Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 18: Третья сторона.

Вика.

Сегодня я встретила довольно странного парня, который только поступил в школу. Он казался намного старше своих сверстников. Даже не знаю почему я так думала о нём и думаю сейчас. Интересно, почему я вообще о нём сейчас думаю? Да и, почему вообще заговорила с ним? Просто потому что он рассказал мне о воде?

Идя по коридору школы и вспоминая об этом парне, я вынула бутылку воды из рюкзака и начала пить, так как уже прошло пятнадцать минут.

– Блин. Да что не так с этим мальчишкой? Почему я не могу прекратить о нём думать? Как будто он меня заколдовал. Неужели это из-за того, что он осмелился со мной заговорить?

Вздыхая и добравшись до своей комнаты, я глянула краем глаза на тех парней, которые припёрлись за мной.

– Идиоты, вы не забыли, что четверым из вас на этаж выше и ниже? Какого вы за мной прётесь? – но в итоге эти придурки проигнорировали меня. – Ах, точно. Он же сказал, что языки вам отрежет, если заговорите со мной, трусы и слабачьё.

Забив на этих никчёмных, которые и в подмётки не годятся тому мальцу, я открыла дверь и вошла в комнату, добравшись довольно быстро до своей подруги, которая дрыхла на кровати с блаженством ребёнка на лице.

– Эхе-хе-хе... не надо... я не такая.

Услышав её слова, у меня начался нервный тик и, наложила небольшой звуковую стену, которая блокирует все звуки изнутри, а уже после стукнула свою подругу ногой по заднице.

– Ай! – вскликнула та, резко хватаясь за задницу и поворачиваясь ко мне лицом с обиженным выражением. – Хватит меня будить пинками... мы разве не подруги?

– Подруги, вот именно поэтому я тебя и бужу так, а иначе ты проспишь до полудня и пропустишь занятие про Трансфигурации. А ты знаешь профессора, он тебя потом в мышь превратит на половину дня, посадив в клетку.

– Уххх... – почесала она свою голову и криво улыбнулась. – Знаю я, знаю. Но ты разбудила меня раньше семи! Сейчас только без десяти! – глянула она на часы и вновь на меня. – Я могла поспать ещё десять минут!

– Ты итак пропустила пробежку, так что хватит дрыхнуть, – потянула я её за ногу с кровати, заставляя Олесю вцепиться в кровать руками. – Хватит сопротивляться!

– Нееет! Ещё десять секундочек, мама!

– Я тебя сейчас водой окачу.

– Жестоко! – крикнула она на меня отпуская руки.

И так как я в этот момент тянула, то могла вместе с ней упасть, но такое было уже не раз и поэтому быстро отпустила её ногу, продолжая смотреть ей в глаза.

– Вставай.

– Да встаю я, встаю...

Поднявшись с кровати, я заметила её неряшливый вид и вздохнула. Каждый раз, когда она просыпается, вся потрёпана, лямка пижамы спадает и глаза как у сонной зверушки, в которых обида.

– Не смотри так на меня и пошли в душ.

Взмахнув палочкой, развеяла заклинание и направилась на выход из этой комнаты, попадая в гостиную. Олеся же последовала за мной, еле волоча ноги по полу. После мы приняли душ, и когда пришло время направились в столовую.

Когда пришла сюда, то мы с Олесей заняли наши места, приступая к еде. Как всегда, она ела молча и с наслаждением. Любит поесть из-за чего слегка располнела, но не видит в этом ничего плохого. Да и чего греха таить? Я тоже люблю вкусно поесть, тем более мороженного с шоколадом.

Пока мы ели, начали болтать между собой, а доев, я заметила паренька, с которым болтала. Он просто прошёл мимо меня не обращая никакого внимания, из-за чего проследила за ним взглядом.

– Хе-хе... Вика, неужели ты сётаконщица? – стукнула меня Олеся в плечо и прошептала на ухо. – Никогда не думала, что у тебя есть такие... фетиши.

– Отвали, – оттолкнула её, положив ладонь на лицо. – Ты неправильно меня поняла. Он просто дал мне совет сутра.

– Правда? Кто-то осмелился с тобой заговорить среди парней? Он новенький? – приподняла она бровь, убирая мою ладонь в сторону. – Скорее всего скоро тот придурок узнает об этом и пригрозит ему. Я боюсь за этого мальчика, – искренне перевела она взгляд в сторону двери. – Он в опасности. Всё же новенький, а тот придурок не щадит никого, хотя и боится тех, кто сильнее.

– Ага. Но думаю, он ведь не настолько никчёмный, чтобы опускаться до запугивания детей?

– Кто знает? Он ведь и меня запугивал в своё время, ты знаешь, – пожала она плечами. – А ведь я девушка. И только я с тобой теперь общаюсь!

– Хааа... идём, нужно помочь этому парню, если его вдруг найдут.

– А как мы его найдём?

Встав из-за стола и направившись к выходу, рассказала ей, что найти довольно просто. Все новенькие сначала посещают урок Истории магии. Он сейчас должен быть там. Если и не поможем ему, то хотя бы предупредим.

Правда мы не нашли его в аудитории, хоть он и вышел раньше. Даже подождав пять минут, всё равно не смогли его найти и решили направиться в аудиторию на наш урок. Там то мы и застали сцену, когда этот ублюдок угрожал мальчишке, сразу же вмешиваясь и помогая ему.

Вот только... я никак не могла ожидать, что у него хватит смелости бросить вызов тому, кто на него давил.

Стоя и смотря вслед этому мальчишке, я не могла не насмотреться на него. За всё время учёбы, он был первым, кто осмелился бросить вызов Андрею. Ещё на первом году, этот Андрей зарекомендовал себя как гения боя и напугал всех учеников, и только я была ему равна. Может поэтому он положил на меня глаз? А может из-за контракта между нашими семьями? Просто решил следовать указу семьи и при этом сделать меня своей? Я не знала ответа на этот вопрос.

– Вика, а мне нравится этот парень, – прошептала на ухо Олеся. – Может ему и двенадцать, но смелости больше чем у наших одногодок. Если он сможет победить этого подонка, тогда я предложу ему встречаться.

– Он ведь младше тебя на три года... – глянула на неё с приподнятой бровью.

– И что? – усмехнулась Олеся. – Любви все возрасты покорны. Да и я, просто красавица, верно? Четвёртая, как ни как. Думаешь он откажет мне?

– Тебе надо лечить не только лень, но и нарциссизм, – вздохнула из-за её слов и направилась в аудиторию. – Для тебя это будет уроком, что ты не всемогущий, – проговорила, проходя мимо Андрея. – Если посмеешь тронуть его хоть пальцем, обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы ты поплатился.

Когда мы с Олесей подошли к входу в аудиторию, то перед нами появился профессор, удивляя довольно сильно.

– П-профессор Виктор?

– А паренёк и правда смелый, – произнёс профессор махнув палочкой на учеников. – Осмелился применить магию на старшеклассников и уйти, – перевёл он взгляд на меня. – Когда ты с ним познакомилась?

– С-сегодня утром...

– Хорошо. Тогда присматривай за ним.

– Э? Профессор? – удивилась довольно сильно.

– А вы, – глянул он на прихвостней Андрея. – Следите за тем, что делаете, – сурово произнёс, достаточно холодным тоном. – Если попробуете нарушить правила, знаете что вас ждёт.

Из-за его сурового и холодного тона, вздрогнула и я, не то что они. Моя подруга и вовсе спряталась за меня, прижимаясь сзади своей грудью.

– Идите в аудиторию и не шумите, мне нужно подумать. Не хочу, чтобы меня отвлекали.

После того как профессор удалился, уходя в свой кабинет, Олеся вздохнула и повисла на мне.

– Страшно то как. Профессор Виктор всегда такой суровый и жёсткий, что я готова убежать в любой угол, главное не злить его.

– Идём.

Вместе с Олесей, мы вошли в аудиторию и заняли свои места за длинными полукруглыми партами.

Влад.

Добравшись до своей аудитории и поблагодарив Валю за сопровождение, я удивил учеников, которые всё ещё заходили внутрь. Они, наверное впервые видели призрака. И учитывая, что большая часть из них побежали к ней, чтобы рассмотреть, так оно и есть. Правда были и те, кто напугался, убегая в аудиторию.

Но Валя ретировалась очень быстро, скрывшись под полом, оставляя меня одного на растерзание любопытной школоты. Они начали задавать вопросы о ней, так что, вкратце рассказав, быстро ушёл в аудиторию.

Зайдя в аудиторию и увидев две группы своих знакомых, я направился к близняшкам, махнув парням рукой.

– Влад! Где ты так долго был? – тут же повернулась ко мне Алекса, хватая за плечи. – И что по поводу вчерашнего?

– Нууу... я сдавал тест по Астрономии, чтобы не посещать занятия. Так что до четвёртого года обучения, данное занятие посещать не буду.

– Чегоооо?! – поразилась Алекса. – Почему? Как? Я тоже хочу!

– Мы не учили Астрономию, – произнесла Ксюша. – Мы с тобой о магии узнали только недавно.

– Выходит вы... маглорождённые?

Обычно только маглорождённые узнают о волшебстве прямо перед поступлением в школу. Но тогда меня удивляет то, что они вообще в эту попали. Всё-таки, большая часть учеников тут, родились от родителей волшебников и чистокровные. Я, возможно, единственный получистокровный среди класса А1.

– Наши родители не были магами, – кивнула головой Ксюша. – Мы по каким-то причинам ими являемся. Нам даже не объяснили как всё это работает и сразу отправили в школу, позволяя купить всё что необходимо.

– Ясно...

– Эй! Давайте не будем о скучных вещах! – прервала нас Алекса. – Что было вчера вечером? О чём вы говорили с директором?

– Да о том же, о чём на корабле с вами. О драконе. Рассказал ему то же, что и вам, потом меня отпустили. Так что ничего интересного.

– Как скучно, – надулась Алекса скрестив руки под грудью. – Я то думала, что-то интересное, а тут тоже, что я слышала. Мог и в столовой ответить на этот вопрос.

– Мог, но не стал, – усмехнулся. – Было интересно подразнить тебя.

– Жестоко! – стукнула та меня по плечу. – Почему ты так жесток ко мне?

– Потому что ты очень милая. Да и, твои реакции, это два по цене одного из-за того, что вы близняшки.

– Дурак! – отвернулась Алекса и посмотрела на Ксюшу, которая была слегка смущена. – Давай не будем с ним больше общаться, раз он дразнит нас!

– Согласна.

– Эй! Теперь вы решили подразнить меня?

– Хи-хи...

Вздыхая от того, что меня заскамили, решил просто посмеяться вместе с ними. Это меня немного расслабило после произошедшего. Всё-таки. Дважды за день огрёб. В первый раз, чуть не погиб, второй раз — завёл врага. Ладно хоть ответить смог во второй раз.

И так как я добрался до аудитории почти перед началом урока... так меня ещё и задержали, то профессор Ольга довольно быстро вышла из своего кабинета, а сама аудитория была заполнена всеми восьмьюдесятью девятью учениками.

– Приветствую вас всех снова. Как уже сказала вчера, я ваш куратор до конца обучения, Ольга Дмитриевна. И так же я являюсь преподавателем Истории магии, поэтому, будьте уверены, что я буду крайне строга к вам.

Ольга имела спокойное выражение лица и серьёзный взгляд, полный уверенности. Она была одета в совершенно другую одежду, чем когда встретились. Теперь у неё была юбка длиннее и белая рубашка с лёгкой накидкой сверху.

Конец 18 главы.

http://erolate.com/book/3121/86563