Готовый перевод A Witch Scorned / Преданная ведьма: Глава 1 Презираемая ведьма

Флер Делакур была в ярости. Она пришла домой с работы пораньше, надеясь удивить своего мужа Билла, который только что вернулся из четырехмесячной экспедиции в Египет. Оказалось, что удивлена была именно она, так как, придя домой, застала Билла в постели с другой женщиной. Она не помнит, что произошло после этого, кроме криков и нескольких огненных шаров, брошенных в ее мужа и его шлюху. Она помнит, что Билл пытался уверить ее, что это случилось впервые, и что это ничего не значит, это был всего лишь секс.

В ярости она сказала ему: "Ну, если это ничего не значит, тогда тебе будет все равно, если я буду заниматься сексом с кем-то еще. Тебе будет все равно, если я проведу ночь с Арри".

"Ну, - сказал он, - если ты этого хочешь..."

Она дала ему пощечину и ушла. Теперь она гуляла по маленькой деревушке возле Шелл Коттедж, пытаясь успокоиться и решить, что делать. Она любила Билла, но то, что он изменил ей, ранило не только ее гордость, но и сердце. А потом имел наглость вести себя так, будто ничего страшного не произошло, что это был просто секс, и что ему все равно, если она переспит с кем-то другим. Флер почувствовала, что ее вспыльчивость снова нарастает, и ей пришлось остановиться и сделать глубокий, очищающий вдох, чтобы взять свой гнев под контроль.

Она сказала, что хочет переспать с кем-то другим не потому, что действительно этого хотела, она сказала это, чтобы Билл понял, как сильно он ее обидел, заставив думать о ней с кем-то другим. Гарри был первым, кто пришел ей на ум в тот момент, потому что он был единственным другим мужчиной, которому она могла позволить прикоснуться к себе. Он был близким другом, одним из единственных мужчин, который мог противостоять ее очарованию, даже лучше, чем ее муж, и он стал довольно красивым после окончания Хогвартса.

Флер вздохнула, ей нужно было поговорить с Биллом. Ей нужно было знать, почему он решил переспать с кем-то другим, а не ждать несколько часов, пока она вернется домой. Ей нужно было знать, как она сможет снова доверять ему, пока он неделями или месяцами пропадает в другой стране. Пройдя по уединенной улочке, она исчезла.

Появившись в коттедже "Шелл", Флер тихо вошла в парадную дверь и уже собиралась позвать Билла, когда услышала голоса из гостиной. Подкравшись ближе, она прислушалась.

"Билл, ты сошел с ума?" спросил знакомый мужской голос, который она не могла определить. "Сначала тебя поймали на измене жены, а теперь ты хочешь, чтобы она занялась сексом с Гарри?".

"Послушай, Чарли", - сказал Билл, идентифицировав собеседника как своего брата, который, вероятно, разговаривал с ним через Флуо. "Я знаю, что облажался, и я не хочу, чтобы она спала с кем-то еще. Но если она собирается, Гарри, вероятно, лучший выбор. Черт, это может быть даже хорошо для меня".

"И как ты это понял?" скептически спросил Чарли.

"Подумай об этом. Гарри - отличный парень и все такое, но он никак не может справиться с Флер. Она переспит с ним, ужасно проведет время и поймет, как ей повезло, что у нее есть я. Поверь мне, к завтрашнему утру она приползет ко мне".

Флер развернулась и вышла из дома. Она приползет к нему, не так ли? Она покажет этому ублюдку. Как только она достигла линии палаты, она исчезла.

Едва переступив порог, она аппарировала в парк напротив дома № 12 по Гриммаулд-плейс и ворвалась в дверь. Резко постучав, она нетерпеливо ждала, пока Гарри откроет дверь. Когда он наконец открыл, Флер открыла рот, чтобы что-то сказать, но внезапно остановилась, увидев, что там никого нет.

"Может ли Кикимер помочь мисс?" проскрипел голос.

Посмотрев вниз, Флер увидела, что дверь открыл домовой эльф Кичер.

"Да, мне нужно поговорить с Арри". сказала она ему, воспользовавшись моментом, чтобы успокоиться после последнего предательства Билла.

"Одну минуту, Кричер..." начал он.

"Все в порядке, Кричер". сказал Гарри, спускаясь в коридор. "Флер здесь всегда рады".

Гарри улыбнулся ей, но улыбка быстро сменилась озабоченностью.

"Флер, все в порядке?" спросил он обеспокоенно.

"Мы можем поговорить?" - спросила она с трудом, эмоции этого дня начали настигать ее.

"Конечно." ответил он, приглашая ее в дом.

Гарри провел ее через недавно убранный и заново отделанный дом в гостиную. Когда она села на диван рядом с ним, эмоции начали настигать ее, и на глаза навернулись слезы.

"Флер, что случилось?" спросил он. "Что случилось?"

"Я пришла с работы и увидела Била в постели с другой женщиной". сказала она ему.

"О нет. Мне так жаль, Флер". сказал он, обхватывая ее за плечи.

Не в силах больше сдерживаться, Флер прильнула к его груди и заплакала. Несколько минут Гарри обнимал ее, успокаивающе поглаживая по спине, пока она выплескивала свой гнев и обиду.

"Ты хочешь поговорить об этом?" спросил он, когда она успокоилась.

"Я пришла с работы пораньше, чтобы удивить Била, он только сегодня вернулся из Египта. Когда я пришла, он лежал в постели с какой-то женщиной". Она закончила сердито.

"Мне так жаль, Флер". сказал он снова. "Могу ли я чем-нибудь помочь?"

Наступила мгновенная пауза.

"Мне нужно, чтобы ты спал со мной". сказала она ему.

"Что?" нервно спросил он, его тело напряглось под ее телом.

Флер подняла голову с его груди и приблизила свое лицо к его.

"Мы с Билом договорились, что раз он мне изменил", - объяснила она. "теперь я могу спать с кем захочу".

Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать, но она не дала ему этого сделать, прижавшись губами к его губам. Гарри удивленно хрюкнул, когда она прижалась к его губам. Флер была шокирована, когда Гарри положил свои руки на ее руки и оттолкнул ее.

"Флер, подожди". сказал он твердо. "Я не уверен, что это хорошая идея".

Флер чувствовала себя ошеломленной и обиженной. Сначала Билл изменяет ей, а теперь Гарри, близкий друг и человек, которого она глубоко уважала, не хотел ее. Неужели с ней что-то не так? Неужели она недостаточно хороша?

"Дело не в том, что я не хочу". Он заверил ее, увидев выражение ее лица. "Просто..."

Гарри провел рукой по волосам, отчего они стали торчать во все стороны.

"Послушай, Флер, - сказал он, - я знаю, что ты обижена и рассержена, и у тебя есть на это полное право. Но я действительно не думаю, что это поможет отношениям между тобой и Биллом. Ты одна из моих самых близких подруг, и я не хочу, чтобы ты сделала что-то, о чем потом будешь жалеть".

Флер почувствовала, как на нее нахлынула волна вины. Гарри всегда был добр к ней, даже когда она этого не заслуживала. Он спас ее и ее сестру во время Тривизардного турнира, даже после того, как она наговорила ему и о нем несколько неприятных вещей. Когда она жила у Уизли во время помолвки с Биллом, он был единственным, кто заступился за нее, когда Молли, Джинни и Гермиона были жестоки по отношению к ней. Теперь он снова пытался защитить ее, на этот раз от нее самой. А она пыталась использовать его, чтобы отомстить своему мужу-изменнику. С запозданием она поняла, что, когда ее эмоции вышли из-под контроля, ее Аллюр был необуздан, и все же у него хватило воли остановить ее.

Флер снова прижалась к его груди, из ее глаз потекли свежие слезы. Когда руки Гарри обхватили ее и он сказал ей, что все будет хорошо, она задумалась, не совершила ли она ошибку. Она всегда считала Гарри слишком молодым и не в ее вкусе. Возможно, ей следовало дать ему шанс еще во время Турнира. Она сомневалась, что он изменил бы ей, если бы она была его женой. Вспоминая все, что он сделал для нее, и то, как она была благодарна ему за то, что он был ее другом, она во второй раз решила, что хочет переспать с Гарри.

На этот раз, однако, она не хотела отомстить мужу, а хотела отплатить ему за все, что он сделал. Это было потому, что она искренне хотела быть с ним. Если быть честной с собой, это не было абсолютно бескорыстным решением. Ей также было интересно, что было бы, если бы она предпочла Гарри Биллу, даже если бы это была всего одна ночь.

"Мне нужно в туалет". сказала она, поднимая голову от его влажной рубашки.

"О, конечно". сказал он. "Наверху, первая дверь налево".

"Merci."

В ванной Флер быстро ополоснула лицо и посмотрела на себя в зеркало. Она нахмурилась, увидев свои красные, опухшие глаза, и только сейчас поняла, что она все еще в своем уродливом рабочем халате. Закрыв глаза, она сосредоточилась на своей магии, чувствуя, как она свободно течет по ее телу. Открыв глаза, она посмотрела в зеркало и увидела, что ее глаза снова стали нормальными. Вытащив палочку, она на мгновение задумалась, прежде чем трансфигурировать их в простую, полупрозрачную белую ночнушку, из-под которой виднелся дразнящий проблеск белого кружевного бюстгальтера и трусиков. Она снова посмотрела на себя в зеркало, поворачиваясь, чтобы посмотреть на себя под разными углами. Ее тело было таким, какое большинство мужчин считают идеальным. Большая, пышная грудь, тонкая талия, широкие бедра, мускулистый, выступающий живот и длинные, подтянутые ноги. Ее кожа была бледной, гладкой и совершенно без пятен. Остановившись, она поправила бюстгальтер, чтобы открыть чуть большее декольте, кивнула сама себе и повернулась, чтобы выйти из ванной. Когда она повернулась, чтобы спуститься вниз, она заметила открытую дверь в спальню Гарри и улыбнулась, когда ей пришла в голову идея.

"Арри, не мог бы ты подняться сюда, пожалуйста?" Она позвала.

"Да." Он отозвался. "Все в порядке?"

"Oui." сказала она, тихо проходя в спальню и оставляя дверь слегка приоткрытой.

Она слышала, как он поднимается по лестнице и идет по коридору в сторону ванной, пульс учащался по мере приближения.

"Флер?" сказал он из ванной комнаты напротив.

"Een 'ere." позвала она из спальни, пытаясь успокоить свои нервы.

"Что не так..." воскликнул он, застыв в дверях, потрясенный.

Наблюдение за тем, как глаза Гарри скользят по ее телу, разглядывая ее фигуру, вернуло ей уверенность в себе. Она медленно подошла к нему, соблазнительно покачивая бедрами.

"Я хочу, Арри". сказала она, обхватывая его плечи руками и прижимаясь к нему всем телом.

"Ты уверена?" нервно спросил он, положив свои руки на ее бедра.

"Да", - заверила она его.

Флер нервно прикусила губу, так как Гарри все еще казался нерешительным. Неужели он снова откажет ей? подумала она про себя. Она не знала, сможет ли она вынести еще один отказ.

"Пожалуйста?" тихо умоляла она, в ее голосе проскальзывала ранимость.

Он вздохнул.

"Я очень надеюсь, что утром ты не пожалеешь об этом". сказал он, сдаваясь и обнимая ее за талию.

Флер лучезарно улыбнулась ему.

"Я никогда не пожалею о том, что была с тобой, Арри". сказала она убежденно.

Она еще крепче обхватила его руками и притянула к себе в обжигающем поцелуе. Наконец, к ее огромному облегчению, Гарри оставил свои колебания и поцеловал ее в ответ. Его руки опустились ниже, каждая из них схватила ее за задницу и крепко притянула к себе. Флер отчаянно стонала, прижимаясь к его рту, но этого было недостаточно. Потянувшись к пуговицам его рубашки, она некоторое время возилась с ними, прежде чем сдаться, и просто разорвала ее, рассыпав пуговицы повсюду. Гарри удивленно хрюкнул ей в рот.

Когда Гарри отпустил ее, чтобы она стянула с него рубашку до конца, Флер провела руками по удивительно тонизированным мышцам его груди и пресса. Она осторожно взяла его нижнюю губу между зубами и оттянула, прежде чем отпустить. Положив руки ему на грудь, когда они оба перевели дыхание, она толкнула его назад, пока его ноги не ударились о стул позади него, и он не упал обратно на сиденье. Стоя над ним, Флер наклонилась, выставив напоказ свое огромное декольте, и поцеловала его в губы.

"Останься." приказала она.

Встав на ноги, Флер начала покачивать бедрами и подняла руки над головой в чувственном танце, двигаясь под ритм, звучащий у нее в голове. Крутя бедрами, она медленно повернулась на месте так, что оказалась спиной к Гарри. Схватившись за подол ночной рубашки, она приподняла ее и стянула через голову в дразняще медленном темпе. Бросив ее на пол, она покрутилась на месте, теперь на ней были только кружевной белый лифчик и трусики. Гарри смотрел на нее с нескрываемым вожделением, его глаза бессовестно блуждали по ее телу. Она почувствовала, что становится влажной от его взгляда. Подойдя к нему, она опустилась на колени на стул, поставив ноги по обе стороны от него. Флер схватила его за волосы и грубо притянула его рот к своему, ее язык танцевал с его языком, она двигала бедрами в такт его стонам.

Гарри застонал от разочарования, когда она отстранилась и снова встала. Она одарила его многообещающей улыбкой и начала вращать бедрами, проводя руками по груди, тонизированному животу и останавливаясь на прикрытом трусиками бугорке. Она издала низкий стон, лаская себя перед ним, затем медленно повернулась на месте, пока не оказалась к нему спиной. Протянув руку за спину, она потянулась к застежке бюстгальтера и одним движением головы распустила волосы так, что они рассыпались по плечам, а затем одним движением головы посмотрела на него и расстегнула застежку хорошо отработанным движением пальцев.

Прикрыв одной рукой свои большие груди, оставив длинную линию декольте и нижнюю часть больших, бледных шаров обнаженными, она на мгновение дразняще выставила бюстгальтер в сторону, а затем бросила его на пол. Повернувшись и продолжая прикрывать грудь, она подошла к Гарри и, откинув гриву серебристых волос, встала, глядя на него сверху вниз.

Гарри дышал тяжелее, чем обычно, и смотрел на нее своими яркими зелеными глазами, которые казались темнее от вожделения. Флер игриво ухмыльнулась, повернулась и села ему на колени. Она почувствовала, как его большой, твердый член прижался к ее попке, когда она устроилась на нем. Он застонал и крепко ухватился за ручки кресла, когда она прижалась к нему, но не сделал ни единого движения, чтобы прикоснуться к ней. Взяв обе его руки в свои, она подняла их, прижала к своим грудям и откинула голову назад, чтобы положить на его плечо. Потянувшись одной рукой за его голову, она еще больше откинула голову назад и потянула его вниз, пока его губы не встретились с ее губами. Его руки начали грубо разминать ее полные, упругие груди, пальцы одной руки захватили сосок между ними и крепко сжали.

Отпустив одну грудь, Гарри провел рукой вниз по ее телу к влажной промежности трусиков, поглаживая ее через шелковистую ткань. Флер застонала ему в рот и прижалась к его руке. Он переместил руку вверх, но через мгновение снова опустил ее вниз, на этот раз под нижнее белье, и его ладонь легла прямо на ее лысый влажный бугор. Когда он начал проводить пальцем по ее половым губам, она отстранилась от его рта, задыхаясь, ее дыхание стало быстрым и тяжелым. Ее голова откинулась на его плечо, и она наклонила ее в сторону, целуя и посасывая его шею, пока он играл с ее телом.

Длинный, низкий стон сорвался с ее губ, когда два пальца Гарри легко скользнули в ее влажную киску, а его ладонь уперлась в ее бугорок. Он двигал ими туда-сюда, постепенно углубляясь, одновременно поглаживая ладонью ее возбужденный клитор. Вдруг он изогнул пальцы внутри нее, попав в точку, отчего ее спина выгнулась, а тело задрожало от сильного удовольствия. Ее руки искали, за что бы ухватиться, когда неожиданный оргазм быстро подкрался к ней от ощущения его пальцев внутри нее и его ладони, прижатой к ее клитору.

Тело Флер подрагивало, дыхание вырывалось короткими резкими вдохами, а мышцы дрожали. Рука Гарри протянулась через ее тело и крепко схватила противоположную грудь, прижимая ее тело к своему. Другая рука быстро двигалась вперед-назад, почти вибрируя, когда его пальцы нащупывали чувствительную точку внутри нее, а ладонь упиралась в ее клитор. Флер напряглась, ее спина выгнулась дугой, а рот открылся, так как все это стало для нее слишком.

"АРРИ!" - закричала она.

Ее руки вцепились в его руку, ее тело неистово задрожало, свободная грудь дико покачивалась. Она издала несколько коротких, резких ворчаний, намочив себя, Гарри и стул, когда сильно кончила. Содрогнувшись, тело Флер наконец расслабилось, и она рухнула на него. Гарри вытащил руку из ее намокших трусиков и крепко обхватил ее руками, прижимая к себе на долгий миг.

"Mon Dieu." сказала она, как только восстановила дыхание.

Флер услышала и почувствовала, как Гарри хихикнул позади нее и поцеловал ее в висок. Она повернула свое тело так, чтобы сидеть боком на его коленях, и посмотрела на него. Он смотрел на нее с однобокой, ласковой улыбкой. Улыбаясь ему в ответ, она наклонилась и поцеловала его с любовью, медленнее и менее интенсивно, но с не меньшим смыслом, чем те, которыми они делились раньше. Отстранившись, она зарылась лицом в его шею и некоторое время наслаждалась ощущением того, что находится в его объятиях. Однако она недолго оставалась в таком состоянии, так как почувствовала, как эрекция Гарри уперлась ей в бедро, когда он подвинулся, чтобы приспособиться. Флер ухмыльнулась, когда ей в голову пришла идея. Обычно она так не делала, но если кто и заслуживал этого, так это Гарри.

http://erolate.com/book/3216/77584