Готовый перевод Гарри Поттер: Форма волшебства. / Гарри Поттер: Форма волшебства.: Глава 42: Жестокость мира.

После того как я разобрался с каждым браконьером, схлопотав стрелу в плечо, сразу же уселся на ветке и стал тяжело дышать. Мне было довольно больно. Нет, я бы сказал, ПИЗДЕЦ как больно. То что я не кричал, заслуга того, что прикусил язык и рот закрыл, но моё лицо явно было неприглядным из-за боли.

А ведь ещё надо стрелу вытащить, что явно будет намного больнее, чем её получить... Плюс ко всему, медицинских заклинаний я не знаю, поэтому могу потерять довольно много крови. И мне ещё надо как-то с дерева спуститься, зря только на него забирался, для более лучшего обзора и выгодной позиции.

– Почему попав в этот чёртов лес, я то и делаю, что получаю травмы? – задрал голову к небу. – Как же я задолбался. Но кажется... тот порошок, всё-таки действует, а иначе боль чувствовал бы сильнее. Да и вроде как постепенно ослабевает. Надо будет узнать рецептик и попробовать заработать на этом в моём мире.

Вот только торчать тут слишком долго, было слишком опасно, так как у этих утырков могли быть сообщники, да и банально надо в город попасть. Сидя и тяжело дыша, я перевязал плечо бинтами из мешка, над и под стрелой, туго сжимая, после чего схватился за саму стрелу. Набравшись смелости, резко дёрнул ту и вынул за одно движение.

– Аааааааааа!

Мой крик был таким громким, что раздалось множество звуков взмаха крыльев. Видимо я нехило так птиц распугал в округе, но это было лишь третьестепенно, самое главное было сейчас — это чертовски сильная мать его боль! Моё плечо так сильно болело, что я мог умереть только от этой сраной боли!

В своей голове я матерился так, будто никогда в жизни не матерился и выучив новые слова, решил просто их называть. Благо арсенал мата у меня был маленький, так что пришлось повторять одни и те же слова много раз подряд.

Так я и просидел несколько минут, схватившись за плечо, прижимая бинты к ней сильнее и туже сдавливая. Бинты довольно быстро покрасились в красный цвет из-за постоянно текущей крови. Хоть стрела и вошла неглубоко, но видимо это не помешало выходу большого количества крови. В таком состоянии, мне пришлось посидеть какое-то время, чтобы хотя бы немного прийти в себя.

– Ну... я больше не могу тратить время, – глянул в сторону тележки под чёрным занавесом. – Надо вернуть долг.

Используя верёвку, я быстро спустился вниз, скатываясь при помощи лишь левой руки, хотя и стирая часть кожи таким вот действием. Верёвка хоть и магическая, но свойства у неё очень даже реалистичные, разве что в отличие от трансфигурационной верёвки, эта исчезнет.

Придерживаясь за плечо и добравшись до тележки, я одним рывком стянул с неё чёрный занавес, открывая вид на вполне симпатичную... лоли? Судя по размерам, это так и есть, ибо ростом она была ниже даже меня.

Она чертовски... потрясная. Я даже слова не могу подобрать других, чтобы описать её. Фиолетовая кожа, большие ушки с пирсингом на правом, да и рост довольно низкий, где-то сто тридцать сантиметров, может быть. Она имела в меру длинные белые волосы и хрупкое, миниатюрное, телосложение, а грудь её была по человеческим меркам, наверное третьего размера. Сама одета девушка в изорванную одежду, которая по большей части открывала вид на все её филейные части тела, в частности на упругую, маленькую попку, которая была почти полностью открыта. Ну и из под рваной одежды виден практически один её сосок.

(Арта подходящего нет, так что вставлю другой чуть погодя)

В данный момент эта милашка была без сознания, крепко сжимая в своей руке большие очки. Я довольно долго на неё смотрел, прежде чем прийти в себя. Даже боль в правом плече отошла на второй план и я почти не чувствовал её.

– Алохомора.

Мне не хотелось искать у кого ключ, так что практичнее было просто использовать заклинание. Взмахнув палочкой напротив замка, я открыл клетку и вошёл внутрь. Разумеется у меня были мысли о том, что девушка лишь притворяется, что без сознания, но всё равно, я не боялся подойти к ней, просто потому что спас её своими руками. Да и если она без сознания, надо перенести её в другое место, где будет безопаснее чем здесь.

Как оказалось, девушка и правда без сознания, видимо её накачали снотворным, так что мне пришлось использовать магию и отнести её парящее тело в воздухе в другое место. Аж два заклинания использовал для этого, которые выучил из обычной книги первого года.

Несколько минут спустя, мы добрались до места где-то в паре километров от того где сражались. И вот он я, вновь вернулся в этот злополучный лес, где опять придётся торчать фиг пойми сколько времени.

Тем более у меня было кровотечении, и если потеряю слишком много, это может стоить мне жизни. Мне придётся попросить помощи у этой девушки, когда она придёт в себя, если конечно кровь к тому времени сама не остановится.

– Кха-кха-кха...

Только было я подумал о сильной потери крови, так ко всему прочему, кровью закашлял. Теперь я сидел и смотрел на свою ладонь, которая была вся в крови. Неужели у меня внутреннее кровотечение? Вроде не должно быть, а иначе я бы побиг, ибо стрела была очень близко к сердцу и, я не знаю, не медик всё-таки. Но в одном уверен, если бы было внутреннее кровотечение, долго бы я не выжил.

В итоге пришлось пока забыть об этой теме, так как я ничего не смог бы сделать, поэтому просто облокотился о дерево позади себя и стал следить за девушкой. Пока следил за ней, видел как всё в поле моего зрения мутнеет, а голова сильно кружится. Я стал клевать вниз, ощущая сонливость, а значит... кровотечение достигло того порога, при котором я на грани смерти.

Мир, жестокая штука, только недавно я был в безопасной школе, как вдруг очутился в месте полном опасностей. Но я не жалею, что решил спасти эту девушку, долг платежом красен. Всё что я услышал перед тем как окончательно потерять сознание, это милый и сладкий стон, скрашивающий, возможно мои последние секунды жизни.

Да... верно, умереть вот так, спасая того, кто связан с твоим спасителем, даже если это не сам спаситель, не так уж плохо. Хотя бы как-то вернул долг перед смертью, а ведь я мог умереть просто в подворотне от чьих-то рук или любым другим способом.

Незнакомка.

– Мммм.... – открыв свои глаза, я сразу же выпрямилась и стала залипать в пустоту передо мной. – Что... произошло? Я просто шла домой, как вдруг... А!

Стоило мне вспомнить то, как меня окружили около десяти человеческих мужчин, я тут же пришла в себя и смогла сфокусировать взгляд, быстро оглядываясь по сторонам. Стоило это сделать, как я сразу же заметила перед собой, напротив дерева, симпатичного человеческого мальчика.

И увидев его, с лёгким криком, я спряталась за деревом, слегка выглядывая из-за него. Видя, что мальчик никак не реагирует, начала немного хмуриться. Впервые в своей жизни я вижу людей, хотя и знаю кто они такие и кто у них есть кто. Кто взрослый, а кто ребёнок, мальчики и девочки. В моём племени изучали людей и учили правильно реагировать на них.

В большинстве случаев, нам говорили бежать от взрослых мужчин и даже женщин, так как они могут на нас напасть и похитить. Так же говорили быть бдительными и с детьми, ведь даже дети могут быть плохими.

Но этот мальчик, он такой милый. Когда он лежит вот так под деревом с закрытыми глазами и спит, его лицо кажется таким умиротворённым, хотя под глазами и были чёрные круги, а его губы слегка синели. Как вдруг я заметила, что он был ранен и повязка на плече вся пропитана кровью, которая течёт по его телу вниз, окрашивая торс в красный цвет.

– О нет! Он сейчас умрёт! – быстро подбежала к нему и положила ладони на плечо. – Я не знаю как создать из трав лекарства, как остальные в моём племени, поэтому не могу ему помочь, – слегка паниковала, не зная что делать. – Может у меня что-то есть?

Опустив руки и попробовав найти на своём теле мешочек с лекарствами, я его не нашла, понимая, что те взрослые мужчины его забрали. И так как я была прирождённой охотницей в лесу, то так же быстро могла найти следы. Я решила отправиться туда, откуда этот мальчик меня спас.

Возможно он просто спас меня и сбежал, а теперь преследователи ищут нас, так что заодно разберусь с ними, для меня теперь они не станут проблемой, ведь я уже знаю о них. Но когда нашла следы и по ним вернулась туда, откуда меня спасли, была сильно шокирована.

Все мои похитители были мертвы. Этот мальчик смог убить их всех в одиночку. Не делает ли это его более опасным для меня, чем они? Нет-нет-нет.

Качая голой из стороны в сторону, я решила отбросить эти мысли и быстро найдя свой мешок, побежала назад. Может он и опасен, но этот ребёнок спас мою жизнь. Моя гордость лесного жителя, не позволит мне оставить умирать ребёнка в лесу. Я обязана спасти его.

Вернувшись к тому месту, где оставила мальчика, сразу же использовала порошок и посыпала им рану. После чего перевязала её особым растением, которое способствовало быстрому исцелению и останавливало кровотечение сильнее.

– Его травма была очень серьёзной, ещё немного и он мог погибнуть, – вытерла пот с лица и уселась напротив мальчика, замечая, что на его лице уже есть один шрам, поэтому решила его проверить. – Это... похоже на то, что он зажил недавно и очень быстро. Кто-то из моего племени уже ему помог? Или это был кто-то другой?

Хоть я и не знала как делать лекарства, однако немного разбиралась в медицине нашего племени, а так же часто видела как мои соплеменники возвращались с ранами и что остаётся после их исцеления. Шрам этого мальчика очень сильно похожа на то, что травму залечил кто-то из моего племени.

– Может ли быть так, что он решил помочь мне, чтобы отплатить за спасение? Должна ли я быть благодарна или обижаться, что в ином случае, меня бы не спасли?

Прикусв губу, я решила остаться тут и дождаться пока мальчик проснётся, но перед этим забрать у него всё, что есть. Правда всё, что у него было, это непонятный пустой мешочек, наверное он уже всё из него использовал. Так же тут была какая-то странная палка. Но она выглядела крайне красиво и странно, чтобы быть простой веткой, поэтому я решила не выбрасывать её, а сохранить.

Разведя костёр, я немного поискала зверей и нашла несколько, так что стала их обжаривать, чтобы насытиться самой и дать этому мальчику поесть. После того как он придёт в себя ему потребуется много еды, так как лекарства потребляют много энергии и её надо будет восстанавливать. Мясо подходит больше всего для восстановления энергии.

– Х-хо...

– Хо?

– Х-холо...дно....

Когда я услышала слова ребёнка, подумала, что он уже пришёл в себя, поэтому сразу же спряталась за деревом и стала наблюдать. Но услышав то что он сказал, поняла, что он испытывает сильный холод, поэтому решила положить его ближе к костру.

Хотя пока я его ложила ближе к костру, не могла понять. В этом лесу круглый год тёплая температура, поэтому мальчику должно быть тепло, почему ему вдруг стало холодно? Меня это слегка смущало. Смущало и то, что когда я положила его ближе к источнику тепла, он всё равно говорил, что ему холодно.

– Точно! В нашем племени так делали когда кому-то нездоровилось! Может это поможет?

Обняв мальчика с другой от костра стороны и прижимая его лицо к своей груди, я стала слегка тереть своей ладонью его спину и больше он не говорил, что ему холодно, а значит моя идея удалась! Я была довольна, что могу помочь своему спасителю.

Конец 42 главы.

http://erolate.com/book/3121/90823