Готовый перевод Leia's Royal Performance / Королевское выступление Леи: Глава 1.

Люминесцентное небо Корусканта ярко светилось в ночном небе экуменополиса - результат тысячелетнего развития планеты, постоянно загрязнявшего светом некогда спокойное ночное небо. Роскошные и тяжелые транспортные средства, а также постоянно маячащие Звездные Разрушители были среди бесчисленных потоков машин, снующих туда-сюда среди небоскребов, возвышающихся над поверхностью планеты.

Спейсерс Ден" ревел жизнью, проводя очередную ночь развлечений для взрослых для своих посетителей, маяк, расположенный в одном из множества районов красных фонарей подземного города, район Урску был известен своей грязной деятельностью. Специализируясь на привлечении самых прекрасных и экзотических женщин, стриптиз-клуб редко когда проводил на Корусанте ночь без переполненной публики. Разнообразные голограммы показывали услуги, предоставляемые в клубе, а особенно пышногрудая Зелтрон с соблазнительной улыбкой приглашала клиентов внутрь. От самых теневых торговцев ломтиками до самых заштатных имперских аристократов, мужчины, казалось, стекались в этот район только для того, чтобы взглянуть на клуб. Даже в тени Имперского контроля похоть все еще властвовала.

Замаскированная Лея Органа высунула голову из-за угла или из узкого переулка, выходящего как раз на клуб с другой стороны улицы. Легкий дорожный плащ скрывал ее лицо, когда она стояла под мерцающей лампой. На ней была непритязательная одежда, идеально подходящая для того, чтобы слиться с обитателями развлекательного района Урску, хотя она мало скрывала ее завидную фигуру.

Принцесса Альдераана разведывала "Логово Простора" уже несколько дней, обычно в перерывах между работой в качестве ученика законодателя в самом сердце Имперского Сената, тайком пробираясь на борту гражданских транспортеров, чтобы избежать обнаружения как имперскими глазами, так и глазами ее отца. С тех пор, как Лея узнала об участии своих родителей в постоянно растущем, хотя и хорошо скрываемом, восстании, она искала способы помочь им в любом качестве, которое не подвергало бы их прямому риску столкнуться с непреклонным гневом императора Палпатина.

Несмотря на ее стремление, отец оставался непреклонным в том, что она должна сохранять нейтралитет. Бэйл знал, что Империи нужно положить конец, и прекрасно понимал желание дочери сыграть в этом какую-то роль, но он не мог заставить себя подвергнуть ее прямой опасности, как из любви, так и учитывая слова магистра Йоды. Это не помешало Лее найти свои собственные способы помощи, используя незаметные каналы для связи со шпионскими сетями повстанцев, используя свое положение на Корусанте для сбора разведданных, которые не могли собрать предполагаемые повстанческие ячейки.

Как бы ни была важна ее работа, Лея не могла отрицать, что в ней присутствует некое чувство восторга: принцесса прячется среди работорговцев и торговцев специями, нанося неделю за неделей небольшие удары по имперской машине. Обычно ее тайные операции сводились к простым действиям: она подслушивала разговоры имперских офицеров, перехватывала файлы данных, содержащие тактическую информацию о маршрутах патрулирования имперского флота, давая повстанческим ячейкам достаточно времени, чтобы сбежать, прежде чем их заключат в клещи.

Но ее успехи только заставляли Лею становиться смелее, выходить за пределы Сената в те уголки планеты, которые не подходили для юной принцессы. Каждая дерзкая выходка только подстегивала ее, потребность постоянно удовлетворять свое постоянно растущее возбуждение только увеличивалась, заставляя ее идти на риск, который мог повлиять непосредственно на нее. Именно это привело ее в столь пикантное заведение, где она шпионила за одним конкретным человеком.

Адмирал Карс Маклин был не слишком уважаемым членом Имперского флота, насколько Лейя могла судить, он получил свое положение благодаря связям своей семьи, аристократического рода, восходящего к временам Высокой Республики. Он был примером того, как управлялась Империя, бюрократический процесс был ориентирован на тех, кто имел влияние, возможность заплатить за офицерскую должность, а не показать себя в бою.

Маклин был крикливым грубияном, склонным к хвастливым тирадам о своих преувеличенных возможностях, иногда он упускал секретные сведения, когда находился в состоянии алкогольного опьянения, что Лея подметила на пышных балах Императора. На недавнем балу, устроенном в Императорском дворце, он допустил одну из последних оплошностей, в пьяном виде раскрыв информацию Имперского флота о ячейке повстанцев, в которой находились несколько личных друзей Бейла и Бреха, а также о заговоре по полному уничтожению повстанцев. Учитывая это, Лея нацелилась на него, полагая, что если ей удастся поставить его в нужное положение, она сможет выудить из него куски очень секретной информации. Ее родители могли сделать лишь очень многое, сдерживаемые необходимостью внешне выглядеть преданными Императору.

Когда появлялась возможность, Лея следила за адмиралом, как могла, пытаясь узнать, куда он отправляется после отбытия из Императорского дворца, где проводит свободное время. Из всех мест, которые он посещал, Лея с удивлением обнаружила, как часто аристократ посещал логово спейсера. У него определенно были деньги, чтобы позволить себе самых лучших девушек по вызову, которых мог предложить Корусант, не выходя из своего пентхауса. Независимо от его мотивов, Лея знала, что у нее есть свой крючок, нужно было только выяснить, хватит ли у нее решимости его закинуть.

В стриптиз-клубе еженедельно проходили пробные выступления новых девушек, которые давали шанс получить постоянную работу в "Логове Простора". Нравится это Лее или нет, но это был лучший шанс приблизиться к адмиралу, хотя она чувствовала, что электрическая искра возбуждения бьет ее гораздо сильнее, чем раньше. Быстро вспомнив о том, что ее действия принесут пользу зарождающемуся восстанию, Лея вышла из переулка и перешла дорогу, проходя мимо нарядно одетой человеческой проститутки, которая, по мнению Леи, была примерно того же возраста, что и она сама, и запрыгнула в побитый спидер.

http://erolate.com/book/3221/77631