Готовый перевод Stuck like a villain / Застрял как злодей: Глава 3. Как ты посмел?!

Арата Хазадано.

Шестнадцатилетний подросток из очень маленького городка Ранвис обладает приличными навыками владения мечом, которым он научился, читая свитки, которые нашел на своем чердаке.

В 10 лет он имел навык пятого уровня «Улучшение оружия».

А поскольку оружие тоже можно улучшать с помощью некоторых надстроек, Арата не казался человеком, который однажды смог бы подняться на вершину и защитить человечество от надвигающейся величайшей катастрофы.

Но если судить только по его нынешним навыкам, было бы глупо оценивать реальную ценность Араты.

Помимо его чрезмерно точной техники владения мечом и нечеловеческой физической мощи, которая превосходит любого охотника 5-го ранга, в Арате есть что-то дремлющее внутри него.

Что-то, о чем мир только слышал, но никак не мог оправдать.

Воплощение Истины и Суда.

Император Грома.

И в настоящее время я был перед тем человеком, который, казалось, был на грани пробуждения своей силы в приступе гнева.

Герой Арата прямо перед моими глазами с его легендарным мечом Алжаром, зажатым в крепкой хватке и направленным в мою сторону острием.

Глядя на его выглядывающие клыки и ярость в его глазах, я был уверен, что он не вернется, не пролив здесь крови.

Но пока он не разбудит свою молнию…

"Угх! Отпусти меня, ублюдок!! Если ты мужчина, то дерись со мной как мужчина!!"

Моя головная боль становилась все сильнее.

"Отпусти меня!!"

И бах, он освободился.

Моя голова болела так сильно, что я чувствовал, что могу умереть до того, как он проткнет меня мечем. Благодаря тому, что мои глаза все еще были открыты, а органы чувств работали, я мог воспринимать окружающее.

И в настоящее время я мог чувствовать, что кто-то приближается в бешеном темпе к нам.

_._

[От третьего лица:]

Пока Сет покачивался, чтобы увернуться от удара клинка Араты, служанка, пришедшая подать кофе несколько мгновений назад, ворвалась в комнату с бешеной скоростью.

Служанка схватила Арата за правую руку, которой он держал меч, и заломила ее у него за спиной.

«Ах…»

Арата вскрикнул, от боли его меч выпал из рук.

Горничная не стала ждать ни секунды, она ударила его по ноге тем самым она вывела его из равновесия, потом она буквально швырнула его на землю.

"Угх!"

Арата вскрикнул от боли.

«Взлом на чужую территорию и попытка убить хозяина. Довольно смело с твоей стороны, Арата Хазадано».

Горничная была специально обученным офицером, работавшим в столичной группировке «Черный ястреб». 

"Арх! Отпусти меня! Ты вырываешь мне руку!!!"

Арата боролся с женщиной которая прижала его к земле и она  намного была сильнее его. Казалось, что ее хватку невозможно сломить.

«Лара… Отпусти его».

Только она получила приказ своего хозяина, Лара отпустила вредителя.

Арата все еще лежал на земле, когда кто-то подошел к нему.

— А-Ару-кун?! Что с тобой случилось?

Серена услышала крики Араты и побежала вниз, одетая только в платье.

Встав на колени рядом с Аратой, она посмотрела на Сета, и в ее глазах блестели жемчужные слезы.

— Т-ты! Что ты сделал с Ару-куном?!

Сета очень раздражали эти громко говорящие люди, поэтому он решил покончить с этой ситуацией как можно скорее.

- Арата Хазадано. Если ты не хочешь, чтобы я подал на тебя официальную жалобу, которая может привести к твоему изгнанию из Академии, тогда забирай ее и катись отсюда. Я не стану дважды просить.

http://erolate.com/book/3209/77497