Готовый перевод Diplomatic Persuasion - Naruto / Дипломатическое убеждение - Наруто: Глава 2.

"Да, мы убрали формальные детали предыдущей комнаты. Теперь это место, где мы собираемся вместе и отдыхаем. Мы наслаждаемся несколькими напитками и обществом друг друга". сказала Самуи, и румянец вернулся на ее щеки. "Я уверена, что вечер вам понравится. Ай - хороший певец и артист".

"Приятно слышать." сказала Ино, открывая дверь и проходя внутрь. Первое, что она заметила, - это сильный аромат лаванды, за которым последовал показной декор. В центре комнаты стояли большие мягкие кресла и круглый мраморный стол. Подобные комнаты она видела только в клубах богатых граждан, но никак не в деревне шиноби. "А?"

Ино нашла приоткрытую дверь с другой стороны, через небольшое отверстие она увидела большой винный шкаф. Внутри кто-то был, судя по чакре. Она видела такие большие уровни чакры только у нескольких человек.

Наруто говорил, что Ай силен, как и его младший брат. подумала Ино, заходя в соседнюю комнату. Она улыбнулась, увидев, что Ай сидит на круглой кушетке и пьет из большого бокала. Надеюсь, у него есть немного для меня.

Ино не сомневалась, почему Ай попросил ее прийти. Выпить, да. Но они также были соперничающими деревнями. Ей нужно было быть начеку, чтобы не раскрыть секреты, которыми Наруто не хотел делиться.

"Ай?" спросила Ино, но она не была уверена, стоит ли ей использовать его титул. "Ты хотел меня видеть?"

"Конечно, проходи и садись." сказал Ай, жестом указывая на место рядом с собой.

"Спасибо", - сказала Ино, садясь. Она подождала, пока Ай нальет ей стаканчик сакэ, марка которого ей была неизвестна.

"Вот, пей". сказал Ай, на его лице появилась улыбка. "Уверен, тебе понравится. Пришло от маленькой компании рядом с Куму, которая делает специальный алкоголь для нас."

"Спасибо." сказала Ино, кровь прилила к ее щекам, и она не совсем понимала, почему. Она сделала глоток алкоголя, подняв бровь от сладости. Она кашлянула в руку, уже чувствуя крепость сакэ.

Ай сидел рядом с ней, одетый в замысловатое кимоно с частично открытой грудью. Плечи у него были широкие, под одеянием скрывались мускулы. На его лице была уверенная ухмылка, как у Наруто. Его глаза смотрели на Ино, наполненные эмоциями, которые она не могла уловить.

"Была ли причина, по которой ты позвал меня сюда?" спросила Ино, жестом обводя комнату. "Самуи говорила, что здесь любят отдыхать ниндзя Куму".

"Так и есть", - сказал Ай, бросив взгляд на дверь. "Она немного не права. Это место, где я люблю отдыхать, и оно не открыто для других ниндзя, кроме тех, кого я хочу пригласить".

"Даже Даруи?" спросила Ино, гадая, сколько ниндзя скрывается в комнате или поблизости. Она не хотела вызывать никаких инцидентов, используя свое чувствительное дзютсу.

"Да", - просто ответил Ай. Он сделал еще один большой глоток спиртного и налил еще один стакан. "Парень - хороший Райкаге. Но ему предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет приказывать мне. Давай, выпей и давай повеселимся!"

Ино улыбнулась, посмотрела на свой бокал и сделала глоток, затем еще один. Даже здесь, в сердце Кумо, было приятно найти еще одну родственную душу. Того, кто любит пробовать лучшие вина, спиртные напитки и сакэ. Она облизала губы, наслаждаясь жгучим ощущением в горле. Ай быстро наполнил ее бокал, прежде чем она успела что-то сказать.

"Уверена, что найдется несколько человек, которые могли бы приказать тебе", - сказала Ино, пробежав глазами по его фигуре. Ее горло сжалось от выражения его лица. Девушка могла легко потеряться в его глазах, хорошо, что она была замужем и верна Саю. Иначе она могла бы перепрыгнуть через стол и оторваться на Ай.

Алкоголь был приятным, позволяя ей расслабиться после того, что казалось вечностью. Неделя путешествия в Кумо, а затем суматошные дни бесед и лекций изрядно потрепали Ино. Теперь ей хотелось только расслабиться и выпить. Алкоголь в Кумо оправдывал свою репутацию. Крепкий, с сильным ударом и вкусный.

Прямо как что-то другое, подумала Ино. Она снова осмотрела Ай, его черты, казалось, стали более мускулистыми, и от его лица трудно было отвести взгляд. Они разговаривали о пустяках, ни о чем слишком щекотливом. Она чувствовала, как раскрывается и начинает нравиться Ай. Конечно, он был "другом" Наруто, но она не считала его кем-то большим, чем бывший Райкаге, доживающий свои сумерки.

"У тебя есть жена?" спросила Ино, пытаясь вспомнить краткую информацию, но ничего не получалось. Если бы она не была навеселе, то это было бы детской забавой, но сейчас ей требовалось слишком много усилий, чтобы думать. Особенно когда перед ней был источник информации.

"Жена? Я... раньше была". сказал Ай, нахмурившись, когда его глаза остекленели. "Все случилось..."

"Война?" спросила Ино.

"Да, война." просто сказал Ай.

http://erolate.com/book/3195/77157