Готовый перевод First Night of the Rest of My Life / Первая ночь в моей новой жизни: Глава 0 [6k знаков]

Моё 50-летие приближалось так же быстро, как тёмная туча на горизонте. Моя жизнь была хорошей, по большей части. Я была успешным агентом по недвижимости. У меня был замечательный и заботливый сын Брент, которому было 28 лет, и он жил неподалёку. Я была замужем почти 30 лет. Именно в этот момент моя хорошая жизнь остановилась.

Мой брак, длившийся почти 30 лет, был не таким, каким я хотела его видеть. Он начался как что-то новое, захватывающее и страстное, но быстро перешёл в тонко замаскированное безразличие, а затем и в открытую враждебность. Мой муж, Кэлвин, с тех пор, как мне исполнилось 40, стал представлять меня как свою "старую жену" и отпускать шутки о том, что он женат на "старой женщине". Сначала я находила это забавным, но со временем это стало надоедать. После того, как я попыталась обьяснить ему, что его "шутки" больше не смешные, а обидные, он лишь удвоил свои усилия. Его пьянство лишь усугубило ситуацию. Эмоциональная дистанция между нами росла, и за ней последовала физическая пропасть.

Я упорно трудилась, чтобы оставаться красивой и стройной. Мне удалось сохранить свою фигуру, грудь, задницу и волосы. Я всё ещё получала взгляды от большинства мужчин, с которыми имела дело. Но Кэлвин любил указывать на мои недостатки и издавал коровьи звуки, когда видел меня голой. 

Сам Кэлвин лишь растолстел и стал больше пить. Я находила его физическое состояние отталкивающим, а его поведение эмоционально оскорбительным.

Зачем я остаюсь в таком браке? 

Именно этот вопрос я задала себе при наступлении моего 50-летия. Я не могла придумать ни одной веской причины. От назначения встречи с адвокатом меня удерживал страх остаться одной. Я прошла путь от дочери своих родителей до жены Кэлвина, мамы Брента, я никогда не была одна. Я ждала какого-то знака или толчка, который подтолкнёт меня к действию. Жизнь забавная штука. Никогда не знаешь, где и когда появится такой знак. 

За несколько дней до моего дня рождения мне позвонил Брент.

- Привет, мама. Как поживает моя лучшая девочка? спросил он.

Его голос всегда бодрил меня. Он был так не похож на своего отца. Брент был внимательным, добрым, учтивым, он во всём был лучше своего отца. И он был хорош собой и в отличной форме. Он уже был женат, но его жена не оценила его мягкий характер и не уважала его образ жизни, свободный от наркотиков. Их брак закончился разводом, когда она сбежала с одним неприятным типом с множеством татуировок. К счастью, в их браке не было детей. Брент с головой ушёл в работу в качестве менеджера по персоналу на производственном предприятии. Я знала, что он встречался с кем-то, но была уверена, что в данный момент в его жизни нет никого "особенного".

- У меня всё хорошо, милый, ответила я, видимо, это прозвучало неубедительно.

- Что-то случилось, мама?

- Ничего нового. Твой отец ведёт себя как мудак.

- Забудь о нём, в этом нет ничего нового. Ты успешная женщина, зарабатываешь кучу денег и всё ещё красотка.

Брент всегда был готов сделать мне комплимент и порадовать моё эго. Это заставляло меня чувствовать себя лучше, потому что я знала, что это было искренне, а не просто пустые слова.

- Мама, давай сходим куда-нибудь поужинать в твой день рождения. Отец может пойти с нами, если хочет, или может просто остаться дома и смотреть телевизор. Это неважно, будет даже веселее, если будем только я и ты.

- Ты уверен? Ты действительно ходишь пойти на свидание с такой старой женщиной, как я?

- Мама, в ответ на это, позволь мне сказать... Сьюзан Сарандон... Джоан Коллинз... Мерил Стрип... Линда Картер...

Я думаю, он бы продолжил перечислять красивых женщин старше 50, если бы я не сказала:

- Хорошо, хорошо, я поняла. Спасибо, что сделал мой день лучше. Я люблю тебя, малыш.

- Я тоже люблю тебя, мама. Тогда решено. Я заеду за тобой в 7 часов вечера в пятницу.

Наступила пятница. Кэлвин ясно дал понять, что не собирается идти со мной и нашим сыном. Он собирался провести весь день за просмотром игры его команды. Видимо у них не будет шанса на победу, если Кэлвин не будет приклеен к телевизору с пивом в руке.

Я решила побаловать себя приятной долгой ванной, чего я давно уже не делала. Когда ванна наполнилась, я добавила масла для ванны. Завернув волосы в полотенце, я опустилась в ванну и вздрогнула, когда вода коснулась моей кожи. Мои соски сразу набухли, словно я стояла голая на холоде, а не погружена в почти обжигающую воду. Это было замечательное чувство.

Я лежала в ванне, почти плавая. В воде моя грудь казалась совсем лёгкой. Тепло воды согревало мои внутренности. Мой клитор стал чувствительнее. Масло для ванны не только покрывало всё пузырьками, оно делало воду шелковистой. Я касалась своего тела, наслаждаясь мягкостью собственной кожи. Мои ладони скользили по моей груди, мои соски покалывали, когда я это делала. Это покалывание перешло прямо к моему клитору, и я снова задрожала. Одна рука оставалась на моей груди, слегка пощипывая сосок, а другая опустилась ниже живота. Мои ноги раздвинулись почти автоматически. Прошло несколько месяцев с тех пор, как у меня был секс с Кэлвином, и годы с тех пор, как я действительно наслаждалась этим с ним, я была возбуждена.

Мой палец коснулся клитора, и я слегка застонала. Я начала водить кончиком пальца по своему клитору, продолжая щипать свои соски. Мой палец погрузился в мою киску. Я медленно позволила своему пальцу проникнуть в меня, позволяя каждому нерву покалывать, пока это происходило. Это было такое восхитительное ощущение. Каждый нерв в моём теле отзывался волной удовольствия. Каждый новый нерв, которого касался мой палец, лишь усиливал это чувство. Я глубоко вздохнула, наслаждаясь этими ощущениями, и начала медленно трахать себя пальцем. 

Я закрыла глаза и прикусила нижнюю губу. Мои бёдра работали в тандеме с моим пальцем. Когда мой палец входил в мою киску, мои бёдра двигались навстречу ему. Я добавила второй палец, и это волшебным образом удвоило удовольствие, которое я испытывала. Я трахала себя всё быстрее и быстрее.

Я чувствовала, как мой оргазм начинает нарастать. Удовольствие было похоже на постоянно затягивающийся круг. Я знала, что произойдёт, когда круг замкнётся на моей киске. И это действительно произошло. Я затаила дыхание. И кончила.

О боже, я кончила. Впервые за несколько месяцев у меня был настоящий оргазм, захватывающий дух оргазм. Я старалась держаться изо всех сил. Я лежала, положив щёку на плечо, когда вернулась к реальности. Мои соски всё ещё были набухшими, и я вздрогнула, когда вытащила пальцы из своей киски. Остальное время, проведённое в ванне, было не таким приятным.

http://erolate.com/book/3106/73226