Готовый перевод The Head of the Black Family / Глава семьи Блэк: Библиотека (раннее утро)

12 Гриммаулд Плейс

Палата сердечного камня

7 июня 1996 года

Раннее утро

Гарри смутно осознавал, что видит сон, но то, что он переживал, было гораздо реальнее, чем все, с чем он сталкивался за свои 17 лет. Он находился в библиотеке Гриммаулд Плейс, но она сильно отличалась от той, что была на Рождество. Комната была абсолютно чистой и хорошо освещенной, шторы были открыты, показывая веселый двор, а через открытое окно он слышал детский смех.

Однако он не обратил внимания на шум, потому что его внимание привлекла фигура, сидевшая напротив него. Мужчина представился Артусом Блэком, первым из глав семьи Блэков, и он потратил неизвестно сколько времени на то, чтобы ознакомить Гарри с историей семьи Блэков (Гарри почти слышал заглавную букву в слове "история"). Это было увлекательно, узнавать о том, как была создана семья, и о том, что девиз семьи "Всегда чист" означал чистоту в служении магии, идея чистоты крови была испорчена в течение нескольких последних поколений, и это привело к тому, что семья почти вымерла.

Гарри тихонько улыбнулся, осознав, что Сириус был ближе к тому, каким должен быть настоящий глава семьи, чем его отец или даже дед. Улыбка исчезла, когда Артус объяснил, как Арктур и его сын Орион были совращены сначала рыцарями Вальпургии, штурмовиками Гриндельвальда, а затем Волдемортом и его Пожирателями смерти. Это заставило их обоих отвергнуть семейный девиз, предпочитая относиться к нему как к поддержке своих чистокровных взглядов. Отчасти это привело к тому, что они отдали Дочерей Семьи в совершенно неподходящие семьи. Он скривился, увидев, через что прошла Беллатриса в руках сначала людей Лестрейнджей, а затем Волдеморта, когда они исказили ее магию и ее личность до почти полного безумия.

Во время просмотра Гарри мысленно добавил всех троих Лестрейнджей в список людей, которых он убьет вместе с Волдемортом. Его удивило, что к Беллатрисе он испытывал чувство защиты, а не убийственной ненависти, как он ожидал. Но, насколько он понимал, женщина, убившая Сириуса, на самом деле не была Беллатрисой, и это имело значение.

Нарциссе повезло, что она не была так испорчена, как ее старшая сестра, но ей все равно пришлось пережить много страданий из-за принуждения к браку с Люциусом, и хотя у Гарри и так было много причин желать смерти Люциуса, это только усилило его решимость наказать этого человека.

Коснулись и Андромеды, но Артус, похоже, был доволен тем, что она избежала развращающего влияния остальных членов семьи. Гарри слушал с интересом, потому что из всех женщин семьи Блэк Андромеда была единственной, с кем он не общался, ни хорошо, ни плохо, поэтому ему нужно было узнать о ней.

Конечно, он уже знал Тонкс, Джинни и Полумну, и разве не было небольшим сюрпризом узнать, что обе девушки были членами семьи? Он не совсем понимал, зачем их двоих привезли в Гриммо, но жаловаться не собирался, тем более что обе они ясно дали понять, что с большим удовольствием повторят свои действия в Выручай-комнате!

На самом деле, он так отвлекся, думая о том, как весело они втроем провели время, что чуть не пропустил то, что Артус сказал дальше. Он услышал слова основателя семьи лишь наполовину, но этого было достаточно, чтобы он резко выпрямился на своем месте. Повернувшись к мужчине, он сказал: "Простите, не могли бы вы повторить? Я не уверен, что правильно вас расслышал".

Мужчина нахмурился и сказал: "Я хотел сказать, Гарри, что, как глава семьи, особенно в такие времена, как сейчас, ты обязан обеспечить продолжение рода. Именно поэтому все женщины детородного возраста были доставлены сюда, чтобы ты мог оплодотворить их всех. Семья должна выстоять, и тот факт, что вы не являетесь близким родственником, добавит гибридной бодрости крови".

Гарри моргнул, покачав головой: "Хорошо, я так и думал, что вы это сказали. Но я должен спросить, ты что, совсем спятил? Я едва знаю большинство из этих женщин, и, конечно, я думал о том, чтобы когда-нибудь завести семью, но мне всего 17 лет! Как, черт возьми, я могу просить этих женщин заняться со мной сексом и забеременеть? Конечно, я уверен, что Полумна и Джинни захотели бы снова заняться со мной сексом, но они еще моложе меня, и нам всем еще нужно закончить школу, прежде чем мы будем готовы думать о создании семьи".

Артус покачал головой: "Гарри, все женщины понимают и принимают свой долг перед семьей, особенно три самые старшие, поскольку они были воспитаны в этой идее. Что касается трех младших, то они не обязаны немедленно беременеть, если ты этого не хочешь, но было бы лучше, если бы три сестры носили твоего ребенка до того, как ты покинешь защиту дома. В конце концов, у тебя есть могущественный враг, который желает твоей смерти, и если ты умрешь, не успев зачать наследника, это будет катастрофой для семьи".

Гарри нахмурился: "Да, я понимаю, но все же это не отвечает на мой вопрос, как я могу попросить их заняться со мной сексом?".

Артус ухмыльнулся: "Это последнее, о чем тебе стоит беспокоиться, молодой глава, когда я пожертвовал кровью и магией своего сердца, чтобы создать камень, я обеспечил, что все женщины семьи, независимо от степени родства, будут с радостью подчиняться главе семьи в любом виде, в каком он пожелает. Конечно, судя по воспоминаниям двух самых младших, вы уже вполне способны удовлетворить их желание подчиняться. Оба они получили огромное удовольствие от вашей твердой и контролирующей руки, и вы увидите, что и остальные тоже не прочь насладиться этим!"

Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать, но остановился. Он должен был признать, что ему понравилась идея заняться сексом с Тонкс, да и Нарцисса была достаточно привлекательна. Кроме того, идея переспать с матерью Драко, да еще и с ее добровольным участием, тоже имела свои плюсы. Конечно, он ничего не скажет Драко, но осознания того, что он способен удовлетворить ее, будет достаточно, чтобы он не вышел из себя, когда хорек попытается пристать к нему, как он всегда делал.

Оставались еще Беллатриса и Андромеда, и, что ж, надо будет посмотреть, что получится с этими двумя.

Оглянувшись на Артуса, он кивнул, и тот продолжил. "Как я уже говорил, пока мы не отвлеклись на несущественные вещи, у вас есть очень могущественный враг, который желает вашей смерти, и в интересах семьи избежать этого, если это вообще возможно. К счастью, семья Блэк накопила много знаний за многие века, и большая их часть находится здесь, в этой библиотеке.

"Я начну обучать тебя, пока твое тело восстанавливается, а когда ты и остальные пробудитесь, вы сможете продолжить обучение. В подвале есть большая комната, которая открыта только для Главы семьи, и там ты найдешь все, что тебе нужно для совершенствования своих навыков".

Гарри снова кивнул: "Я с нетерпением жду этого, бой, в котором мы участвовали, только доказал, что мне и моим друзьям есть чему поучиться. Это просто чудо, что Сириус был единственным, кто погиб той ночью". Он сделал паузу, раздумывая: "Ты упомянул, что мы проснемся, когда я исцелюсь, просто из любопытства, как долго я спал?

Артус ненадолго закрыл глаза, задумавшись, затем снова открыл их и сказал: "Для тебя и твоих двух возлюбленных сейчас очень раннее утро пятницы, так что прошло около 9 часов с тех пор, как вас привезли сюда. Что касается остальных, то они находятся здесь с самого позднего вечера вторника, так что для них прошло чуть больше двух дней. Все ваши тела находятся в состоянии, которое можно назвать стазисом, поэтому они не нуждаются в пище или воде, если вы об этом беспокоитесь. Теперь следуйте за мной, я буду учить вас Окклюменции, а здесь слишком много возможных отвлекающих факторов".

http://erolate.com/book/3147/74044