояткой. Как ни крути, на границе не держат глупцов. Молодцы. Теперь придётся импровизировать.

Если в салоне машины внешность наследника было разглядеть не так уж просто, то снаружи, когда он открыл дверь и вышел, сделать это при хорошем освещении было довольно легко. Не спас даже капюшон.

— Так ты же… — удивился военный, увидев наследника.

— Я это, я.

Мимолётного удивления охранника Антару хватило, чтобы обезвредить его. Как только он поднял руки, сделал стремительный рывок в сторону, чтобы в случае выстрела не словить заряд луча, выбил ногой автомат и локтем приложился в голову. Наследник намеренно попал в нужную точку, и охранник свалился без сознания.

Внутри ещё несколько военных. Наверняка они уже увидели по камерам, что произошло.

Не теряя времени, Антар подхватил автомат и за пару секунд оказался у входа. Успели ли заметить? Вдруг повезло?

Один из военных вышел и сразу получил прикладом по голове. Обмякшее тело рухнуло. Однако второй шёл следом, поэтому успел выстрелить. Половина автомата Антара отлетела оплавленной, а оставшаяся нагрелась в руках до такой температуры, что пришлось бросить оружие, точнее, то, что от него осталось. Оказалось, что не всё так просто, как он себе представлял.

Уверенный, что обезоружил противника, военный смело и ловко выскочил из-за двери. Но его ловкости не хватило, чтобы выстрелить. Антар отреагировал быстрее, ударив солдата в голову, едва тот появился в зоне видимости. Попятившись, теряя сознание, военный завалился на землю и выронил автомат.

Трое готовы.

— Я открою ворота, а ты продолжай, — сообщила Слайми, выползла из кармана и проникла в помещение. Что ж, работу с компьютерами лучше оставить ей, тем более наследник без нейросети с ними не разберётся или потратит много драгоценного времени.

— Понял.

Оставшиеся внутри военные наверняка выжидали. Они уже сообразили, что имеют дело не с простым гражданским. Антар тоже не решался войти, ведь откроют огонь на поражение без раздумий.

— Мне нужно просто проехать! — заговорил он с ними, пусть и не видел лиц. — Я никого из вас не трону, если…

Раздались выстрелы.

Поговорили…

Антар отошёл от прохода дальше. Кто ж их знает? Может, они решили стену пробить, лишь бы попасть по нему. Идиоты.

Слайми вернулась, заползла в карман и оповестила:

— Открыто. Можем ехать. Они уже передали информацию о случившемся, тебя специально задерживают, пока летит подмога. И они знают, кто ты.

— Ладно, пора ехать!

Одним рывком наследник прыгнул в сторону одного из бессознательных военных, подхватил автомат, сунул ствол в проём двери и пальнул наугад пару раз, сбивая с толку и наводя панику внутри. Затем он бросился прочь от здания к машине, изо всех сил набирая скорость.

Как только добежал, в его сторону полетели лучи. Ему пришлось скрыться за машиной, ведя ответный огонь. Как не хотелось ему стрелять, но иного выбора уже не оставалось.

Обезвредив всех до одного, некоторых пристрелив насмерть, Антар прыгнул в машину, завёл двигатель и с места рванул через границу. Спасибо Слайми, что позаботилась и открыла ворота, которые ни сломать, ни пробить, ни прострелить невозможно.

http://erolate.com/book/3097/72901