Готовый перевод La soif de l'or / Жажда золота: Глава 5 - Вес золота

Кили схватил Африю за руку, когда ее голова закружилась.

"Прости", - пробормотал он. "Я знаю, что тяжело видеть его таким, но... пожалуйста, помоги ему!"

"Что за... Что привело его в такое состояние?"

Кили, казалось, искал, что ответить.

"Многое. Но если говорить только об одном, то я бы сказал: деньги".

Африя сделала шаг вперед. Торин не дрогнул. Она продолжала свой 1,2,3... Солнце, ни разу не обернувшись. Иногда его голос повышался, и она воспринимала некоторые слова.

"Продать... Нет... Жду... Да..."

Теперь она стояла прямо за ним и сканировала экраны. Фили и Кили смотрели на нее со смесью сострадания и опасения. Они знали, что видеть Торина в таком состоянии было шокирующим, но не знали, как она отреагирует.

"Он рассуждает... Азартные игры?" - сказала она как бы про себя.

"Да", - просто ответил Филли.

Африя опустилась на колени рядом с креслом Торина и посмотрела на его профиль в свете экранов. Он выглядел на грани полного изнеможения. Она протянула руку вперед, чтобы коснуться его лица, но он не вздрогнул. Она нежно погладила его бороду.

"Зачем ты довел себя до такого состояния? Из-за денег? Разве у тебя их мало? Что ты будешь с ними делать, если заработаешь больше?"

Он не ответил, даже не посмотрел на нее. Она отпустила руку и повернулась к Кили и Фили.

"Чем вы обычно занимаетесь?"

Они смущенно посмотрели друг на друга.

"Хммм, обычно нам удается вытащить его, даже если иногда приходится применять силу. Но сейчас... даже если мы укладываем его спать, и он спит, на следующий день он делает это снова. Мы не знаем, что делать..."

Кили разразилась рыданиями. Торин презрительно фыркнул.

"Все еще плачешь! И ты называешь себя мужчиной!"

Кили сжал кулаки и отошел в сторону, а затем направился на кухню. Он не мог вынести обидных слов дяди! С детства над ним все смеялись, потому что он был немного занудой, и эмоции часто брали верх над ним. Очевидно, это было довольно женское поведение... нонсенс! Филли и Торин всегда поддерживали его, они были единственными! И слышать от Торина такие слова... Его схватили за руку, и он повернулся, чтобы посмотреть на Фили.

"Ты... Ты не останешься с ними?"

"Она попросила меня выйти на минутку, она хочет попытаться поговорить с ним. Она сказала, что позвонит, если ей понадобится помощь. Но ты в порядке?"

"Не совсем... Это трудно..."

Филли притянула его к себе и обняла.

"Он не имеет в виду то, что говорит. Ты ведь знаешь это, верно? Зачем ему доверять нам ДуринСферу, если он считает нас неспособными и слишком слабыми?"

Кили вздохнул. Это была правда! Из всех своих друзей и родственников Торин выбрал именно их! Но он не мог игнорировать это.

Внезапно появилась Африя.

"Первый шаг: заставь его поесть!" - весело сказала она. "С пустым желудком человек всегда ворчлив!"

Она улыбнулась им, а затем порылась в холодильнике. Там было немного, но с помощью двух братьев ей удалось приготовить приличную еду. Пока двое мужчин оставались на кухне, она подошла к Торину.

"Если у тебя нет сил, ты ничего не сможешь сделать", - сказала она, когда он отодвинул тарелку.

Он ворчал. Она решила, что это "хорошо", и поднесла вилку ко рту. Она позволила аромату блюда пощекотать ее ноздри. Вдруг раздался очень отчетливый булькающий звук. Как бы нехотя, Торин открыл рот, не отрывая взгляда от экрана, и позволил себя накормить. Они также приготовили десерт. Она принесла его и уже собиралась накормить, как вдруг увидела, что глаза Торина на мгновение остановились на ней. Она улыбнулась.

"Ты помнишь наш разговор в "Пти Ресто"?

Он никак не отреагировал.

"Я прекрасно его помню. Ты спросил меня, почему мне было так неловко в наш первый вечер, и я объяснила, что рада, что ты тратишь свои деньги, потому что нет смысла накапливать только ради того, чтобы накапливать, но мне трудно считать нормальным платить за ресторан сумму, эквивалентную половине зарплаты. Я говорил вам, что на эти деньги можно сделать столько других вещей! Например, отдать в ассоциации, которые достаточно прозрачны, чтобы знать, что они делают с деньгами. Или помочь маленьким авторам, присоединившись к краудфандингу или типа того...".

"Как покупка дома с садом", - закончил он.

На этот раз он повернулся к ней и посмотрел ей в глаза.

"И что ты собираешься делать с этими деньгами?"

"Я не знаю..."

"Тогда почему ты так стараешься их получить?"

"Я не знаю..."

"Тогда прекрати".

"...Нет... Я чувствую себя живым! Я могу вернуть миллионы за несколько часов!"

"Миллионы, которые будут бесполезны..."

"Ты не понимаешь!... Я получаю удовольствие!"

"Наслаждение... Такое же, как в тот день в гардеробе?"

Он отвернулся, покраснев. Вдруг раздался звуковой сигнал, и он снова повернулся к своим экранам, не обращая внимания на его присутствие. Он собирался продавать! Акции росли! Нужно было только правильно выбрать время и...

"Аааааанннн!"

Продавайте, скоро настанет время...

"Ohhhhh.... Оооо да, Торин!"

Сосредоточиться... Продажа... Липкий шум. Стоны и стоны! Это проникало в его сознание! Он оторвал взгляд от экранов. Африя сидела на полу, раздвинув ноги, три пальца левой руки были в ее влагалище, а правая рука пощипывала ее клитор! Ее брюки становились тесными. На мгновение ее взгляд почти снова зацепился за экраны, но низкий стон, вырвавшийся изо рта Африи, остановил ее.

Африя почувствовала, как две грубые руки схватили ее и толкнули на пол! Губы и особенно борода обрушились на ее лицо! Она почувствовала, как теплый язык проникает ей в рот, а пальцы проникают между ног. Движения Торина были резкими и неуклюжими из-за усталости. Вдруг она почувствовала, как головка прижалась к ее входу, и в следующее мгновение он вошел в нее. Она издала слабый крик! Торин почти вырвался и со вздохом облегчения погрузился в нее. Африя почувствовала, как потные руки обхватили ее, когда он прибавил скорость. Он входил в нее сильно и глубоко! Она задыхалась! Это было тяжело! Слишком сильно!

"Аххх! Аххх! Мягче, я..."

Он толкался в нее, не слушая ее! Он хотел ее, хотел войти в нее! Она заглушала свои крики, пока он бил своим сексом по ее животу. Вдруг он почувствовал, что силы покидают его, и он соскользнул в сторону. Она почувствовала, как секс покидает ее, и не могла остановить свои бедра, чтобы снова наброситься на него, несмотря на всю жестокость этого обмена. Торин выгнулся спиной к ней, чтобы снова проникнуть в нее, но его головка проскользнула между ягодицами Африи. Он с жадностью надавил на неисследованный проход! Африя взяла его член в руку и направила его в свое влагалище. Он улыбнулся и с хриплым стоном снова вошел в нее. Он взял ее с новой силой! Она закричала!

Дверь кухни распахнулась, и Фили и Кили вбежали внутрь, встревоженные внезапным криком. Они остановились на месте. Не обращая внимания на окружающую обстановку, Торин издал довольно громкий крик, впиваясь в свою спутницу. Какое-то время он лежал на ней и внутри нее, обессиленный. Фили и Кили, покраснев, отступили на кухню.

Вдруг раздался громкий сигнал. Торин поднял голову, словно по сигналу, и встал, чтобы посмотреть на экран. Он совсем забыл о продаже! И если бы он продал сейчас, это было бы убыточно! Он ошеломленно стоял перед экранами, не зная, как реагировать. Впервые он позволил себе так отвлечься! Он потерял контроль над ситуацией! Африя поднялась и снова надела юбку. Она подошла к нему, увидев его в замешательстве.

"Ты в порядке?"

Он не ответил. Она провела рукой по его лицу, чтобы успокоить его, но быстро отняла ее от удивления. Он дрожал. Она немного отодвинулась. Все его тело дрожало! Внезапно он закричал! Ужасный крик! Крик боли! Он схватил компьютерные кабели и потянул со всей силы! Экраны упали, полетели искры! Он схватил клавиатуру и швырнул ее через всю комнату, затем мышь, ноутбук и пнул ногами главный компьютер! Вдруг две руки схватили его за плечи, и пощечина ударила его со всей силы! Он пошатнулся и прислонился к столу. Он посмотрел на Кили изумленными глазами.

"Что, черт возьми, с тобой случилось?" - закричал он.

Торин не понимал. Почему Кили ударил его? Что такого плохого он сделал? Он посмотрел на свой разрушенный компьютер и сломанный стол в гостиной от удара экрана и мыши, которые лежали кусками у ножки дивана, и на испуганную, плачущую Африю. Его глаза расширились. Он увидел кровь на руке женщины. Неужели это сделал он?!

http://erolate.com/book/3193/77140