Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 35: Стычка с Ильёй.

На следующее утро, вместе с Джо, мы бежали прямо позади какого-то волшебного существа, хотя по факту это был кролик серого цвета, который побольше обычных кролей.

– Сагитта!

Взмахнув палочкой, передо мной из воздуха появилась стрела, которая шустро полетела прямо в кроля. Но кроль довольно быстро уклонился, прыгнув в сторону и стрела просто воткнулась в землю. В свою очередь, Джо тоже атаковал вместе со мной, но он использовал простой «остолбеней», попадая прямо в кроля.

– А ты хорош, – остановился и перевёл взгляд на Джо. – Смог предвидеть уклонение и сработал, как надо.

– Если бы ты не вынудил кролика прыгнуть в правильную сторону, тогда я бы не смог остановить его.

– Да ладно, не принижай свои достижения, – улыбнулся парню. – Ты и правда довольно хорош. Не каждый смог бы среагировать. И не спорь.

Спорить со мной, после этих слов, он более не стал. Просто молча подошёл вместе со мной к кролику, в которого я отправил стрелу и пробил тому голову. На самом деле, я могу назвать Джо своим лучшим другом. Он довольно спокойный, в меру послушный, я бы сказал. Но при этом, я не рассматривал его как инструмент, на самом деле я и правда считал его своим... товарищем. До друга ему было далековато, я вообще, не верю ни в дружбу, не в любовь, лишь во взаимовыгоду и страсть, огонь последнего можно поддерживать вечно, нежели так называемую любовь, переросшую в привязанность. Причём страсть тоже в это перерасти может, но тут это интереснее будет.

Взяв кролика, вместе с Джо, мы решили вернуться в лагерь. Помимо этого, мы уже поймали пять других зверушек. Двух кроликов, какую-то здоровую птицу и белку... хищников в этой части леса не было от слов — вообще. Видать все в запретной зоне.

Когда мы вернулись в лагерь, то заметили, что здесь была лишь Мирабель, сидящая у реки и спокойно смотрящая на водную гладь. Ей сказали, что она может быть лишь в лагере и ждать учеников, либо вмешиваться только когда это необходимо. Так что, разумеется ей было скучно тут, ведь трав здесь не было. А уже принесённые она проверила и больше не трогает.

Я б на её месте тоже скучал. Всё-таки ей приходится сидеть здесь и ждать. Вдруг чего произойдёт, а её не будет на месте или она будет далеко. Наличие только безопасных зверей, не гарантирует, что несчастных случаев не будет. Травы то тут есть и опасные.

– Профессор Мирабель, мы снова вернулись, – помахал ей и привлёк внимание к себе. – Вы, как всегда, сидите у реки я смотрю.

– Владимир, Джонатан? – нежно улыбнулась профессор. – Вы снова пришли в лагерь. Если вы собрали проходную норму трав, тогда вы можете остаться в лагере, а не ходить. У вас обоих достаточно хорошие оценки и эти баллы мало на что повлияют.

– Так-то оно так, просто у нас с Джо есть свои дела, верно? – толкнул того слегка в плечо.

– Да. Мы хотели устроить сюрприз для учеников в последний день. И для вас тоже.

Из-за слов Джо, профессор Мирабель слегка удивилась и моргнула несколько раз, после чего мило улыбнулась и поблагодарила, следом так же отказываясь. Так что Джо решил оставить нас с ней наедине.

Она и вчера вечером, когда ученики собрались в круг у костра и общались между собой, оставалась в одиночестве и не хотела лезть.

Вчера, Влад сразу после возвращения в лагерь.

Когда мы вернулись, в лагере были практически все, включая и Илью. Он в этот момент уже говорил с профессором Мирабель и судя по её выражению лица, ей явно было не комфортно.

– Я поговорю с профессором, а ты пока отдохни.

– Ага.

Кивнув мне, Джо направился в сторону палатки, установленной нами и достал оттуда свой рюкзак. Я же, как и сказал, подошёл ближе к Мирабель, начиная слушать их разговор чуть с расстояния.

– Я не могу одобрить ваше предложение, Илья. Все ученики должны быть в группах по трое.

– Но ведь есть группа из двух человек, почему тогда я не могу пойти один?

– Я отправила с ними моего волшебного зверя, который присматривает за ними и если что-то случится, сообщит мне. Второго такого у меня нет, чтобы отправить его с тобой. Что если ты пострадаешь? Я не хочу, чтобы мои ученики вновь получали травмы на уроках со мной.

– Да мне плевать, чего вы там хотите, профессор Мирабель. Я из благородной семьи волшебников России, а вы лишь иностранный преподаватель, поэтому, если вы не хотите проблем, будьте добры — пойдите на уступки своим ученикам.

От его слов, профессор, которая итак стояла со слегка опущенной головой и периодически поднимала-опускала взгляд, опустила голову ещё ниже. Этот парень явно давил на неё, а из-за своего характера, Мирабель не могла спорить с кем-то, у кого есть власть за пределами школы. Тут то он ей сделать ничего не может, а она может рассказать директору о его действиях, правда не факт, что его за это накажут.

Но, так как я не мог наблюдать за тем, как Мирабель поникла, её личику поникшее состояние не шло, то мне пришлось вмешаться более грубо. Меня этот придурок выбесил, если честно.

– Флиппендо!

Взмахнув палочкой в сторону Ильи, кончик моей палочки вспыхнул оранжевым светом и в тот же миг, пацан отлетел от профессора и упал прямо в реку. Везло ему, что она не глубокая. Но не везло с тем, что он клюнул туда носом, чуть ли не плашмя, так что теперь весь был мокрый.

Мирабель с удивлением смотрела в его сторону и перевела взгляд на меня. Я же в свою очередь, просто опустил палочку, и направился в сторону Ильи. Моё лицо явно изображало злость и недовольство его действиями.

– Владимир...

– Профессор, вы в порядке? Он ничего не сделал вам? – подойдя к ней, посмотрел в её глаза с беспокойством. – Вы не должны позволять ему так с собой обходиться.

– Ты... чёртов... – посмотрел на меня с дикой злостью Илья, наконец-то встав на ноги и вынув палочку. – Какого хрена ты творишь?! Ты хоть знаешь кто моя семья?

– По моему, даже тот ушлёпок Андрей, не позволял себе такого поведения с профессорами, как ты. Тем более не кичился властью своей семьи, хотя тут я могу ошибаться. Но раз уж вам обоим можно, то ты думаешь мне нельзя? Моя мать — Министр магии России. Я так же знаю каково влияние твоей семьи и оно слабее чем у министра, так что... если ты не хочешь проблем для своей семьи, советую тебе больше не кичиться ей и не угрожать профессору Мирабель. Она то тебе ничего сделать как профессор не может, но вот я... Я заставлю тебя поплатиться за свои действия.

Из-за того, что мы тут устроили, все кто был в лагере собрались позади меня и профессора Мирабель, наблюдая за сим действием. Даже новенькие, кто стали приходить тоже собрались тут. Осталась по моему только одна команда, которая ещё не пришла.

– Ты думаешь, я тебя боюсь? Несмотря на то, что ты якобы «лучший» ученик, не советую тебе лезть на меня. Я знаю больше заклинаний и у меня есть так же семейные заклинания.

– Ты думаешь я буду тебя бояться? – усмехнулся в ответ на его слова. – Мне хватит и тех, что имеются, чтобы уделать такого никчёмыша как ты.

– Ах ты!

Вывести ребёнка из себя, тем более такого высокомерного как он, было проще простого. Хотя я при этом и вёл себя как более взрослый. И судя по всему, Мирабель не знала, что ей делать, потому что по переменно смотрела на нас и слегка паниковала.

Сам Илья, услышав мои последние слова и дико разозлившись, начал взмах палочки и атаковал меня.

– Зажги!

Крикнув какое-то заклинание, которого не было в книге, кончик его палочки вспыхнул огненным цветом.

– Отклони!

С кончика моей палочки в ответ сорвалась прозрачная вспышка, а вместе с взмахом палочки в направлении огненного шара, та быстро охватила его. Следом, не прерывая взмаха, я увёл палочку в сторону реки и огненный шар отклонился со своей траектории в землю, хоть и продолжал лететь. Из-за того что тот упал в траву, она вспыхнула и загорелась, но взрыва не было.

Видимо это заклинание лишь поджигает, а значит оно довольно слабое. Наверное, даже если он и сын семьи волшебников, у которых есть свои заклинания, они не стали учить его более сильным формам волшебства, на чём спасибо. А возможно у них нет сильных заклинаний, всё-таки создавать заклинания довольно сложно, проще копировать и изменить под себя. А вот на очень мощные заклинания, у мальца сил бы не хватило.

Пока я размышлял об этом, Илья застыл в шоке и смотрел на меня не отводя взгляда. Он явно не ожидал, что я отклоню его заклинание. Возможно он думал, что я скорее блокирую. Ну, так-то да, «Протего» сильнее «Отклони», но как эффект неожиданности, второе менее ожидаемо, на чём я и сыграл, быстро атакуя, пока Илья всё ещё не отошёл.

– Экспеллиармус!

Выбив палочку из рук Ильи, та прилетела в мою руку и следом я ещё раз взмахнул, начиная произносить заклинание, заставляя парня зажмуриться от страха. Тем не менее, хоть и начал, но не продолжил и опустил палочку вниз.

– Нет никакого смысла атаковать безоружного волшебника. Это низко, – усмехнулся, смотря на Илью. – Если конечно волшебник не сделал мне чего-то очень плохого, чего простить я не могу. Ты же такого не сделал, да и не мне тебя прощать. А зная профессора Мирабель, она точно не держит на тебя зла, но запомню кое-что, – пока я говорил, он открыл глаза и смотрел на меня со злостью, но как только я произнёс последние слова и посмотрел на него с угрозой в глазах, а из-за лунного света моё лицо выглядело мрачнее, он сразу испугался. – Посмеешь ещё раз ей угрожать, я тебе так просто этого с рук не спущу.

Кинув ему палочку, которую он поймал, я добавил, что ему не стоит даже пытаться навредить мне, так как в ответ, я могу быть жесток. На этих словах, потушил огонь и пошёл к своей палатке, где меня перехватила Алекса, напрыгнув на мою спину сзади с улыбкой на лице.

– Ты был тааак круууут!

Тем временем, Мирабель высушила одежду Ильи и отвернувшись, глянула в мою сторону на миг, после чего пошла к своему стульчику в стороне от горящего костра. Сам я видел это лишь краем глаза, общаясь с Алексой и Ксюшей.

Ну и после того, что произошло, всё вернулось в норму и мы все сидели у костра, обсуждая разные темы в своих группах, иногда перекидываясь словами и вместе. Фиг знает почему, но никто не пытался заговорить о случившемся, да и Илья вёл себя вполне смирно, видать выстраивал планы мести в своей голове.

Как раз пока сидел вместе со всеми, решил поболтать с Мирабель, из-за того что она сидела в стороне и наблюдала за небом в отражении реки.

Настоящее.

– Кажется вчера мы вместе смотрели на звёзды в отражении реки, – присел на траву, рядом с Мирабель. – А теперь будем смотреть на облака? Не против если я составлю вам компанию, профессор?

– Нет. Я... не против, – опустила она слегка взгляд и приложила руки друг к другу на коленях, вращая пальчиками вокруг друг друга. – Вчера... я не поблагодарила тебя... спасибо... что вмешался.

– Да ладно вам. Любой мальчишка на моём месте, тем более любящий ученик, обязательно бы заступился за своего учителя. Тем более, что вы, вместе с профессором Ольгой, мои любимые профессора, и я не позволю никому вас обидеть.

От моих слов, на щеках Мирабель, появился лёгкий румянец. Это было не смущение перед парнем, скорее радость от того, что о ней так говорят и готовы защищать. Вряд ли, как и Ольга, она рассматривает меня как парня. Я ж мелеписявка недорослая, даже сам о себе бы никогда не подумал в таком ключе. Опустим тот факт, что в своей сестре, того же возраста, я заинтересован был, но вряд ли сделал бы что-то.

– Спасибо... ещё раз.

В итоге, она дважды меня поблагодарила. Не знаю, с чем это связано, но Мирабель была действительно очень кроткой и боязливой. От этого мне хотелось защитить её всеми силами. Просто обнять и прижать к себе, чтобы ни один шторм или капля дождя не смогли ей навредить. Странные чувства, но не сказать, что неприятные.

Конец 35 главы.

http://erolate.com/book/3121/89487