Готовый перевод Easy Breezy (but not your Cover Girl) / Легкий бриз (но не ваша Cover Girl): Глава 1

"И для моего следующего трюка я объявляю тебя..." Полные, склоненные и мягкие розовые губы Лиралей изогнулись в улыбке, которая быстро превратилась в оскал, сверкнув жемчужными зубами, когда ее пальцы снова потянулись к колчану. Следующая стрела, которую она достала из колчана, начала светиться еще до того, как ее пальцы коснулись ее, ее форма мерцала и дрожала; ее магия превратила ее твердое древко в нечто более податливое и похожее на веревку, ее обычный цвет стал бело-золотым. Острый наконечник стрелы и ее оперение стали не более чем увесистыми шариками.

"О, шарики, - пробурчал Свен, рыцарь-бродяга, опустив свой массивный меч и потянувшись к поясу. Он вытащил свой любимый кинжал Блинк, который висел на поясе, и энергично встряхнул его. Он оставался тупым, без блеска, который свидетельствовал о том, что он готов к использованию. К несчастью для Свена, встряхивание не ускорило восполнение магии артефакта. Он использовал его, чтобы устроить засаду на войска Лучезарной стороны. Одного взмаха хватило, чтобы отправить четверых из них в могилу. Сражаться за Диров вряд ли было почетным делом, но он брался за любую работу и всегда выкладывался на сто двадцать процентов. Не то чтобы солдаты оставались мертвыми - довольно скоро магия Древних вернула бы их к жизни и снова отправила бы вперед, в бой.

Они умирали не просто так: награда за их головы пойдет на изготовление зачарованных предметов, которые увеличат легендарную силу Свена до невообразимого уровня. Последний час он пытался накопить денег на самый важный (и дорогой) алхимический компонент мифического Сердца Тарраска - один из демонических топоров, известных как Ривер. Но снова и снова...

"Только не это", - простонал рыцарь-бродяга из-за своего массивного шлема, взглянув вверх через его визор как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лиралей бросает в него свои Shackleshot, стрелы, превращенные в бола, которые она даже не выпустила, к всеобщему раздражению. У него не было времени уклониться. Однако самое страшное произошло за мгновение до удара, когда быстро двигающаяся, быстро стреляющая и быстро говорящая рыжая закончила свою любимую колкость.

"- Человек и дерево!" гордо заявила Лиралей, весело смеясь, когда волшебная бола крепко привязала Свена к его буквально ивовой невесте. "Боже, Свен, если ты так любишь деревья, тебе стоит просто выбросить меч и сражаться веткой". Так же быстро, как она сделала и бросила бола, она нацепила и приготовила еще одну стрелу.

К несчастью для Свена, Виндрангер ждала своего шанса устроить ему засаду, наблюдая за его продвижением через ловко расставленные наблюдательные щиты. Сразу после первого взмаха она использовала свой собственный кинжал, чтобы занять идеальную позицию для выстрела, гарантируя, что позади Свена будет что-то, к чему его можно будет приковать. Единственный оставшийся член отряда, испуганный деревенский парень, ставший лучником, наблюдал за происходящим травмированными глазами. Его пальцы дрожали, когда он поднял лук с уже наложенной стрелой и пустил ее на расстояние чуть больше двух футов в сторону Свена. Оба героя его не заметили.

Лиралей уже в девятый раз подряд прерывал занятия рыцаря-изгоя, а он был ничуть не ближе к завершению Сердца Тарраска, чем в начале пути. "Заткнись и покончи с этим, бездушная рыжая девка", - прорычал он на своего частого врага-лазутчика. В бесконечном круговороте Войны Древних Лиралей могла бы стать потрясающим подспорьем для любой стороны, которой посчастливилось воспользоваться ее услугами, но ее шутки, ее чрезмерная веселость - все это было слишком, и еще больше раздражало, когда против нее выступали.

"О, но мне нравится иметь пленную аудиторию", - талантливая, овеянная ветром лучница позволила своей ухмылке исчезнуть, хотя бы для того, чтобы притворно надуться на возвышающегося рыцаря, который всегда заставлял ее чувствовать себя такой чертовски маленькой в сравнении с ним. "Пусть будет по-твоему!" Прежде чем рядовой лучник Лучезарного успел выпустить еще одну стрелу, она пустила стрелу в доспехи Свена. Не успели пальцы мужчины коснуться древка, как она выпустила еще три, осыпая синего рыцаря стрелой за стрелой, быстро превращая его из внушительной фигуры в свою личную игольницу.

Свен старался вести себя достойно. Он старался, действительно старался. Будучи бастардом рыцаря-вигила, выросшего в руинах Шейдшор, он мало чем мог похвастаться - в основном тем, что вступил в рыцарский орден своего отца с явной целью уничтожить его в отместку, поскольку они убили его отца за то, что он участвовал в его зачатии. Не зря его называли рыцарем-бродягой, и он подчинялся только самому себе. Его честь была гибкой штукой и часто падала, особенно когда он обнаруживал себя заклеванным до смерти двуногим, стреляющим из лука женским эквивалентом дятла.

"Чертовы... ужасные... шутки...", - рычал Свен, наблюдая, как его доспехи проглатывают вал за валом, каждый из которых, казалось, пробивал их глубже, чем предыдущий. Его геркулесовы мускулы напрягались против магических веревок, которые крепко держали его, но даже его сила могла противостоять магии. Герой, поддерживающий его, снова и снова укорял его за отказ отказаться от поисков Сердца Тарраска вместо того, чтобы просто потратить заработанное золото на более доступный и гораздо более полезный Бар Черного Короля, который дал бы ему магический иммунитет, необходимый для победы над Лиралей каждый раз, когда она нападала на него. Именно тогда, когда он особенно остро почувствовал это сожаление, он сказал то, с чего ему следовало начать, если он хотел поскорее покончить с этим: "Плоскогрудая сука", - прорычал он.

Лиралей замерла на полушаге, вздрогнув, как делала всегда, когда кто-то указывал на ее очевидную слабость. В это время ее путы на Свене начали ослабевать, и утыканный стрелами рыцарь-жеребец рванулся вперед, несмотря на то, что из многочисленных дыр в его доспехах и плоти сочилась кровь. Он ревел от ярости, подбадривая себя боевым кличем, который мог бы воодушевить даже самого трусливого солдата, если бы он не охотился в одиночку за золотом в тылу врага. Казалось, его крик почти не прекращался, становясь все злее.

У рыцаря-бродяги тоже была своя магия - и его магия окрасила доспехи в красный цвет и сделала его и без того массивное телосложение еще более выпуклым. Металл, защищавший его, жалобно скрипел, когда он усилил свою мощь и занес свой огромный меч над головой, орудуя им одной рукой так же легко, как кинжалом. Он покажет Лиралее, почему он так неудержим в ближнем бою, и как он разбил священный шлем рыцарей Вигила.

Как только он приблизился, как только он оказался на расстоянии клинка от нее - Лиралей снова начала действовать, ее красивые губы сжались в плотную линию. Она быстро подняла лук и натянула тетиву со всей силой, на которую только были способны ее худые, но подтянутые руки, и ветер помог ей натянуть ее еще сильнее. Ее стрела была далеко не единственной магической стрелой в ее арсенале; та, что она нацепила, начала светиться, но сохраняла свою форму, пока она направляла в нее свою ману, быстро нагреваясь в ее пальцах, настолько, что грозила обжечь ее. Дерево ее лука застонало в знак протеста, но у нее не было времени обращать на это внимание. Быстро прицелившись, она выстрелила из лука как раз в тот момент, когда Свен замахнулся клинком.

Она попала ему точно в грудь. Это должно было убить его, должно было отбросить назад и оставить лежать в грязи, но, подгоняемый яростью и адреналином, рыцарь-изгой цеплялся за жизнь и свой шанс отомстить этой плоскогрудой шлюхе. Согласился он или нет, но она только что женила его на чертовом дереве - она любила хвастаться тем, что является священнослужителем не более чем в семи из двадцати двух религий страны. Яростный крик Свена достиг своего пика, когда он обрушил на нее свой клинок с божественной силой, не дав обычно молниеносному и ветреному лучнику времени на реакцию.

Глаза Лиралей расширились, а сердце гулко забилось в груди. Неужели это все? Неужели вся ее работа по сдерживанию Свена сойдет на нет, прямо здесь и сейчас, потому что он заставил ее чувствовать себя неуверенно из-за ее маленьких сисек? После всех тех раз, когда она убила его, награда, которую она заработала, дала бы ему более чем достаточно золота, чтобы купить двух Риверов, которые с тем же успехом могли бы вручить ему два Сердца. Это привело бы к неминуемому поражению Лучезарной стороны; со всей этой силой он, вероятно, мог бы вырвать из земли одну из их башен и орудовать ею как своим мечом, разбивая древних Лучезарных и их героев вместе с конструкцией, которая была создана для их защиты.

Тогда трусливый рядовой лучник из Лучистого отпустил тетиву своего лука. Она дернулась, и, хотя силы было мало, головка стрелы нашла маленькую щель между доспехами Свена, вгрызлась в его плоть и сделала то, что не дала ей закончить пауза Лиралеи. Бодрый боевой клич рыцаря-бродяги закончился резким бульканьем, когда он встретил свой конец.

Казалось, весь импульс разом покинул его, когда магия Древнего Дьявола захватила его, не позволяя его смертной плоти получить больше повреждений. Хотя Древний Дьявол вел свою войну через призванную нежить, большинство из которой потеряло пару частей тела, его героическим чемпионам было бы мало пользы, если бы они воскресали таким образом. Клинок рыцаря-изгоя остановился совсем рядом с лебединой шеей Лиралеи, прежде чем магия подействовала и на нее, а затем Свен и его меч упали вместе.

"... Ух ты", - выдохнула Лиралей, глядя вперед расширенными глазами и медленно опуская лук. Все произошло так быстро, что она не успела увидеть, как ее жизнь (во всяком случае, эта, Война Древних стала беспорядочной) промелькнула перед глазами. Мурашки внезапно пробежали по ее коже, и она вздрогнула, опуская лук. "Айк, айк, айк", - прошептала она, ее сердце все еще колотилось как бешеное, как будто она была уверена, что должна была харкнуть кровью в самом худшем смысле этого слова. "Святые чертовы иксы". Она перекинула лук через плечо, энергично потирая руки, а затем потирая щеки.

Это серьезно только что произошло. Святые гребаные ЙИКИ, подумала про себя Лиралей, больше желая быть немного грубой в голове, чем вслух. Просто не в ее духе было ругаться как матрос в присутствии других людей.

"Неужели я...", - травмированная Лучезарная лучница уставилась на безжизненное тело Свена, лежавшее совершенно неподвижно, даже не дергаясь. Оно будет лежать там до тех пор, пока Древний не вернет его к жизни и не исправит все повреждения, нанесенные ему Лиралей во время импровизированной свадебной церемонии. "Неужели я только что... неужели я только что убил... о мой Зевс, я только что убил Свена". Он рассмеялся в недоумении, выронив лук из рук. "Я убил Свена! Клянусь всеми богами, теперь я и сам могу стать героем!"

Лиралей охватила дрожь, предчувствие - но она проигнорировала его, не желая разрушать важный момент далеко не героического солдата. Она повернулась к нему, когда ее тело успокоилось, хотя маленькие волоски на затылке зашевелились, а ветер принял зловещий оборот, который никто, кроме нее, вряд ли заметил. "Да", - сказала она ему, и ее лучезарная улыбка вернулась в полную силу. Она была рада за него и действительно чертовски рада, что он там, даже если это означало, что она заработает гораздо меньше золота за убийство Свена (не то чтобы он многого стоил после того, как умер девять раз подряд).

Ее руки были заведены за спину, плечи отведены назад, а грудь слегка выпячена. Свен не ошибся - Лиралей была плоской, но это означало лишь то, что она должна была знать, как немного подчеркнуть то, что у нее есть. Она должна была заставить их выглядеть немного больше, чем они были на самом деле. В прошлом она пыталась носить лифчик (обычно она этого не делала) и набивать чашечки парой сфер Линкена, но это только заставляло ее прикрытые сиськи выглядеть неправдоподобно шарообразными.

"Я и сам не смог бы сделать лучший кадр! Теперь ты мой герой", - добавила она кокетливо и озорно, подмигнув ему, желая сделать ему приятное - не то чтобы он был ей хоть немного интересен. По крайней мере, не в этом смысле. Она просто хотела немного потешить его самолюбие. Более того, она хотела, чтобы он посмотрел на нее, как на конфетку для глаз. Немного объективации могло бы помочь ее несправедливо подорванной уверенности в себе.

Лиралей часто принимала эту позу, она часами совершенствовалась перед зеркалом, чтобы выглядеть в ней самой красивой и привлекательной, веки тяжело нависали над глазами, длинные ресницы превращали ее зеленый взгляд в искушающий. Такой взгляд, по ее скромному мнению, мог соперничать даже с самым дымящимся взглядом, на который была способна Акаша, Королева Боли.

Хотя ветер продолжал предупреждать ее, он мягко шевелился позади нее, чтобы поднять ее настроение еще больше, раздувая ее волнистые рыжие волосы, которые держались в порядке только благодаря хвосту. Это делало ее похожей на героиню романа, но она знала, что в тот момент она была гораздо более привлекательной, чем просто это. Тонкая ткань ее желто-зеленого топа плотно прилегала к груди, и что ж - взлеты и падения последних нескольких минут оказали на нее физическое воздействие. Опасность, конечно, не возбуждала, но соски заметно выпирали, их твердость была видна сквозь топик. Они наверняка привлекут его внимание и дадут ей именно то, чего она хотела.

Лучезарный лучник коротко улыбнулся ей, хотя и не смотрел на ее сиськи дольше секунды и лишь на мгновение задержал взгляд на ее лице. Казалось, он был гораздо менее травмирован своим достижением, он был на вершине мира - и Лиралей его совершенно не интересовала. "Да, не за что", - сказал он ей, наклоняясь, чтобы взять свой лук. "Что ж, - сказал он, выпрямляясь и ухмыляясь, полный новой цели, - пойдем уничтожим Древнего, а?"

Когда он встал во весь рост, Лиралей немного сжалась, ее плечи опустились. "Да", - ответила она, сдуваясь, и ненадолго подняла руки, чтобы потрогать недостающую грудь, просто чтобы убедиться, что это не ее воображение заставляет ее думать, что у нее соски с камешками. Она ущипнула себя за них через ткань, слегка прикусив нижнюю губу. Они были там - просто ему было на них наплевать. И снова маленькие сиськи Виндрангера оставили ее в плену всевозможных тревог и жалости к себе. Ей просто придется убить Свена еще несколько раз, чтобы забыть об этом, поскольку не похоже, чтобы хоть один мужчина на поле боя хотел дать ей почувствовать себя женщиной. Отпустив нижнюю губу, она вздохнула, неохотно убрала руки от груди и потянулась к поясу, где висел ее собственный кинжал Блинк, сияющий магией и готовый к использованию.

"О, ничего себе", - вздохнул одинокий выживший лучник из расчлененного отряда. "Посмотри на эти сиськи, они чертовски совершенны", - произнес он. Лиралей вскочила на ноги так же быстро, как и опустилась, не в силах остановить свои полные и выгнутые губы от улыбки, которую она осмелилась бы назвать пикантной. Она была более чем готова к тому, что ее объективируют, что ее заставят почувствовать себя женщиной, а не просто девочкой. Ее руки уже метнулись назад к груди с такой же скоростью и быстротой, как один из ее "Пауэршотов". Забудьте о соблазнении и искушении; если он хочет быть таким наглым, она сыграет для него роль шлюхи, хотя бы на мгновение. В конце концов, они были одни, и никто никогда не поверит ему, если он скажет, что Лиралей вела себя подобным образом.

"Что, эти сиськи?" спросила Лиралей, поглаживая свои груди снизу, словно пытаясь их покачать, ее улыбка снова сверкнула жемчужными зубами. К своему ужасу, она тут же поняла, что мужчина, которого она сейчас лапала... даже не смотрел на нее. Нет, его взгляд был устремлен на боковую лавку, на тропинку, проложенную туда выстрелом из лука, который не только овдовел, лишив Свена его ивовой жены, но и уничтожил длинный ряд деревьев. Там стояла другая лучница без рубашки, сменив свой предыдущий верхний кожаный доспех на мантию магов. "... Ох уж эти сиськи", - прошептала она, ее улыбка померкла, а плечи снова опустились. Она старалась не дуться, но именно это она и делала.

Этого нельзя было отрицать: У рейнджера дроу Траксекса была потрясающая пара сисек. Хотя она была известна как рейнджер дроу, эльфийка с синим цветом кожи не принадлежала к низкорослым троллям, которые вырастили ее после того, как ее родителей убили бандиты. Поскольку она не соответствовала стандартам красоты дроу, она считала себя отвратительной - но почти все, кто жил над землей, охотно согласились бы, что она была потрясающей красавицей, ее синее тело было изящным и стройным, а конечности проворными. И это не считая изящных черт лица, снежных, но шелковистых волос и даже пышных губ с фиолетовым оттенком.

Если добавить ее размеры, то у нее было все: широкие бедра в сочетании с миниатюрной талией и упругой попкой, а также впечатляющий каре, полное и почти толстое настолько, что мешало ей стрелять из лука. По всем правилам, ей следовало бы обмотать их бинтами, чтобы они плотно прилегали друг к другу. Единственная причина, по которой сама Лиралей не заклеивала сиськи для стрельбы из лука, заключалась в том, что... потому что... ну, она была чертовски плоской. Это было практически все; ей даже не нужен был лифчик. Траксекс, конечно, нуждалась, но гордая грудь, которую она сама, казалось, находила такой отвратительной, не проявляла никаких признаков обвисания, несмотря на отсутствие поддержки.

Она так мало заботилась о своей великолепной женственности, что не думала о своей наготе, часто даже не удосуживаясь поправить свой наряд после частых сбоев в гардеробе, исправляя его только тогда, когда ее коллеги-герои жаловались (и только тогда, с неохотой). Должно быть, поэтому она так непринужденно переоделась в переулке в пределах видимости от них, ее фиолетовые соски были тугими, как всегда, и их не отпускал холод, который, казалось, преследовал ее и ее стрелы, куда бы они ни направлялись. Лиралей на мгновение с горечью посмотрела на них. Они были всем тем, чем не была грудь Лиралей, и, несмотря на это, несправедливо пышными. "Не так уж они и хороши", - ворчала она про себя, пока Траксекс заканчивала надевать мантию и хватала свой кинжал Моргания.

"Что?" - рассмеялся рядовой лучник Радианта, уже заговорив, когда повернулся, чтобы окинуть Лиралей взглядом полного неверия. "Ты, должно быть, шутишь, это же..." Но Лиралей уже исчезла, на ее месте осталось лишь несколько голубых мотыльков магии, когда она исчезла в лесу, чтобы пожалеть себя. Лучник пожал плечами и повернулся обратно к магазину, но не успел он и полпути пройти, глядя в ту сторону, где он в последний раз видел рейнджера дроу, как одна из ее стрел настигла его, ее точная меткость сразу же положила ему конец.

http://erolate.com/book/3213/77521