Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 4: Быстротечность.

Примечание автора: Я слегка изменил первые три главы, чтобы сделать сюжет более логичным, поэтому советую перечитать их, прежде чем читать дальше(а конкретно 3 главу, где-то начиная с середины или ближе к концу)

Когда я проснулся на следующий день, то был в приподнятом настроение, так как сегодня, меня начнут всему обучать! Как же я мог не быть рад и воодушевлён! Больше скажу! Я был перевозбуждён!

Направившись в ванную и пройдя там утренний ритуал вместе с Анжеликой, мы направились вместе в гостиную, где уже была мама и Софи. Мне везло, что мама реагировала спокойно на мою самостоятельность, а также одобряла. Всё же, не каждый ребёнок в шесть лет способен на то, что делаю я.

Но сейчас не об этом, моя мама о чём-то говорила с Софи и поэтому они обе глянули в нашу сторону и мы с Анжеликой сели завтракать. Пока завтракали, слышал, что мама рассказала о посвящении меня в мир волшебства, чтобы Софи начала учить и меня всему.

Пока я ел, то периодически смотрел в их сторону. Меня интересовал разговор, но по сути он был довольно обычным, ничего интересного.

Моя няня к слову выглядела красоткой, который всего двадцать пять лет, насколько я знал. Её наняли почти сразу после моего рождения и с тех пор она приглядывала за нами. Она к тому же, стала няней сразу после того как отучилась в школе магии. И насколько я помнил, из общения, так как я был тогда на руках матери. Она хотела стать Инокием в нашей стране, но несмотря на её выдающиеся навыки, её послали.

Причины не знала даже она, мама же согласилась помочь за работу на них. Правда нужна будет ей эта должность через шесть лет? Тогда ведь ей будет уже тридцать один... Ну да ладно, я всего не знал, поэтому решил пока не думать об этом, что тогда, что сейчас. К слову, это были возвращённые воспоминания. Их оказывается тоже выдернули. Видимо магия забрала все воспоминания, которые так или иначе связаны с услышанным о магии этого мира.

Сама Софи и правда была красавицей. У неё стройное телосложение с грудью пятого размера, короткие чёрные волосы и такого же цвета глаза. Ростом женщина была не выше метра семидесяти, выглядела она примерно на двадцать-двадцать пять.

Закончив говорить, они обе сели за стол и мы вместе позавтракали, после чего мама покинула дом, отправляясь на работу, и по пути увела Анжелику в школу, оставляя нас с Софи наедине.

– Софи! Прошу, научи меня магии! – как только дверь была закрыта, я тут же схватил её за руку и потянул на себя, смотря прямо ей в глаза с блеском в своих. – Ты ведь научишь?

– Сначала я должна тебе рассказать историю и всё, что необходимо знать о мире магии, а самой магии я тебя могу научить лишь словесно. Ты ведь не будешь за это на меня обижаться?

– Нет, – покачал головой. – Как я могу на тебя обижаться?

Из-за моей улыбки, Софи слегка смутилась и присев на колени, погладила меня по голове. – Идём, пора начать обучение, если тебе так не терпится.

Вместе с Софи, следующие несколько часов для меня были похожи на поле боя. Мне было необходимо запомнить много всего, чему она меня учила. Начиная от истории магии этого мира, а также истории конкретно этой страны, и заканчивая правилами волшебников относительно маглов.

Это всё, как будто превращало мой мозг в желе, к концу занятия я просто упал на стол и смотрел в стену с пустыми глазами, пытаясь осмыслить всё, что только что узнал.

– Всё это, только часть того, что мы должны пройти, – встала Софи. – Пока отдохни. Так как теперь ты тоже знаешь о магии, я буду обучать тебя в ускоренном порядке, чтобы вы с сестрой были на одном уровне.

– Неееет! – резко вскочил и схватил Софи за ногу. – Прошу... пощади... я столько не выдержу. Если так продолжится и дальше, моя голова взорвётся!

Из-за моих действий, Софи посмотрела на меня широко открытыми глазами. Тут то я и понял, что говорил не как маленький ребёнок, а как взрослый мужчина...

– Влад, – отодвинула она меня от себя и положила руки на плечи. – То, чему я буду тебя обучать, лишь немногое, чему тебя будут обучать в школе магии. Обучение там будет в разы сложнее. Поэтому я хочу помочь тебе, дать базовые знания.

– Я... понимаю, – кивнул головой. – Буду стараться!

– Умничка.

Потрепав меня по голове, она отправилась на кухню, готовить нам поесть. Сам же я вздохнул с облегчением, а моё сердце начало наконец-то успокаиваться. Всё-таки я чуть было не сдал себя.

Но я был рад, что Софи была такой доброй и понимающей девушкой. Просто попыталась успокоить меня и помочь. Я был рад тому, что именно она моя няня, а то бывают и твари.

Через несколько минут, мы поели вместе с ней, после чего продолжили обучение. И так прошёл мой первый день. Целый день занимались только зубрёжкой, но как сказала Софи, мы в течение месяца, такими темпами, если я правильно всё буду помнить, сможем покрыть всё чему она обучила Анжелику и потом уже будем идти в темп с ней.

Хотя она так же добавила, что всему, чему учит она, могут обучить и в школе, но допускается обучение и раньше и в случае если ты сдашь по ним необходимые экзамены, данные предметы ты можешь не посещать — вот и огромный плюс. Выучив сейчас, смогу уделить время другому, более нужному. А значит больше смогу заниматься боевой и защитной магией.

Через месяц мы наконец-то закончили обучение. И как строгая учительница, Софи сидела напротив меня с серьёзным выражением лица. Она хотела от меня, чтобы я смог правильно сдать тест лежащий на столе. Если смогу это сделать, мы перейдём к главному. И так как старался я изо всех сил, то был уверен в себе и с улыбкой приступил к работе.

Моя учительница ни отводила от меня взгляда и продолжала следить, это слегка нервировало, но думал, что подобное — часть экзамена. Если бы в прошлой жизни я так учился, что бы было? Я и в прошлом был глупым, а сейчас, целый месяц занимаясь по усиленной программе, навёрстывая два года, вообще был без понятия что в итоге получится, хоть и был в себе уверен.

Через два часа, я сидел весь вспотевший и находясь лишь на середине. Оказывается было сложнее, чем я думал. Вопросы то лёгкие, но сука, память у меня не супер отличная, я попросту некоторые детали уже не помнил, и поэтому пропускал часть вопросов, продолжая отвечать на другие.

Примерно через час, закончив всё, что только мог, посмотрел на Софи, которая лишь следила за мной со спокойным лицом.

– Я...

– Ты сдал, – улыбнулась Софи. – Ты смог пройти по моему минимальному баллу, поэтому мы продолжим обучаться уже вместе с твоей сестрой. Но помни, всё чему я тебя обучу до поступления, это лишь первые три учебных года, поэтому у тебя будут лишь три года форы.

– А как сдала моя сестра?

– Проведу с ней экзамен завтра, завтра и узнаешь.

– Угу... а теперь...

– Можешь отдыхать.

– Ура! – обрадовавшись и быстро свалив в свою комнату, там я упал на кровать и отрубился.

Я был слишком уставшим, чтобы сделать что-то ещё, но отчасти сейчас думал о том, что наверное сдал лучше, чем сдаст сестра. Всё же у меня память была свежей, ведь учил всё это в течение месяца.

Но как же я заблуждался... когда узнал результаты экзамена, упал на колени и стал смотреть в пол. Она сдала идеально! Идеально! И при этом они не разу не повторяли того, что изучили! И ведь она обычно вела себя как дурочка без тормозов, делая, что в голову придёт! Да как так-то?!

– Хе-хе! – гордо подняла она голову вверх. – Видишь какая я умная?

– А-ага... – ответ был от моей страдающей гордости... – Ты, невероятно умная.

Пока я страдал и порицал себя, за свою тупость, Софи просто смотрела в мою сторону. А как только Анжелика меня обняла, то учительница нежно улыбнулась.

Она была радостной и счастливой, и даже не понимала, что сейчас я разбит тем, что дико тупой на её фоне, а ведь старался и повторял материал! Это ли... называется врождённая гениальность доставшаяся ей от матери?

Ну и пофиг, я был рад и тому, что у меня такая умная сестрёнка. Поэтому запихнул гордость и зависть в задницу, начиная её гладить, пока она с широкой улыбкой меня обнимала. Она была моим антистрессом и чертовски эффективным. Единственная кто помогала расслабиться из-за своей мимишности и милаты.

За всем этим и прошло ещё два года. Как раз к этому моменту моей сестре исполнилось десять, а мне восемь лет, мы шли вровень в плане обучения, но если ей не было необходимости повторять, то вот я постоянно повторял изученный материал, чтобы от неё не отставать.

Мы оба сидели за столом, а между нами сидела учительница Софи, я её теперь так звал, что постоянно смущало эту зрелую даму. Всё же она стала нянькой только из-за возможности, а теперь ещё и учительницей её называют. Правда последние несколько дней, стала меньше смущаться.

Сидя между нами, женщина следила за тем, чтобы мы не списывали....

Ладно! Чтобы я не списывал! Я бы точно начал, будь у меня возможность!

В итоге через полтора часа, моя сестра уже всё закончила и хотела было мне помочь, но была выставлена из комнаты, а я потратил на оставшееся ещё часа два... разница реально слишком огромна. И ещё больше она стала после того, как мы узнали результаты. У моей сестры вновь всё идеально, а я прошёл по нижней границе! Да что б вас! Неужто я такой тупой?! А ещё думал, что мы вровень...

Правда я не стал разочаровываться внешне, и просто обнял свою сестру, поздравляя её с отличными результатами. Однако, в отличие от проверки двухлетней давности, в этот раз она не стала прыгать от счастья и просто обнимала меня с любовью.

– Братик, я уверена, что ты точно сможешь меня превзойти! – посмотрела она мне в глаза с улыбкой. – Ты ведь такой умный и с самого нашего детства помогал мне, поэтому уверена, что ты точно сможешь сделать всё, что захочешь.

Впервые услышал от неё слова подбадривания за всё время, что мы вместе жили, я даже слегка расплакался от осознания, что она повзрослела. Правда немного не догнала, что отчасти её слова звучать могли обидно, но на это было плевать.

– Б-братик?!

Резко запаниковала Анжелика и у неё из глаз пошли слёзы

– Ты так выросла, – вытер я слёзы, как у себя, так и у неё. – Теперь ты и обо мне думаешь тоже. Не представляешь насколько сильно я рад.

– Б-братик? – непонимающе произнесла Анжелика, с одним прикрытым глазом из-за того, что вытирал я второй. – О... о чём ты говоришь?

– Ничего, всё в порядке, просто рад, что ты стала взрослее.

– Ну конечно! Я ведь старшая сестра! – гордо подняла она голову вверх. – А как старшая, я должна тебе помогать!

– Ха-ха... ну да...

– Раз вы уже разобрались, – вмешалась учительница, вынимая из кармана штанов палочку. – Теперь я буду обучать вас магии. Однако лишь небольшому количеству и в основном бытовой. Другой вас обучать смысла нет, так как вы всё равно не сможете её применить без палочки. А с бытовой, хотя бы будет возможность понаблюдать. И если моя палочка согласится, вы возможно даже сможете немного использовать.

Услышав её слова, мы с сестрой были удивлены. Всё ещё помня, что палочки могут быть привередливы и без них магию применить практически невозможно, на нашем то уровня, возможность хотя бы изучить заклинания, было очень хорошей возможностью. Хотя бы будет база для дальнейшего развития.

К тому же, зная из уроков, что бытовая магия может быть использована и в бою, я был только рад её изучить. И дело не в том, что я ленивый парень, который не хочет делать ничего сам, а использовать магию, чтобы она всё за меня делала! Честно! Честно-причестно...

Конец 4 главы.

http://erolate.com/book/3121/75896