Готовый перевод The Girl Who Snuck into an All-Male School / Как девушка попала в школу для мальчиков: Глава 24. Ночью вызывают в лабораторию одну.

Глава 24. Ночью вызывают в лабораторию одну.

Янь Ши проснулась посреди ночи. Она проснулась, потому что проголодалась.

В комнате было темно. Янь Ши нашла свой телефон и посмотрела на время. Было уже 3 часа ночи.

Она позаимствовала тусклый свет экрана телефона, чтобы обыскать свою сумку. Она вспомнила, что внутри еще оставался кусок хлеба.

Он должен был быть ее завтраком позавчера. Чен Имянь увидел его и сказал, что это не питательно, поэтому он передал ей набор завтрака. Позавтракав, она положила хлеб обратно в сумку.

Янь Ши думала, что ее движения были достаточно тихими, но все же разбудила Нань Фэнъи.

"Ты голоден?" Нань Фэнъи сел в своей постели.

Янь Ши сказал «да», а затем добавил: «Я просто ищу себе кусок хлеба. Ты продолжай спать».

Нань Фэнъи выбрался из постели и включил свет. Именно тогда Янь Ши заметила термоконтейнер на столе.

«Я подумал, что ты проголодаешься, раз ты ничего не ел весь вечер. Поэтому я купил тебе кое-что»

«Спасибо, сколько это стоит, я переведу тебе деньги позже». Хотя Янь Ши была благодарна Нань Фэнъи, она была не так уж и близка с ним.

Нань Фэнъи сказал: «Не надо ничего, позволь мне тебя угостить»

Янь Ши кивнула. Затем она села перед столом и начала есть. Еда остыла, но Янь Ши была достаточно довольна, подкрепляясь посреди ночи.

Нань Фэнъи пододвинул табуретку. Он сел рядом с ней, чтобы посмотреть, как она ест. Янь Ши была сосредоточен на еде, поэтому она не заметила, что Нань Фэнъи ведет себя необычно.

Нань Фэнъи почувствовал себя виноватым. Когда он услышал, что Янь Ши расстался со своей девушкой, он почувствовал греховное счастье в своем сердце.

У него были такие злые мысли, хотя его сосед по комнате только что расстался, и он был так убит горем, но втайне он был счастлив. Думал ли он, что Янь Ши посмотрит на него после разрыва с девушкой?

Когда Янь Ши уже собиралась закончить есть, она наконец поняла, что Нань Фэнъи смотрит на нее. Она повернулась к нему с вопрошающим взглядом: "Что случилось? Что-то на моем лице?"

В глазах Нань Фэнъи промелькнуло сомнение. Потом он сказал: «Ничего. Глядя на то, как ты восхитительно ешь, мне тоже хочется есть».

Янь Ши покраснела и смутилась: «Я голоден, поэтому я все съел. А то поделился бы с тобой».

«На самом деле я не очень голоден. Я пойду спать. Ты тоже ложись скорее». Нань Фэнъи говорил немного быстрее, чем обычно. После этого он пошел спать.

Янь Ши не почувствовал, что что-то не так. Она убрала со стола и пошла чистить зубы в ванную.

Нань Фэнъи, лежавший на кровати, машинально посмотрел на ванную. Что он пытался сказать только что? Прямо сказать, что ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой?

Янь Ши, скорее всего, подумал бы, что ее сосед по комнате извращенец, если признался ему в своих чувствах сразу после того, как узнал, что он пережил разрыв. Он мог даже испугаться его и захотеть переехать в другую комнату в общежитии, не дав шанс даже быть соседом по комнате.

Нань Фэнъи закрыл глаза, чувствуя беспокойство. Он заставил себя перестать думать об этом, но как только он закрыл глаза, в его голове снова появилось залитое слезами лицо Янь Ши.

У Янь Ши была маленькая фигура и яркое лицо, но у него были свои мысли и мнения. У него была очаровательная улыбка и приятный аромат на теле. Его тоже было легко подразнить, он легко краснел, когда он приближался к ней.

Раньше он думал, что испытывает к нему чувства, потому что слишком долго был одинок. Но после того, как он дистанцировался от Янь Ши, он не смог контролировать свои переполняющие чувства. Ему хотелось больше видеть его, обнимать его тело, целовать его губы…

Нань Фэнъи прикрыл глаза тыльной стороной ладони и глубоко вздохнул.

Тем временем Янь Ши вернулась в свою постель после того, как умылась.

То была ночь без сновидений. Утром Янь Ши проснулась от звонка будильника. Неудивительно, что ее глаза распухли, как грецкие орехи. Простые очки с нулевой оптической силой, которые она обычно носила, были потеряны вчера в старом помещении для хранения спортивного инвентаря. У нее не было лишних очков, поэтому ей ничего не оставалось, как пойти на урок с глазами, похожими на грецкие орехи.

Янь Ши посмотрела в другую сторону. Нань Фэнъи уже ушел, оставив на столе пакет с завтраком.

Янь Ши погладила себя по лицу, желая взять себя в руки. Плохое семейное положение не позволило бы ей бросить учебу из-за разрыва отношений. Ради бабушки ей нужно было усердно учиться.

Позавтракав, она умылась и вышла с рюкзаком. На первом этаже ее встретили Чен Имянь и еще один одноклассник, который сидел перед ней в классе.

«Сяо Янь Ши, я принес тебе завтрак. Ты чувствуешь себя лучше сегодня?" Чен Имянь махнул ей рукой, как только увидел Янь Ши.

Янь Ши подбежала к ним. «Я чувствую себя намного лучше, но я уже позавтракал».

Другой одноклассник схватил Чен Имяня за шею и хотел отобрать у него завтрак. «Он не хочет, но я хочу! Я еще не завтракал этим утром».

Чен Имянь небрежно бросил пакет с завтраком в руку одноклассника, с негодованием глядя на Янь Ши. Как будто он обвинял ее в том, что она не взяла завтрак, который он для нее купил.

Одноклассник, который начал жевать мясную паровую булочку, вдруг заметил глаза Янь Ши. Он не мог не спросить: «Кто издевался над нашим малышом? Почему у тебя так опухли глаза?»

Янь Ши неестественно избегала его взгляда. Чен Имянь заметил это и сказал: «Кстати! Не знаю, кто этот ублюдок, который украл любимое нижнее белье Сяо Янь Ши, на котором изображена его богиня-женщина! Видишь ли, он вчера весь день проплакал, даже уроки пропустил!»

Чен Имянь подмигнул Янь Ши, продолжая говорить. Его неуклюжая ложь заставила Янь Ши усмехнуться, когда она кивнула: «Да, как бы он этого ни хотел, он не может просто украсть его у меня! Он может попросить его у меня, но я, конечно, ему не дам».

Одноклассник цокнул языком: «Я не могу представить, что у нас в школе есть такой извращенец. Эх, не в этом дело! Я не могу поверить тебе, малыш! Тебе нравится носить нижнее белье с изображением твоей богини. Каждую ночь ты… хе-хе-хе!»

Лицо Янь Ши снова покраснело после того, как на него уставились такими похотливыми глазами. «Не смей думать о таком! Нет!»

Янь Ши быстро пришла в себя. Ей повезло, что у нее есть такой замечательный сосед по комнате и одноклассник.

Вчера она пропустила полдня занятий, поэтому отстала в учебе. Янь Ши позаимствовала заметки руководителя исследований, чтобы переписывать их весь день, отвлекшись от Бэй Синъянь и Лян Цзыцяня.

Во время короткого перерыва во время вечернего сеанса самообучения Янь Ши стало скучно, и она достала телефон, чтобы прочитать свои сообщения. Колонка сообщений с Лян Цзыцянем по-прежнему была наверху. Глаза Янь Ши помрачнели. Она колебалась всего мгновение и, наконец, удалила Лян Цзыцяня.

Позже она заметила, что кто-то постучался к ней в друзья. Фотография профиля человека представляла собой ясное голубое небо. Через секунду после того, как Янь Ши нажала «принять запрос на добавление в друзья», ей внезапно было отправлено сообщение.

[Каков твой ответ]

Янь Ши тут же вспомнил, что произошло вчера, и легко догадалась, кто стоит за сообщением. Ее уши начали гореть. Чувствуя себя грешной, она посмотрела налево и направо, прежде чем опустить голову, чтобы ответить на сообщение.

Янь Ши: Не знаю.

Бэй Синъянь: Это неприемлемый ответ. Мы встретимся в лаборатории физики на третьем этаже сегодня вечером.

Янь Ши надула губы и положила телефон обратно. Она легла на стол, долго обдумывая это.

Вечернее самообучение закончилось. Янь Ши сказала Чен Имяню, что хочет изучить темы, которые она пропустила вчера, давая знать, чтобы он уходил один.

На самом деле Янь Ши изучала темы днем, а также закончила переписывать записи. Она дождалась, пока в классе никого не останется, прежде чем собрать вещи и отправиться в лабораторию физики.

Ночью в лабораторию никто не ходил, поэтому свет был выключен. Янь Ши в темноте поднялась на третий этаж. Она сделала всего пару шагов, когда ее с силой подняли.

Янь Ши была доставлена Бэй Синъяном прямо в лабораторию. Ее спиной прижали к двери.

«Твой маленький рот внизу скучает по моему большому парню?» Бэй Синъянь погладил подбородок Янь Ши слегка грубыми пальцами, словно гладил кошку.

http://erolate.com/book/311/11273